Вікіпедія:Вікі любить пам'ятки/Німецька спадщина/Одеська область
.jpg){kind=link}
Автономна Республіка Крим
Вінницька область • Волинська область • Дніпропетровська область • Донецька область • Житомирська область • Закарпатська область • Запорізька область • Івано-Франківська область • Київська область • Кіровоградська область • Луганська область • Львівська область • Миколаївська область • Одеська область • Полтавська область • Рівненська область • Сумська область • Тернопільська область • Харківська область • Херсонська область • Хмельницька область • Черкаська область • Чернівецька область • Чернігівська область
Київ • Севастополь
 | Списки не є повними, і пропозиції із доповнення списків можна надсилати на пошту організаційного комітету wlm wikimedia.org.ua або писати на сторінці обговорення. Вкажіть назву населеного пункта, де розміщений об’єкт, щоб можна було доповнити списки, посилання на джерела тощо |
Основна номінація
ред. | Конкурсні списки формуються на підставі інформації, отриманої від відповідних органів державної влади та місцевого самоврядування через запити на публічну інформацію. Дані в списках постійно редагуються та уточнюються. У списку можуть зустрічатися як старі, так і нові назви. Інформація в стадії виправлення. Для виправлених назв подаються нова і стара (в дужках) назви. Спецномінації можуть мати власні списки об'єктів |
| ID | Назва | Рік виникнення / виявлення | Населений пункт | Адреса | Координати | Охор. номер | Тип | Фото |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51-204-0003 | Особняк (райспоживспілка) (Волосне правління; з 1924 р. знаходилася субпрепректура, мировий суд і відділ шкільних інспекторів)[1] | кін. XIX ст. | Арциз | вул. 28 червня, 132 | А-місц | _%D0%90%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%B7.JPG) завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 51-204-0004 | Німецький житловий будинок (заклад культури) (Будинок Меске. Побудований власником ливарної майстерні Джозефом Меске (1883—1961). На даний час в будівлі розташований відділ культури та туризму Арцизької міської ради) | 1930 | Арциз | вул. Трудова (Леніна), 15 | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 51-247-0002 | Пам'ятник воїнам-односельцям, загиблим у роки I світової війни | 1930 | Весела Долина (Кльостіц / Klöstitz) | центр села | 790 | І-місц, М-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-247-0010 | Кірха | XIX ст. | Соборне (Березине) | 112 | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 51-237-0003 | Грос-Лібентальська кірха (купол та вежа добудовані пізніше)[2] | 1860-ті | Великодолинське (Грос-Лібенталь / Großliebenthal) | вул. Центральна, 97 | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 51-210-0009 | Костьол Різдва Пресвятої Діви Марії (Католицька церква Різдва Пресвятої Діви Марії)[2] | кін. XIX ст. | Кам'янка (Мангейм, Мангайм / Mannheim) | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 51-237-0005 | Марієнтальська кірха (колишній костел Матері Божої Святого Ружанця) (діюча, інша конфесія)[2] | 1890 | Мар'янівка (Марієнталь / Mariental) | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 51-237-0007 | Нойбурзька кірха (використовувалася як дім культури, передня частина дещо перебудована, не використовується із 2000 року)[2] | кін. XIX ст. | Новоградківка (Нойбург / Neuburg) | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
|
| ||||||||
| 51-101-0088 | Будинок прибутковий Тарасевича (арх. Ф. Е. Кюнер) | 1912 | Одеса | вул. Ніни Строкатої, 17 | 116-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0239 | Будинок житловий Анатра, в якому жили: Г. В. Жуков — віце-адмірал, командуючий Одеським оборонним районом; В. К. Татищев — театральний режисер, організатор і перший художній керівник театру «Красний факел», заслужений артист РСФСР (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1911 | Одеса | вул. Грецька, 46/9 (ріг вул. Грецької, 46, пл. Грецької та пров. Івана Луценка, 9) | 201-Од | А-місц, І-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0484 | Будинок прибутковий Свінцинського (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1912 | Одеса | вул. Павла Зеленого, 2—4 / вул. Новосельського, 13 | 363-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0515 | Будинок Рудь, в якому жив М. А. Аганін — геофізик, член-кореспондент АН УРСР, один з засновників Одеського політехнічного інституту (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1910; 1920—1940 | Одеса | вул. Ковальська, 42 / вул. Тираспольська, 16 | 391-Од | А-місц, І-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0518 | Будинок прибутковий Трандафілової, в якому жив історик, дипломат, академік АН СРСР В. П. Потьомкін (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1910-ті; 1920—1922 | Одеса | вул. Ковальська, 52 | 394-Од | А-місц, І-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0602 | Будинок прибутковий (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1914 | Одеса | вул. К. Муратової (Л. Толстого), 28/2 (ріг пров. Каретного) | 431-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0603 | Будівля училища Кефера і Ферстера (архітектор Е. Я. Меснер, інженер Х. Я. Скведер) | 1912—1913 | Одеса | вул. К. Муратової (Л. Толстого), 30 (ріг пров. Каретного) (правоворотня споруда) | 432-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0653 | Комплекс прибуткових будинків. Корпус 2 (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1911 | Одеса | вул. Маразліївська, 3 (дворова споруда) | 443/2-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0696 | Будинок ливарного та механічного заводу Мюльнера | 1902 | Одеса | вул. Мечникова, 48 та Десятого квітня (між вулицями Мечникова та Десятого квітня) | А-щв |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 51-101-0769 | Будинок житловий, в якому жили: М. Л. Мельтцер — оперна співачка, режисер, народна артистка СРСР; І. А. Кобозєв — офтальмолог, професор (архітектор Ф. Е. Кюнер) | 1910-ті; 1899—1922; 1944—1958 | Одеса | вул. Ніжинська, 56 | 521-Од | А-місц, І-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0788 | Будівля учбова Одеської консерваторії, першої на півдні України, відкритої у вересні 1913 року, в якій навчались і викладали діячи культури: П. С. Столярський, В. М. Малишевський, К. Ф. Данькевич, О. М. Благовидова, С. Орофєєв, В. Золотарьов, П. Молчанов, В. Ваулін, Е. Гілельс, К. Пирогов, А. Коган, Герой Радянського Союзу П. Вершигора та інші (архітектор Ф. Е. Кюнер, тут викладав Т. Ріхтер) | поч. XX ст. | Одеса | вул. Новосельського, 63 | 541-Од | А-місц, І-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-0795 | Кірха (Лютеранська церква Святого Павла) | 1824—1828, 1895—1896 | Одеса | вул. Новосельського, 68 | 1463 | А-нац |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-1050 | Будинок житловий Раллі (архітектор Ф. Е. Кюнер, інженер М. Ф. Безчастнов) | 1908 | Одеса | вул. Італійська (Пушкінська), 7 | 690-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-1233 | Будівля нічліжного притулку барона Масса (арх. А. Д. Тодоров) | 1881 | Одеса | вул. Старопортофранківська, 28 (ріг Розкидайлівської та Ясиновського) | 820-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-1248 | Будинок прибутковий з крамницями (арх. І. А. Розенфельд) | 1913 | Одеса | вул. Старопортофранківська, 99 | 835-Од | А-місц[3] | .jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-101-1265 | Будинок Дур'яна (арх. С. А. Ландесман, Будинок М. Л. Кемпе) | 1910 | Одеса | вул. Тираспольська, 37 (ріг Старопортофранківської) | 844-Од | А-місц[3] |  завантажити ще фото/відео галерея | |
| 51-239-0001 | Собор Успіння Пресвятої Богородиці[2] | 1901 | Лиманське (Зельц / Selz) | Лиманна вул. | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 51-239-0002 | Собор Пресвятої Трійці[2] | 1892 | Лиманське (Кандель / Kandel) | Лиманна вул. | А-місц |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
Тільки спецномінація
ред. | Конкурсні списки формуються на підставі інформації, отриманої від відповідних органів державної влади та місцевого самоврядування через запити на публічну інформацію. Дані в списках постійно редагуються та уточнюються. У списку можуть зустрічатися як старі, так і нові назви. Інформація в стадії виправлення. Для виправлених назв подаються нова і стара (в дужках) назви. Спецномінації можуть мати власні списки об'єктів |
| ID | Назва | Рік виникнення / виявлення | Населений пункт | Адреса | Координати | Охор. номер | Тип | Фото |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 94-512-1801 | Кам'яний вітряк (руїни) | кінець XIX ст. | Адамівка | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-1802 | Маєток графа Рауха (використовується як Психіатрична лікарня) | XIX ст. | Заводівка | вул. Лікарняна, 13 | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-1803 | Родинний гробівець Раухів (руїни) | кінець XIX ст. | Заводівка | вул. Лікарняна | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-4501 | Будинок лікаря Доблера (нім. Haus von Doktor Dobler) | Сарата | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-4502 | Притулок «Елім» (нім. Altersheim Elim; притулок для самотніх