Вікіпедія:Перейменування статей/Перший штучний супутник Землі → Спутнік-1
Пропоную перейменувати на «Спутнік-1», що є звуконаслідувальним відтворенням російської назви, подібно до назви радянської програми Восток (укр. Схід), а також варто додати пояснення, що назва отримана ретроспективно.--Розум (обговорення) 15:21, 18 березня 2013 (UTC)
За. Усіма мовами саме так.--Leon 20:28, 20 березня 2013 (UTC)
Проти заперечення по кількох пунктах.
- Де джерела у номінації?
- Пошукав, жодне джерело не дає такої назви.--Розум (обговорення) 13:32, 6 квітня 2013 (UTC)
- Супутник ніколи не мав пропонованої назви.
- Апарат дійсно ніколи так не називався, але отримав її згодом, так само як, наприклад, Луна-2.--Розум (обговорення) 13:32, 6 квітня 2013 (UTC)
- посилання на правила в номінації теж відсутні, але в нас є прецеденти обговорення на цих сторінках, коли затверджувалися «Крила рад» та «Російські залізниці»
- навіть якщо вдаватися до "звуконаслідування", слов'янські суфікси -ник пишуться через и--Deineka (обговорення) 23:06, 24 березня 2013 (UTC)
- Виходить, що знаю українську не настільки добре як здавалось.--Розум (обговорення) 13:32, 6 квітня 2013 (UTC)
Якщо вже перейменовувати, то на Спутник-1.--Анатолій (обг.) 23:53, 24 березня 2013 (UTC)
- Тоді краще мабуть Супутник-1.--Розум (обговорення) 13:32, 6 квітня 2013 (UTC)
- Усі назви у СРСР офіційно перекладалися на мови СРСР. За Супутник-1.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:12, 12 травня 2013 (UTC)
- Рішення: пропозиція перейменувати саме на Спутнік-1 відхилена--Deineka (обговорення) 02:19, 16 травня 2013 (UTC)