Афіда Тернер (справжнє ім'я Хафідда Мессаї; нар. 22 грудня 1976, Ошель, Па-де-Кале) — співачка, медіа-персона, французька актриса[1], відома своєю участю в різних реаліті-шоу. Раніше вона використовувала псевдоніми Леслі і Леслі Месс[2].

Афіда Тернер
Основна інформація
Повне ім'я фр. Haffida Messaï
Дата народження 22 грудня 1976(1976-12-22) (47 років)
Місце народження Ошель
Громадянство Франція
Професії співачка
Освіта Курси Флоран
Інструменти вокал[d]
Жанри EDM
Псевдоніми Lesly, Lesly Mess і Afida Turner
afidaturner.com

Французькій публіці стала відома — під іменем Леслі — під час участі в реаліті-шоу Loft Story 2, що вийшло в ефір у 2002 році. Після шоу спробувала себе як співачка, випустивши записи під назвою Lesly Mess. Переїхала до Сполучених Штатів, щоб продовжити там музичну кар'єру. Вийшовши заміж за сина Айка та Тіни Тернер, вона використовує ім'я Афіда Тернер. У 2010- х роках повернулася в французькі ЗМІ через сингли Come With Me і Born an angel зі свого твору «Париж-Голлівуд», а потім з'явилася в нових телевізійних шоу.

Вона також відзначилася як актриса в кіно : Заткнись і стріляй! (2006), The Sweep (2008), Single Black Female (2009), Visions Interdites (2011) і Lumière Noire (2018).

У січні 2022 року знялася у виставі Requiem pour une conne в театрі Тревіз у Парижі[3] .

Біографія ред.

Молодість ред.

Хаффіда Мессаї народилася в сім'ї алжирців, в Ошелі в Па-де-Кале[4]. Коли їй було два роки, батько насмерть побив її матір. До шістнадцяти років вона жила в дитячому будинку та в прийомних сім'ях[5] Потім працювала продавцем в магазинах готового одягу, деякий час працювала в паризькому барі-лаунжі Buddha Bar[6] .

Кар'єра ред.

Початок ред.

З 1990-х років вона пробувала зробити кар'єру співачки. Водночас стала ведучою на французькому музичному телеканалі Трейс Урбан, використовуючи з того часу псевдонім Lesly[7].

Лофтова історія ред.

У 2002 році була помічена командою Star Academy, якій вона надсилала пісні. З нею знову зв'язалися кастинг-менеджери, які найняли її як кандидатку на другий сезон реаліті-шоу Loft Story. Пізніше вона пояснює, що погодилася брати участь у Loft Story з єдиною метою — зробити себе відомою[6].

Шоу, в якому вона виділяється своєю агресивною та відвертою позицією — у той час її продовжують називати Леслі — дозволяє їй здобути популярність[8]. Виключена з шоу після чотирьох тижнів перебування, випустила під ім'ям Lesly Mess свій перший сингл Not the one you believe. Також вона публікує автобіографічну книгу під назвою «Мій батько вбив мою матір»[9]. Наступного року випустила Roc Attitude, свій перший альбом, з якого були взяті ще два сингли: Неслухняна дівчина і відпочинок на небесах.

В США ред.

Протягом 2003 року вона переїхала до Сполучених Штатів, щоб спробувати удачу та записати назви англійською мовою. Пізніше вона заявила, що "втекла до США бо медіа ажіотаж стало важко переносити у Франції[6]. У 2004 році вона знялася в музичному кліпі Black Eyed Peas Shut Up. Після того, як три роки вона була супутницею репера Куліо, у 2007 році стала дружиною Рональда Тернера, сина Айка та Тіни Тернер. Після цього вона бере собі сценічне ім'я Афіда Тернер. Продовжуючи свою співочу кар'єру, знялася в трьох фільмах: «Заткнись і стріляй», «Зачистка» та «Самотня чорна жінка»[10].

У 2009 році вона оголосила, що працює з компанією Trendy Prod над проектом реаліті-шоу, який буде зосереджений на ній та її кар'єрі в Сполучених Штатах і який буде називатися «Американська мрія Афіди Тернер»[11].

Повернення до Франції ред.

