Вікіпедія:Перейменування статей/Золота вольность → Золота вільність

Золота вольность → Золота вільність

УЛІФ та СУМ-11 такого слова не знають.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:37, 3 лютого 2017 (UTC)

2. перев. мн. Права на що-небудь. [Гільда:] Карать не можна на смерть лиш за те.., Що смілива людина голос свій За вільності громадські підняла! (Іван Кочерга, I, 1956, 545);

// Пільги, привілеї. Правами і вільностями козаки могли користуватися тільки на державних землях (Історія УРСР, I, 1953, 192).

— Вільність // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

 Проти Тут суть не в правильності написання, а впізнаваності. Вольность - зразу ж виникають асоціації з Польщею. Так якщо пошукати в Інтернеті, то значно переважає вольность. --Basio (обговорення) 17:49, 3 лютого 2017 (UTC)

А чому не з Росією? Хм, наведіть АД з теперішньою назвою.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:52, 3 лютого 2017 (UTC)

Як варіант: вольність (є в УЛІФ).--ЮеАртеміс (обговорення) 19:53, 3 лютого 2017 (UTC)

Ось приклад --Basio (обговорення) 20:06, 3 лютого 2017 (UTC)

Гуглекниги дають усталеним варіантом Золота вольність--ЮеАртеміс (обговорення) 20:15, 3 лютого 2017 (UTC)

 Проти Хоч це і виглядає як русизм, але вживається саме "вольность" а не "вільність", останнє за звучанням даватиме терміну трохі інше значення. August (обговорення) 19:47, 18 березня 2017 (UTC)

Але ж літературі Вольність. Див. вище.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:54, 19 березня 2017 (UTC)

• У пошуках свободи. Есеї про історію
• Україна: від козацької реформи Баторія до здовуття Сагайдачним Кафи
• Словник синонімів української мови
• Схід-Захід
• Під зорями Кремля: статті
• Сколівщина
• Сучасність: література, мистецтво, суспільне життя
• Велика історія України

Усюди Вольність через І.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:01, 19 березня 2017 (UTC)

Я  За перейменування на Золота вольність, але не на вільність, бо з цим багатозначним словом не буде ототжнюватися саме це польске явище. Тим більше джерел з вольністю предостатньо [1] --Flavius1 (обговорення) 13:21, 13 квітня 2017 (UTC)

@Augustus-ua:, @Basio: Чи вважаєте ви компромісним варіант Золота вольність, а не вільність? Джерела наведені вище. --Flavius (обговорення) 12:10, 2 червня 2017 (UTC)

Вольність ніби звучить краще за обидва варіанти тому я за це. August (обговорення) 14:11, 2 червня 2017 (UTC)

Підсумок

Зважаючи на компроміс учасників обговорення щодо перейменування на «Золота вольність», а також велику кількість джерел [2] на підтримку цього варіанту — статтю перейменовано зі збереженням перенаправлення.--Viiictorrr (обговорення) 11:50, 15 червня 2017 (UTC)