жінок похилого віку (з 1902 по 1940 рр.)) | Сарата | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-4508 | Олександрівський притулок (нім. Pflegeheim Alexander–Asyl; притулок для людей похилого віку, хворих та інвалідів, а також дітей-сиріт (з 1864 по 1940 рр.)) | Сарата | вул. Соборна | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-4503 | Лютеранська кірха (тут був Будинок офіцерів, потім — Будинок культури, зараз — протестантський храм)[4] | 1840 | Сарата | вул. Соборна | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-4504 | Лютеранське кладовище (1822—1940 рр.; Меморіальний парк засновникам Сарати «Дойче-парк»)[5] | Сарата | на найвищому пагорбі селище, у західній частині поселення | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-4505 | Криниця (із журавлем; самотужки викопав пастир Іґнац Ліндль, засновник)[6] | 1822 | Сарата | (не охороняється) | 
| |||
| 94-512-4506 | Старий німецький млин (залишки)[5][7] | 30-ті роки XX століття | Сарата | вул. Млинна (Fabrikstraße) | (не охороняється) |
| ||
| 94-512-4507 | Колишня школа Вернера (руїни)[6] | Сарата | (не охороняється) |
| ||||
| 94-512-0401 | Будинок Готтлієба Хаага | 1925 | Прямобалка (Денневіц) | вул. Покровська, 31 | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-0402 | Школа (Філія Арцизької школи 1) | 1904 | Арциз (Брієни) | вул. Лугова | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-0403 | Паркан часів німецьких колоністів (Служив огорожею для німецької кірхи, зруйнованої на початку 60 х років 20 ст. Металева частина виготовлена в ливарній майстерні Меске (на той час керівником був Фрідріх Меске)) | 1904 | Арциз | вул. Свободи | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-0409 | Німецьке кладовище (часткове збережене) | 1890 | Арциз | (не охороняється) | _%D0%90%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0404 | Будівля колишньої кірхи (діючий храм) | Новоселівка | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-0407 | Німецьке кладовище (частково збережене) | Новоселівка | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-0408 | Колишня кірха (використовується як будинок культури) | Плоцьк | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-0405 | Будівля колишньої кірхи (діє як православний храм) | 1925 | Прямобалка (Денневіц) | вул. Покровська, 31 | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-0406 | Німецьке кладовище | кін. XIX - поч. XX ст. | Прямобалка (Денневіц) | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0420 | Будівля колишньої школи (колоністами використовувалась як дім молитви та школа) | поч. XX ст. | Зелена Балка | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0410 | Кірха (у будівлі збереглися чавунні вироби заводу Рестеля (Одеса)) | 1905 | Веселий Кут | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0411 | Монумент 200-річчя німецької діаспори в Україні | 2017 | Веселий Кут | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0413 | Житловий будинок німецьких колоністів (приміщення музею асоціації бессарабських німців) | кін. XIX ст. | Мирнопілля | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0414 | Школа | 1937-1938 | Мирнопілля | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0412 | Колишня кірха (використовується як будинок культури) | 1896 | Садове | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0415 | Будівля колишньої школи | 1937-1938 | Теплиця | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-0416 | Римсько-католицький костел Святого Йосипа (зруйнований, залишки фундаменту)[8] | 1806 | Йосипівка (Іозефсталь / Josephsthal) | вул. Софіївська | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-0417 | Будинок церковно-приходської школи при костелі Святого Йосипа[9] | 1809 | Йосипівка (Іозефсталь / Josephsthal) | вул. Софіївська | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-0418 | Німецький цвинтар | Пшонянове (Ной-Петербург / Neu Peterburg) | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-3101 | Лютеранська кірха (руїни)[10] | 1914—1915 рр. | Тригради (Фріденсталь/Friedenstal; нім. «Долина Миру») | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3901 | Католицька церква святих Ангелів-Охоронців (суттєво перебудована у шкільну спортивну залу)[2] | 1891—1892 | Щербанка (Ельзас / Elsaß) | вул. Центральна | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-3902 | Церква Святого Йосипа (колишній католицький храм, використовувався як склади у післявоєнні часи. Згодом до північної та західної (парадної) стіни прибудували двоповерхове приміщення, і з 1972 року приміщення використовується як сільський Будинок культури. Частина інтер'єрів знищена під час ремонтів після 2017 року) | 1863 | Кучурган (Страсбург/Strassburg) | вул. Павла Каплуна, 109/4 | (не охороняється) | _01.