Однак завдяки іншому реаліті-шоу вона повернулася у ЗМІ у Франції. : у 2011 році вона була серед кандидатів у французьке шоу, яке має відзначити десять років реаліті-телебачення, Carré ViiiP[12]. Це шоу мало погані рейтинги, через що його зупинили через тринадцять днів після виходу[13]. Пізніше Афіда Тернер пояснює, що брала участь в цьому шоу, щоб випустити два сингли, які в кінцевому підсумку так і не вийшли через зупинку реаліті-шоу.

Афіда Тернер, яка ділить своє життя між Францією та Сполученими Штатами[14], тим не менш, продовжує виступати на французькому телебаченні в таких шоу, як 100 % маг на M6[15]. В основному вона з'являється як гість на багатьох знімальних майданчиках, зокрема на NRJ12[16] у таких програмах, як Le Mag[17].

У 2011 році вона випустила сингл Come with Me[18] та альбом Paris-Hollywood[19].

У 2013 році Афіда Тернер отримує роль у фільмі Заборонені побачення[20]. Від 30 грудня 2013 до 3 січня 2014 року, вона запрошена зірка " із «Майже ідеальної вечері» на М6, під час якої їй доводиться ділити стіл з чотирма іншими кандидатами[21]. Її участь, під час якої вона особливо відзначилася, вигнавши одного зі своїх гостей[22], дозволила шоу досягти рекордної аудиторії[23] .

В квітні 2014 року, вона випустила сингл Born an Angel[24].

У 2015 році Афіда Тернер продала лінію купальників[25], і оголосила про майбутній вихід свого третього альбому Testosterone, а також про створення шоу в Лас-Вегасі у вересні 2015 року Afida Turner Show на плато дю Маг на NRJ12.[26] .

У 2016 році випустила парфум під своїм ім'ям[27].

У 2017 році стала оглядачем радіо Voltage FM. У 2017 році в інтерв'ю Gossip.net вона оголосила, що готує другу книгу під назвою «Кошмар у Голлівуді»[28] .

У 2018 році зіграла роль гінеколога в незалежному драматичному фільмі Lumière noire Енгерана Жувена (один із тринадцяти молодих режисерів, відібраних Клодом Лелушом для участі в першій акції Ateliers)[29],[30].

У 2019 році вона запустила власну ювелірну лінію Star Collection By Afida Turner у співпраці з італійським ювеліром Стефано Андолфі[31],[32],[33].

З 2020 року вона регулярно виступає як оглядач у Touche pas à mon poste![34].

Вона в афіші театральної вистави Requiem pour une conne з 17 січня по 16 лютого 2022 року в театрі Тревіз у Парижі[35].

Екстравагантність і відомість ред.

Афіда Тернер відрізняється численними екстравагантністями, які кваліфікують як «медійні авантюри»[36]. Різні ЗМІ насмішкуваті хроніки її публічних виступів, чи то через її кричущі вбрання[37] чи її химерну поведінку[38],[39].ЇЇ численні участі у телевізійних програмах (ток-шоу та інші) регулярно супроводжуються «злом» [16] "а присвячені їй репортажі підкреслюють її ексцентричність і вибуховий характер[40].

Окрім телевізійних виступів, Афіда Тернер публікує повідомлення в Інтернеті в соціальних мережах — Facebook кілька повідомлень, які відрізняються використанням Franglais, приблизною граматикою та сумнівним написанням[41],[42],[40].

ЇЇ особистість також здобула ядро шанувальників у гомосексуальному співтоваристві[43].

Медіа сплески ред.

У 2011 році вона з тріском покинула проект Не торкайтеся мого телевізора після того, як один із оглядачів, кінокритик Крістоф Карр'єр, сказав, що ніколи не чув про її кінокар'єру, яку вона, за її ж словами, веде в Сполучених Штатах[44].

Афіда Тернер регулярно виступає на Каннському кінофестивалі[45]. У 2013 році кілька ЗМІ повідомили, що охорона не впустила її до Палацу фестивалів[46] ,[47]. За словами Афіди Тернер це сталося через її запізнення на сеанс[48].

У 2014 році вона вигнала гостя зі свого дому під час шоу Un diner майже парфе[49].

