Відкрити головне меню

Людмила Миколаївна Ардельян (18 січня 1970, Київ) — українська акторка театру та кіно, акторка та режисерка дубляжу. Заслужена артистка України (2015)[1].

Людмила Ардельян
Ім'я при народженні Людмила Миколаївна Ардельян
Народилася 18 січня 1970(1970-01-18) (49 років)
Київ, СРСР
Національність українці
Громадянство Flag of Ukraine.svg Україна
Діяльність акторка театру та кіно, акторка та режисерка дубляжу
Alma mater Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Нагороди та премії
Теорія Брехні, (премія Телетріумф 2010), Гілларі, Крістін, Дейн; Клан Сопрано (премія Телетріумф 2011), Кармелла; Гра престолів (премія Телетріумф 2012), Серсея

ЖиттєписРедагувати

В юності танцювала у ансамблі імені Павла Вірського[2].

Закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого за спеціальністю актриса театру та кіно. Художня керівниця Валентина Зимня.

З 1995 року акторка дубляжу студії «1+1». Також співпрацювала із такими студіями: «Le Doyen», «AdiozProduction», «Postmodern Postproduction», «Tretyakoff Production» та інші.

Дипломні виставиРедагувати

Вистави в українських театрахРедагувати

Ролі у кіноРедагувати

  • «Острів любові» (1995)
  • «Пристрасть» (1997)
  • «Рідні люди» (2008)
  • «В Париж» (2009)
  • «Потяг милосердя» (2010)
  • «Сусіди» (2010)
  • «Єфросинья» (2010—2013)
  • «Костоправ» (2011)
  • «Танець мого кохання» (2011)
  • «Таксі» (2011—2013)
  • «Джамайка» (2012)
  • «Лекції для домогосподарок» (2012)
  • «Порох та дріб» (2012)
  • «Кузня зірок 3» (2012)
  • «Сашка» (2013—2014)
  • «Цілунок!» (2013)
  • «Брат за брата-3» (2014)
  • «Вітер в обличчя» (2014)
  • «Пограбування по-жіночому» (2014)
  • «Перелітні птахи» (2014)
  • «Швидка допомога» (2014)
  • «Реальна містика» (2015—)
  • «Слуга народу» (2015)
  • «Громадянин Ніхто» (2016)
  • «Заміж після всіх» (2016)
  • «На лінії життя» (2016)
  • «Лист надії» (2016)
  • «Поганий хороший коп» (2016)
  • «Вікно життя» (2016)
  • «Запитайте у осені» (2016)
  • «Центральна лікарня» (2016)
  • «25-та година» (2016)
  • «Спокуса» (2016)
  • «Список бажань» (2017)
  • «Що робить твоя дружина?» (2017)
  • «Одружити не можна помилувати» (2017)
  • «Специ» (2017)
  • «Лікар Ковальчук» (2017—2018)
  • «Дівчинки мої» (2018)
  • «Вперше пробачається» (2018)
  • «Інша» (2019)
  • «Зустріч однокласників» (2019)

Дублювання та озвучення українськоюРедагувати

Дублювання та озвучення російськоюРедагувати

  • Санта і компанія — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
  • Викрадення — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
  • Обітниця мовчання — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
  • Екхарт — (російський дубляж студії «ТВ+»)
  • 13 привидів — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Кучерява Сью — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Поліцейська академія — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Повернення в блакитну лагуну — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Ні живий, ні мертвий — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Ховайся, бабуся! Ми їдемо — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Кохання нічого не варте — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Сльози сонця — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Чого хоче дівчина — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Том і Джеррі — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
  • Балто — (російське багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Інтер»)
  • Пірати — (російське багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
  • Панянка-селянка — всі жіночі ролі (російське озвучення студії «1+1 Продакшн» на замовлення телеканалу «ТЕТ»)
  • Одружувати Казанову — епізоди (російське озвучення студій «Нова студія»\«Одеська кіностудія»)
  • Казкар — оповідачка (російське озвучення студії «GE Fabbri»)
  • Леон — (російське багатоголосе закадрове озвучення студії «Plantation Studio»)
  • Сканери — (російське багатоголосе закадрове озвучення студії «Plantation Studio»)
  • Містер і Місіс Сміт — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення студії «Plantation Studio»)
  • Кокаїн — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • Шоссе в нікуди — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • Легенда — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • Зомбі: Світанок мерців — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • 300 спартанців — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Бембі 2 — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Лісова братва — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Аквамарин — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Лихо мурашине — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Хаос — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Вовки-перевертні — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Кривавий алмаз — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Нічний слухач — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Дівчата мрії — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Свора — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Бладрейн — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Пила 3 — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Будь крутіше — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Щасливе число Слевіна — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Лемоні Спікет: 33 нещастя — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Пірати карибського моря: Скриня мерця — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
  • Тачки — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)

Озвучення рекламиРедагувати

  • «Maxfactor»
  • «Живчик»
  • «Квас Львівський»
  • «Тантум-Верде»
  • «Активіа»
  • «Рідна Роса»

Державні нагородиРедагувати

  • Заслужений артист України (27 червня 2015) — за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм[3]

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати