Вікіпедія:Кандидати у вибрані статті/Позбавлення статусу/18 лютого 2019
Комі (народ) ред.
Пропонує: помилки перекладу з російської, багато несловникових росіянізмів (береста, войлок, лукошко замість берест, повсть, козуб), дещо дивне поміщення невідмінюваного комі перед іменником, у ролі прикметника (на відміну від англійської, у слов'янських такі сполучення виглядають неоковирно; оскільки комі невідмінюване, до його краще вживати як прикладку — мова комі), дивні кальки з російської (трёхпашенная передане як трьохрільова замість трипільна). --В.Галушко (обговорення) 12:10, 24 червня 2018 (UTC)
- Уважно вичитав, "українізував", зокрема, всюди змінив місце означення «комі» (в ролі прикметника) з передньої на послідуючу позицію. І... дякую за виправлення русизмів. --IgorTurzh (обговорення) 15:56, 17 серпня 2018 (UTC)
- @IgorTurzh: текст досі потребує вичитування. Сьогодні ще виявив один ляп: «весільний потяг» (машинальний переклад рос. свадебный поезд). Грінченко знає тільки «весільний поїзд». --В.Галушко (обговорення) 14:55, 27 листопада 2018 (UTC)
- Позбавлення статиі статусу вибраної - це не тагедія, зокрема і для мене... Те, що Ви так уважно ставитесь до цієї статті, і продовжуєте виправляти статтю - мені особисто дуже й дуже приємно. Наразі при всьому моєму бажанні, я не маю змоги "пірнути" в угрофінську, зокрема комі-тему... Тому виправлення статті, фактично її дописання лишається до кращих часів... З іншого боку, мені трохи лестить, що цим не зайнявся хтось інший (?!)... і... нагадую, написання статей (у) Вікіпедії - чистої води волонтерство (для мене), тому я писатиму тоді й про те, коли й про що забажаю... --IgorTurzh (обговорення) 08:06, 1 грудня 2018 (UTC)
- @IgorTurzh: текст досі потребує вичитування. Сьогодні ще виявив один ляп: «весільний потяг» (машинальний переклад рос. свадебный поезд). Грінченко знає тільки «весільний поїзд». --В.Галушко (обговорення) 14:55, 27 листопада 2018 (UTC)
За кого/що | %за | Початок | Тривалість | Статус | Закінчення | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Комі (народ) | 4 | 2 | 0 | 66.67% | 24 червня 2018 | позбавлено | 18 лютого 2019 |
- За:
- --В.Галушко (обговорення) 12:10, 24 червня 2018 (UTC)
- Скажу одразу, що мій голос легко може перейти в секцію нижче, але за умов, якщо мовні питання будуть вирішені.--З повагою, TnoXX parle! 07:38, 12 серпня 2018 (UTC)
- Немає розділу «Комі у XX столітті», а також «Комі у складі РФ» --Sehrg (обговорення) 16:45, 17 серпня 2018 (UTC)
- --Friend (обг.) 08:52, 14 лютого 2019 (UTC)
- Проти:
- Поліпшено, основні недоліки усунуто.TnoXX яка ваша думка --Yasnodark (обговорення) 16:28, 17 серпня 2018 (UTC)
- Те саме. І звертаюсь зараз до усіх дописувачів, перед тим як номінувати статтю на позбавлення статусу або видалення, спробуйте виправити це.--DiMon2711 18:39, 28 жовтня 2018 (UTC)
- Утримуюсь:
Підсумок ред.
Мовні недоліки виправлені. Але, на жаль, залишилась проблема верифікації: багато абзаців і, навіть, декілька розділів не підтверджені джерела. Статусу вибраної позбавлено, залишено статус доброї.--Стефанко1982 (обговорення) 13:36, 18 лютого 2019 (UTC)