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-3903 | Могила Антона Йоганна Церра (пам'ятник встановлено 2012 року) | Лиманське (Зельц / Selz) | на Лиманському (Зельцькому) кладовищі | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3904 | Кандельське (Рибальське) кладовище (Kirchhof) (залишки кладовища та пам’ятника присвяченого п’ятьом поколінням німців Канделя, які там покояться (2016)) | Лиманське (Рибальське / Кандель / Kandel) | (не охороняється) | _04.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-3905 | Будинок парафіяльного священника Канделя (Pfarrhaus mit garten) (біля собору Пресвятої Трійці) | Лиманське (Рибальське / Кандель / Kandel) | Лиманна вул. | (не охороняється) | _01.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3906 | Лиманський музей німців-колоністів півдня України[11] | Лиманське (Зельц / Selz) | вул. Семінарська, 1 | (не охороняється) | _02.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3907 | Зельцька (Лиманська) лікарня (Krankenhaus) | Лиманське (Зельц / Selz) | вул. Лиманна, 15 | (не охороняється) | .jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3908 | Зельцька (Лиманська) школа (Schule) (КЗЗСО «Лиманський ліцей № 1») | Лиманське (Зельц / Selz) | вул. Космонавтів, 10 | (не охороняється) | _05.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3909 | Зельцька (Лиманська) бійня (Schlachthaus) | Лиманське (Зельц / Selz) | (не охороняється) | _01.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | ||||
| 94-512-3901 | Церква Святого Йосипа (після Другої світової війни більшовики переробили приміщення під клуб, зараз пустує) | 1867 | Понятівка (тер. нім. присілка Лангенберг/Langenberg; нім. «Довга гора») | (не охороняється) | _03.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | |||
| 94-512-3902 | Церква Святого Августина (колишня католицька церква, з 1990-х років тут діє православний Храм Казанської ікони Божої Матері, додано купол) | 1904 | Єреміївка (тер. нім. присілка Бішофсфельд/Bischofsfeld; нім. «Єпископське поле») | вул. Центральна | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-3903 | Паровий млин (руїни. Спершу був водяним (р. Велика Свина)) | ХІХ ст. | Бецилове | біля колишнього німецького присілка — Мюленбах (Mühlenbach) (нім. «Джерельний млин») | (не охороняється) |  завантажити ще фото/відео галерея | ||
| 94-512-3904 | Католицький молитовний будинок (з півночі перед входом додали прибудову (не раніше Другої Світової); використовувалася як сільський Будинок культури) | 1907 | Бецилове | вул. Богдана Хмельницького | (не охороняється) | _01.jpg) завантажити ще фото/відео галерея | ||
Примітки
ред.- ↑ Арцизький музей провів екскурсію за донати на ЗСУ. 15.09.2023. Процитовано 05.10.2023.
- ↑ а б в г д е ж voyager_a. Немецкое наследие в Одесской области (рос.) . ukrainaincognita.com. Процитовано 23.09.2023.
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р Наказ Міністерства культури і туризму України від 20 червня 2008 року № 728/0/16-08 «Про затвердження науково-проектної документації щодо визначення зон охорони пам'яток, меж і режимів використання історичних ареалів м. Одеси та занесення об'єктів культурної спадщини до Державного реєстру нерухомих пам'яток України»
- ↑ Сарата. ukrainaincognita.com. Процитовано 27.10.2023.
- ↑ а б Олександра Каверіна (31.08.2023). Лютеранське кладовище у Сараті – унікальне місце в Одеській області: створене німцями, зруйноване комуністами, відновлене українцями. Процитовано 27.10.2023.
- ↑ а б Сарата: немецкая частичка колоритной Бессарабии (рос.) . 02.07.2020. Процитовано 27.10.2023.
- ↑ Скільки млинів працювало в Сараті на початку минулого сторіччя. 15.02.2023. Процитовано 27.10.2023.
- ↑ https://uc.od.ua/columns/1534/1195990
- ↑ https://uc.od.ua/columns/1534/1195990
- ↑ Зникає наша історія, або «моя хата скраю»
- ↑ Лиманский музей немцев-колонистов юга Украины (рос.) . Процитовано 09.10.2023.
Про конкурс «Вікі любить пам'ятки»
ред.Спецномінації 2024 року: «Відео» • «Війна руйнує пам'ятки» • «Елементи екстер'єру» • «Єврейська спадщина» • «Інтер'єри» • «Німецька спадщина» • «Польська спадщина» • «Фотоплівка» • «Визначні місця Харкова» (про відзнаку)
E-mail: wlmwikimedia.org.ua • Сайт: 
• Ми у соцмережах: 
• Організатор в Україні: «Вікімедіа Україна» • 
Міжнародна команда| Головна | Пам'ятки | Номінації | Правила | ЧаПи | English | Детальніше |