В лютому 2016 року, вона викликала новий шум у ЗМІ, звинувативши Бейонсе в плагіаті її стилю одягу та зачіски[50].

В серпні 2016 року, з нагоди американських президентських виборів, вона ще раз відзначилася, висловивши у Facebook свою підтримку Дональду Трампу[41] ,[51], висловом — "Велика любов і повага до Дональда Трампа, який має яйця[52],[41].

У вересні 2016 року, під час одного зі своїх виступів у програмі Le Mad Mag —  на телевізійному зображенні з'являється її пеніс, коли вона розставила ноги. Потім вона стверджувала, що це сталося через проблему з підкладкою її сукні та занадто швидку підготовку перед входом на знімальний майданчик[53]. Ці пояснення не переконують NRJ12, який повідомляє, що співачку більше не запрошуватимуть на свої шоу, оскільки її поведінка була "абсолютно неприйнятною, особливо в програмі, яка розрахована на підлітків 14/24 років[54] ,[55] ,[56] ,[57]. Співачка заперечує, що їй заборонили транслювати на NRJ12[58] і висловлює жаль «що історія про трусики викликає більше розмови, ніж її музика»[14] .

Під час президентських виборів у Франції 2017 року вона вітала перемогу у другому турі Еммануеля Макрона, вбачаючи в ньому прихід "наймолодшого короля Франції з часів Наполеона I[59] ,[60] ,[61].

Вона оголошує про свою підтримку Руху жовтих жилетів наприкінці 2018 року у веб-журналі VL[62], у Twitter[63] ,[64] та в Instagram[65] ,[66] .

Вона регулярно виступає як оглядач у Touche pas à mon poste![34] шляхом представлення теорій змови щодо пандемії Covid-19[67]. 31 травня 2020 року, вона оголосила у Twitter про свою кандидатуру на президентських виборах у Франції 2022 року[68], однак зняла її 11 січня 2021 року.

Згенеровано ред.

Музичний журналіст Олів'є Кахін вважає, що популярність Афіди Тернер пов'язана не з її художнім талантом, а з її численними екстравагантностями в ЗМІ. : він описує її як «спеціаліст з словесної окупації на телевізорах, куди її запрошують », "примножуючи ризиковані англіцизми і демонструючи дивовижну сміливість. Та «ми не можемо її ненавидіти»: в її очах, незважаючи на сарказм і звинувачення в ексгібіціонізмі, яким вона регулярно піддається, Афіда Тернер це «все ще гарне обличчя  завдяки її бойовому духу»[16] .

Приватне життя ред.

Афіда Тернер у 2000-х була супутницею американського репера та актора Куліо[69], також одночасно мала роман з американським боксером Майком Тайсоном[70] . У 2007 році вона вийшла заміж за Рональда (відомого як " Ронні ) Тернер[71], ставши невісткою Тіни Тернер[72].

В червні 2016 року, вона повідомляє, що втратила дитину на третьому місяці вагітності[73],[71].

У жовтні Ле Матен повідомила, що їй прооперують дві пухлини, одну в матці, а іншу в грудях[74]. За даними журналу Here, госпіталізована на кілька днів у Парижі, вона повернулася до Лос-Анджелеса на початку листопада, оголосивши про своє одужання[75].

12 червня 2017 року, ЗМІ Non Stop People розуміє, що вона розлучилася з Ронні Тернером після десяти років шлюбу[76], але готова помиритися і жити разом у Лос-Анджелесі[77].

Діяльність ред.

Сингли ред.

Під іменем Леслі Месс
  • 1998 рік : Без розуму від тебе[78]
  • 2002 рік : Не той, який ти думаєш (трек 2 : Ти брешеш)[79] . Номінальний одиночний у Франції, . у Бельгії[80] і продано майже 100 000 exemplaires[81]
  • 2002 рік: Неслухняна дівчина
  • 2003 рік : Відпочинок у раю (трек 2 : Ти в мене є)[82] яку вона написала, коли їй було 16[5]
Як Афіда Тернер

Фільмографія ред.

Фільми ред.

