Болгаро-узбецькі відносини

білатеральні відносини

Болгаро-узбецькі відносини — це зовнішні відносини між Болгарією і Узбекистаном. Обидві країни встановили дипломатичні відносини 12 вересня 1992 року. Болгарія має посольство в Ташкенті, а Узбекистан — у Софії[1]. Узбекистан представлений у Болгарії через посла-нерезидента, який перебуває в Ташкенті в Міністерстві закордонних справ[2]. Обидві країни є повноправними членами Організації з безпеки і співпраці в Європі.

Болгаро-узбецькі відносини
Болгарія
Болгарія
Узбекистан
Узбекистан

Болгарія забезпечує сполучну ланку у торговому коридорі між Узбекистаном і Європейським Союзом з важливими чорноморськими портами[3]. Обидві країни зацікавлені в розширенні торгівлі за цим маршрутом[4]. Однак, незважаючи на неодноразові дискусії з цього питання, Узбекистан досі відмовлявся постачати природний газ по трубопроводу Nabucco, який у разі його будівництва буде постачати газ до Європи через Болгарію.

Під час Холодної війни обидві країни раніше були комуністичними державами Східного блоку як члени Варшавського договору. У той час Болгарія, офіційно Народна Республіка Болгарія, була державою-сателітом Радянського Союзу, офіційно Узбецька Радянська Соціалістична Республіка була однією із республік, які входять до складу Радянського Союзу.

У листопаді 1997 року міністр закордонних справ Болгарії обговорив економічну співпрацю з Узбекистаном[5][6][7]. Відвідавши Болгарію у червні 1998 року, Президент Узбекистану Іслам Карімов заявив, що бачить Болгарію ключовим торговим партнером, зазначивши, що болгарські та узбецькі товари можуть використовувати Шовковий шлях в обох напрямках[8]. Після заснування болгарського посольства в квітні 1999 року протягом наступних десяти років було підписано 21 міжурядову і 9 міжвідомчих угод в період, що закінчився квітнем 2009 року. Узбекистан сподівається використовувати свої все більш тісні зв'язки з Болгарією, щоб скористатися можливостями, які відкриваються завдяки повноправному членству Болгарії в Європейському Союзі, водночас Болгарія особливо зацікавлена в енергетичній безпеці.

Між двома країнами тривають контакти на вищому рівні. У травні 1998 року міністр закордонних справ Узбекистану відвідав Софію і зустрівся з президентом Болгарії[9]. Під час свого візиту міністри закордонних справ Болгарії та Узбекистану обговорили економічні та транспортні зв'язки[10][11]. У червні 1998 року Президент Узбекистану відвідав Болгарію[12][13]. У травні 1999 року президент Болгарії відвідав Узбекистан[14]. У листопаді 2003 року президент Узбекистану зустрівся з прем'єр-міністром Болгарії[15][16][17][18]. У травні 2004 року міністри закордонних справ Болгарії та Узбекистану обговорили дипломатичні й економічні зв'язки[19]. У січні 2005 року Узбекистан і Болгарія створили консульські установи[20]. У березні 2006 року посол Болгарії в Узбекистані заявив, що він задоволений співпрацею між двома країнами[21]. У квітні 2007 року болгарський міністр відвідав Узбекистан для переговорів про співробітництво.

У листопаді 2008 року президент Болгарії Георгій Пирванов здійснив офіційний візит до Узбекистану, де зустрівся з узбецьким лідером Ісламом Карімовим[22][23]. Вони погодилися докласти зусиль для розширення та диверсифікації торгівлі, більш ефективно використовуючи невикористаний потенціал[24]. Обговорено всі аспекти двосторонніх відносин. Була значна суперечка, коли президент Болгарії полював на захищених тварин в Узбекистані[25][26][3][27]. У лютому 2009 року Болгарія висловила впевненість у тому, що ці відносини будуть розвиватися і надалі, зокрема, значне розширення зв'язків, пов'язаних із туризмом, а також подальший розвиток торгівлі та культурний обмін.

У червні 1998 Болгарія й Узбекистан підписали сім договорів і угод про співпрацю. У травні 1999 вони підписали угоди про транспорт і боротьбу зі злочинністю. У липні 1999 прем'єр-міністр Узбекистану заявив, що болгарські чорноморські порти Варна і Бургас можуть стати дверима Узбекистану до Європи. У бесіді з мером Бургаса в листопаді 2003 президент Узбекистану Іслам Карімов запропонував ввести офіційну митну угоду для полегшення транспортування узбецьких товарів через Болгарію.

У жовтні 2004 обидві країни завершили роботу над трьома правовими угодами. У квітні 2007 Болгарія і Узбекистан підписали угоду про економічне співробітництво. До 2005 товарообіг між двома країнами досяг 50 мільйонів доларів США[28].

Однак, у листопаді 2008 Президент Узбекистану Іслам Карімов заявив, що його країна не зацікавлена в тому, щоб стати постачальником газотранспортного трубопроводу Nabucco, який спонсорується ЄС, а продовжить експорт через Росію.

Примітки ред.

  1. Bulgarian embassy in Tashkent. Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 5 травня 2009.
  2. Uzbek Ministry of Foreign Affairs. Архів оригіналу за 22 квітня 2009. Процитовано 5 травня 2009.
  3. а б Uzbek-Bulgarian Relations Are Developing Dynamically. Turkish Weekly. 24 лютого 2009. Архів оригіналу за 3 березня 2009. Процитовано 5 травня 2009.
  4. Uzbekistan Not Interested in Supplying Natural Gas for Nabucco. Novinite Sofia News Agency. 7 листопада 2008. Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 5 травня 2009.
  5. Bulgarian foreign minister holds in Uzbekistan on economic cooperation. BTA news agency, Sofia. 13 листопада 1997. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  6. Bulgarian foreign minister discusses bilateral ties with Uzbek president. ITAR-TASS news agency (World Service), Moscow. 13 листопада 1997. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  7. Uzbekistan, Bulgaria take steps to boost cooperation. Interfax news agency, Moscow. 12 листопада 1997. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  8. Uzbek president sees Bulgaria as key trade partner. BTA news agency, Sofia. 27 червня 1998. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  9. Uzbek foreign minister meets Bulgarian president. BTA news agency, Sofia. 19 травня 1998. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  10. Bulgarian, Uzbek foreign ministers discuss economic, transport links. BTA news agency, Sofia. 18 травня 1998. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  11. Uzbek foreign minister in Bulgaria to prepare for president's visit. BTA news agency, Sofia. 18 травня 1998. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  12. Uzbek president arrives in Bulgaria. Bulgarian Radio, Sofia. 23 червня 1998. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  13. Uzbek president to visit Bulgaria on 23rd-25th June. Bulgarian Radio, Sofia. 17 червня 1998. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  14. Bulgarian president arrives in Uzbekistan. BTA news agency, Sofia. 7 травня 1999. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  15. Uzbek president in talks with Bulgarian speaker, prime minister. UZBEKISTAN DAILY DIGEST. 26 листопада 2003. Архів оригіналу за 4 вересня 2008. Процитовано 5 травня 2009.
  16. Uzbek president to visit Bulgaria in late November. Asia Africa Intelligence Wire. 20 листопада 2003. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 5 травня 2009.
  17. Uzbek president in talks with Bulgarian speaker, prime minister. Asia Africa Intelligence Wire. 25 листопада 2003. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 5 травня 2009.
  18. Bulgarian, Uzbek presidents discuss "good" cooperation, agreements signed. Asia Africa Intelligence Wire. 24 листопада 2003. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 5 травня 2009.
  19. Bulgarian, Uzbek foreign ministers discuss diplomatic, economic ties. Publication: Asia Africa Intelligence Wire. 5 квітня 2004. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 5 травня 2009.
  20. Uzbekistan, Bulgaria set up consular offices. Asia Africa Intelligence Wire. 5 січня 2005. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 5 травня 2009.
  21. Bulgarian envoy in Uzbekistan happy with cooperation. UzReport.com, Tashkent. 2 березня 2006. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  22. PRESIDENT OF BULGARIA VISITING UZBEKISTAN. Press Service of the President of the Republic of Uzbekistan. 6 листопада 2008. Архів оригіналу за 21 квітня 2013. Процитовано 5 травня 2009.
  23. President of Bulgaria visiting Uzbekistan. Uzbekistan official press service. 6 листопада 2008. Архів оригіналу за 21 квітня 2013. Процитовано 5 травня 2009.
  24. Uzbek leader urges better use of untapped potential with Bulgaria. Uzbek Television First Channel, Tashkent. 6 листопада 2008. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 травня 2009.
  25. Bulgarian president hunts for protected animal in Uzbekistan. Uzbekistan New Eurasia. 5 грудня 2008. Архів оригіналу за 16 березня 2009. Процитовано 5 травня 2009.
  26. Ecologists protest against President Parvanov's hunt in Uzbekistan. News.bg. 10.12.2008. Архів оригіналу за 12 грудня 2008. Процитовано 5 травня 2009.
  27. Uzbek-Bulgarian Relations Are Developing Dynamically. Turkish Weekly. 24 лютого 2009. Архів оригіналу за 3 березня 2009. Процитовано 5 травня 2009.
  28. Trade between Bulgaria, Uzbekistan Set at USD 50 M in 2 Y. Novinite Sofia News Agency. 22 листопада 2003. Архів оригіналу за 4 грудня 2003. Процитовано 5 травня 2009.