  • 2006 рік : Заткнись і стріляй!, Сільвіо Полліо: Фіфі Бельмондо
  • 2009 рік : The Sweep, Дейл Стеллі: банкір
  • 2009 рік : Неодружена чорна жінка, Дейл Стеллі: синій
  • 2013 рік : Заборонені бачення, Енн Гоміс і Ален Зіра: співак[20]
  • 2018 рік : Чорне світло, Енгерран Жувен: гінеколог[29]

Серія ред.

  • 2000 рік : H : Клієнт у Sabri's bar
  • 2009 рік : Злочинні уми : Роль Айві, вбитої серійним вбивцею, (щойно на фото) (епізод 25 з 4 сезон) (фільм у титрах)[83]

Телебачення ред.

Реаліті-телебачення ред.

Різні ред.

  • 2009 рік : 100 % магія : Афіда Тернер святкує Різдво на M6[84]
  • 2010 рік : 100 % маг : Афіда Тернер у Сен-Тропе на M6[85]
  • 2011 рік : Зірки будь-якою ціною на M6[86]
  • 2013 рік : Журнал : Афіда Тернер у Голлівуді на NRJ12
  • 2013 рік : Журнал : Афіда Тернер в Лос-Анджелесі на NRJ12
  • 2013 рік : Спеціальний День Святого Валентина на М6
  • 2013 рік : Афіда Тернер у Каннах на М6

Інші ред.

Автобіографічна книга ред.

  • Mon père a tué ma mère. Michel Lafon. 2002. с. 117. ISBN 2-84098-883-6.[5] (sous le nom de Lesly Mess)

Радіошоу ред.

Лінія одягу ред.

  • 2015 рік : MuchCouture від Afida Turner (лінія купальників)[25]

Парфуми ред.

Лінія ювелірних виробів ред.

  • 2019 рік : Колекція зірок від Афіди Тернер (у співпраці з італійським ювеліром Стефано Андолфі)

Театр ред.

  • 2022 рік : Реквієм по стерві (роль: Іна Стар)

Примітки ред.

  1. Afida Turner. Public.fr. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 02-06-2020..
  2. La biographie de Lesly Mess. Voici.fr. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  3. Piece de théâtre Requiem pour une conne. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
  4. Afida Turner, star du web et de la télé née à Auchel, L'Avenir de l'Artois, 14 avril 2016.
  5. а б в Afida Turner : “Tina pense que j’ai été sa fille dans une vie antérieure !”. France Dimanche (фр.). décembre 2014. Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  6. а б в Afida Turner: «Je suis plus classe et apaisée» [Архівовано 7 квітня 2016 у Wayback Machine.], Paris Match, 18 juin 2015.
  7. [[https://web.archive.org/web/20220301191653/https://www.legalis.net/jurisprudences/tribunal-de-grande-instance-de-paris-3eme-chambre-2eme-section-jugement-du-13-fevrier-2004/ Архівовано 1 березня 2022 у Wayback Machine.] [Архівовано 1 березня 2022 у Wayback Machine.] Tribunal de grande instance de Paris 3e chambre, 2e section Jugement du 13 février 2004], Legalis.net
  8. Lilia Guetat (14 avril 2002). Lesly incontournable vedette du Loft 2. La Dernière Heure (фр.). Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 2 квітня 2022..
  9. Lesly Mess (novembre 2002). Mon père a tué ma mère. Michel Lafon. с. 118. ISBN 2840988836..
  10. Afida Turner [Архівовано 13 жовтня 2017 у Wayback Machine.], fiche biographique sur Premiere.fr.
  11. Lesly du «Loft 2» vit le rêve américain, désormais appelez-la… Afida Turner ! [Архівовано 27 вересня 2016 у Wayback Machine.], Pure People, 27 mars 2009.
  12. Carré VIP (TF1): L'entrée hystérique d'Afida Turner [Архівовано 27 вересня 2016 у Wayback Machine.], Télé Loisirs, 19 mars 2011.
  13. Téléréalité : faute d'audience, TF1 arrête «Carré Viiip» [Архівовано 6 квітня 2019 у Wayback Machine.], Le Parisien, 31 mars 2011.
  14. а б Afida Turner: " Dommage qu'une histoire de culotte fasse davantage parler que ma musique " [Архівовано 16 березня 2017 у Wayback Machine.], Le Figaro TV Mag, 15 septembre 2016.
  15. Zapping: Afida Turner refuse d'être filmée à côté des poubelles [Архівовано 8 листопада 2016 у Wayback Machine.], Ozap.com, 18 mars 2011
  16. а б в г Afida Turner et son nouveau clip «Born an Angel»: l'ange de la désolation [Архівовано 11 травня 2021 у Wayback Machine.], LePlusNouvelObs, 24 mars 2014
  17. De retour en France, Afida Turner a déjà fait parler d'elle ce 27 octobre sur le plateau du Mag de NRJ 12 ! [Архівовано 20 листопада 2016 у Wayback Machine.], Femmes plus, 27 octobre 2015.
  18. Des Anges dans le clip d'Afida Turner [Архівовано 14 листопада 2016 у Wayback Machine.], Le Figaro TV Mag, 2 septembre 2011
  19. Afida Turner — Afida Goes To Hollywood [Архівовано 14 листопада 2016 у Wayback Machine.], Brain Magazine, 1er avril 2012.
  20. а б Visions interdites [Архівовано 29 червня 2021 у Wayback Machine.], sur off-de-cannes.webs.com (consulté le 30 novembre 2016).
  21. Afida Turner: " Un dîner pas comme les autres " [Архівовано 25 лютого 2018 у Wayback Machine.], Le Figaro TV Mag, 30 décembre 2013
  22. Un dîner presque parfait: Virée par Afida Turner, Djamila donne sa version [Архівовано 27 вересня 2016 у Wayback Machine.], Le Figaro TV Mag, 8 janvier 2014.
  23. «Un dîner presque parfait» s'arrête: retour sur une émission culinaire phénomène [Архівовано 2 квітня 2022 у Wayback Machine.], The Huffington Post, 15 septembre 2014.
  24. Afida Turner dévoile le clip de «Born an angel» [Архівовано 14 листопада 2016 у Wayback Machine.], Télé Star, 17 avril 2014
  25. а б Afida Turner: sa ligne de maillots de bain interpelle les internautes [Архівовано 20 листопада 2016 у Wayback Machine.], Le Figaro TV Mag, 4 août 2015.
  26. Архівована копія. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  27. Afida Turner lance son parfum sur Afidaturner.com [Архівовано 2 листопада 2016 у Wayback Machine.].
  28. Afida Turner: une " survivor " qui montre bien que l'on peut réussir sans coucher [Архівовано 15 жовтня 2017 у Wayback Machine.], sur potins.net (consulté le 15 octobre 2017).
  29. а б Afida Turner dans le film Lumière Noire 2018 sur imdb.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
  30. Lumière Noire film 2018 sur ulele.com. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
  31. Star Collection by Afida Turner site official sur www;stefaoandolfi.com. Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 2 квітня 2022.
  32. Afida Turner ligne de bijoux sur vlmedia.fr. Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 2 квітня 2022.
  33. Afida Turner ligne de bijoux sur www.potins.net. Архів оригіналу за 12 листопада 2019. Процитовано 2 квітня 2022.
  34. а б Afida Turner : Cette confrontation avec Anthony Joubert qui éclate la toile. MCC (français) . 11 juin 2020. Архів оригіналу за 5 липня 2020. Процитовано 2 квітня 2022.
  35. Requiem pour une conne pièce de théâtre sur billetreduc.com. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
  36. Afida Turner - Sa bio. voici.fr (фр.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 24 octobre 2016..
  37. L'élégance selon Afida Turner. 7sur7.be (фр.). 22 décembre 2014. Архів оригіналу за 18 грудня 2015. Процитовано 2 квітня 2022..
  38. "Le Mad Mag" : Afida Turner n'a pas de culotte... et elle le prouve !. closermag.fr. 14 septembre 2016. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 2 квітня 2022..
  39. Afida Turner fait à nouveau le buzz en s'affichant sans culotte dans le Mad Mag [Архівовано 24 вересня 2016 у Wayback Machine.], sur cultinfos.com (consulté le 23 septembre 2016).
  40. а б в Afida Turner, tes strings et ton compte Facebook : si tu n'existais pas, on t'inventerait. LePlusNouvelObs (фр.). 13 août 2014. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 2 квітня 2022..
  41. а б в Afida Turner apporte son soutien à Donald Trump. Direct Matin (фр.). 3 août 2016. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 2 квітня 2022..
  42. Afida Turner soutient Donald Trump et enflamme les réseaux sociaux [Архівовано 6 жовтня 2016 у Wayback Machine.], Télé Loisirs, 3 août 2016.
  43. Afida Turner craque pour un jeune Romand [Архівовано 9 листопада 2016 у Wayback Machine.], 20 minutes Suisse, 6 octobre 2011.
  44. Afida Turner quitte le plateau de Cyril Hanouna [Архівовано 14 вересня 2017 у Wayback Machine.], Télé Loisirs, 15 avril 2011
  45. Photos: Cannes 2015 : Afida Turner: une tigresse sur la montée des marches ! [Архівовано 20 грудня 2016 у Wayback Machine.], Public, 15 mai 2015
  46. Afida Turner éjectée du tapis rouge du festival de Cannes. France Info (фр.). 24 mai 2013. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  47. Afida Turner virée du tapis rouge à Cannes : pourquoi vous ne devriez pas vous moquer. LePlusNouvelObs (фр.). 24 mai 2013. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 2 квітня 2022..
  48. Festival de Cannes: Afida Turner nous dévoile la vérité sur sa montée des marches [Архівовано 29 листопада 2016 у Wayback Machine.], Melty, 23 mai 2013.
  49. Afida Turner vire une invitée dans "Un dîner presque parfait". lci.fr (фр.). 5 janvier 2014. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 2 квітня 2022..
  50. Afida Turner accuse Beyoncé de plagiat: "On va lui faire bouffer sa perruque". L'Express (фр.). 11 février 2016. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  51. Marine Delcambre (3 août 2016). Afida Turner en a {{[[Шаблон:citation|citation]]}}: Порожнє посилання на джерело ([[Довідка:Помилки CS1#empty_citation|довідка]])[[Category:Сторінки з порожніми посиланнями на джерела]] qu'on s'acharne contre Donald Trump. GQ (фр.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022. {{cite web}}: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка).
  52. Donald Trump reçoit le soutien (surprenant) d’Afida Turner. Le Figaro (фр.). 8 août 2016. Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  53. Afida Turner s'explique après l'apparition de son sexe sur NRJ12 et c'est encore pire. Huffington post (фр.). 15 septembre 2016. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  54. Sonia Ouadhi (22 septembre 2016). Après le passage d’Afida Turner, sans petite culotte, dans le Mad Mag, NRJ12 a décidé de blacklister la chanteuse. Matthieu Delormeau, lui, soutient Afida. Voici (фр.). Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 2 квітня 2022..
  55. Exclu. Afida Turner interdite d'antenne sur NRJ12 jusqu'à nouvel ordre [Архівовано 16 листопада 2016 у Wayback Machine.], Télé Loisirs, 13 septembre 2016
  56. Afida Turner interdite d'antenne sur NRJ12 après son «bad buzz» [Архівовано 25 жовтня 2016 у Wayback Machine.], Le Soir Magazine, 18 septembre 2016.
  57. Afida Turner est interdite d'antenne sur NRJ12 [Архівовано 20 березня 2017 у Wayback Machine.], 20 Minutes Suisse, 16 septembre 2016
  58. Afida Turner: «Non, je ne suis pas interdite d'antenne sur NRJ12, mais promis je n'oublierai plus jamais ma culotte !» [Архівовано 2 березня 2017 у Wayback Machine.], okawan.com, 20 septembre 2016.
  59. Résultat présidentielle: People français et américain saluent la victoire d'Emmanuel Macron. 20 Minutes. 8 mai 2017. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 12 juin 2017..
  60. La soirée électorale vue de Twitter : de Donald Trump à Afida Turner, ce qu'il ne fallait pas rater !. LCI.fr. 8 mai 2017. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 12 juin 2017..
  61. Afida Turner sur Twitter "MACRON Napoléon à la Pyramide du Louvre FANTASTIC dans la symbolique Le plus jeune king depuis Napoléon !MUCH MAC 💪🏼". Twitter. 7 mai 2017. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 12 juin 2017..
  62. Guerin, Hubert (29 листопада 2018). [EXCLU VL] Afida Turner annonce son soutien aux gilets jaunes. VL (fr-FR) . Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 3 квітня 2019..
  63. Turner, Afida (30 листопада 2018). MUCH GILETS JAUNES https://vl-media.fr/exclu-vl-afida-turner-annonce-son-soutien-aux-gilets-jaunes/ …. @AfidaTurner (англ.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2019..
  64. BFMTV. « Personnellement touchée », Afida Turner apporte son soutien aux gilets jaunes. BFMTV (фр.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 3 квітня 2019..
  65. Afida Turner sur Instagram : MUCH GILETS JAUNE IS THE REVOLUTION 🤘🤘👊BALLS IN A STREET STAND UF FOR YOUR RIGHTS👊. Instagram (фр.). Архів оригіналу за 14 травня 2019. Процитовано 3 квітня 2019..
  66. Gilets Jaunes : Afida Turner a un message torride pour les manifestants !. Public.fr (фр.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2019..
  67. TPMP : Afida Turner en petite tenue enchaîne les théories complotistes. Closer (français) . 3 avril 2020. Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
  68. Afida Turner annonce sa candidature à l’élection présidentielle de 2022. www.20minutes.fr (фр.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 2 червня 2020.
  69. Que sont-ils devenus? Coolio [Архівовано 25 вересня 2016 у Wayback Machine.], Les Inrockuptibles, 26 septembre 2015
  70. Lesly Mess s'est mariée avec le fils de Tina Turner ! [Архівовано 1 грудня 2017 у Wayback Machine.], Charts in France, 21 mars 2007.
  71. а б Damien Mercereau (12 août 2016). Afida Turner : « J’ai perdu mon bébé, j’étais terrassée ». Le Figaro (фр.). Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 2 квітня 2022..
  72. Afida Turner, la belle-fille de la chanteuse Tina Turner, agressée sur les Champs-Elysées. La Parisienne (фр.). 12 octobre 2012. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 2 квітня 2022..
  73. Le drame d'Afida Turner: elle a perdu son bébé. sudinfo.be (фр.). 15 août 2016. Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 2 квітня 2022..
  74. Afida Turner: On lui a découvert deux tumeurs [Архівовано 6 квітня 2019 у Wayback Machine.], Le Matin, 21 octobre 2016
  75. Après une longue hospitalisation, Afida Turner a pu rentrer chez elle: son soulagement [Архівовано 9 листопада 2016 у Wayback Machine.], Voici, 7 novembre 2016.
  76. Afida Turner célibataire ? Elle annonce sa rupture avec son mari. 12 juin 2017. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 17 septembre 2020..
  77. Ronnie Turner - Bio, vie personnelle et faits sur le fils de Tina Turner. cronocaron.com. Процитовано 8 січня 2022.
  78. Bio – AFIDA TURNER. Afidaturner.com. Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 24 серпня 2016..
  79. Pas celle que tu crois [Архівовано 27 жовтня 2016 у Archive.is], sur amazon.fr (consulté le 30 novembre 2016).
  80. Pas celle que tu crois [Архівовано 2 квітня 2022 у Wayback Machine.], sur lescharts.com (consulté le 30 novembre 2016).
  81. Lesly Mess s'est mariée avec le fils de Tina Turner [Архівовано 23 вересня 2016 у Wayback Machine.], sur chartsinfrance.net, 21 mars 2007
  82. Repose en paix [Архівовано 27 жовтня 2016 у Archive.is], sur amazon.fr (consulté le 30 novembre 2016).
  83. Afida Turner dans Esprits criminels. 7sur7.be (фр.). 20 juin 2011. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 23 septembre 2016..
  84. Afida TURNER — 100% MAG Spécial Noël - Vidéo Dailymotion. Dailymotion. Архів оригіналу (vidéo) за 2 квітня 2022. Процитовано 02-06-2020..
  85. Afida TURNER — 100% MAG @St Tropez - Vidéo Dailymotion. Dailymotion. Архів оригіналу (vidéo) за 2 квітня 2022. Процитовано 03-06-2020..
  86. Stars à tout prix : Afida Turner et Franck Leboeuf prêts à tout pour être des stars le 28 juillet sur M6. Premiere.fr. 16-09-2015. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 03-06-2020..

Посилання ред.