Відкрити головне меню
Іберо-американська зустріч у верхах, під час якої стався інцидент

¿Por qué no te callas? (Пор ке но те кальяс?) (укр. Чому б тобі не замовкнути? Чому б тобі не стулити пельку? Чому б тобі не закрити рота?) — фраза, з якою король Іспанії Хуан Карлос І звернувся до президента Венесуели Уго Чавеса 10 листопада 2007 на Іберо-американській зустрічі[en] на вищому рівні. Вислів відразу став справжньою сенсацією у іспаномовному світі, перетворився на мем, з'явився на численних футболках, доменах інтернету, відео та рінгтонах мобільних телефонів.

Обставини інцидентуРедагувати

Інцидент трапився 10 листопада 2007 року під час промови прем'єр-міністра Іспанії Хосе Луїса Сапатеро на Іберо-американській зустрічі на вищому рівні у Сантьяго, Чилі. Під час промови Сапатеро Чавес неодноразово намагався його перебити, звинувачував попередній уряд Іспанії у підтримці невдалого перевороту, який тимчасово усунув його від влади у квітні 2002 року. Суперечки досягли такого рівня, що присутній на зустрічі король Іспанії Хуан Карлос не витримав і звернувся до Чавеса із фразою «чому б тобі не замовкнути?». Спостерігачі відзначили, що така реакція короля була досить незвичною не тільки для монархів у Іспанії, але й у інших країнах.

РеакціяРедагувати

Ця фраза короля розтиражована численними відеокліпами та випусками новин блискавично поширилася серед іспаномовного населення планети. Одразу після події з'явилися футболки, статті, плакати, пісні та навіть рінгтони для мобільних телефонів з цією фразою. Вже 16 листопада 2007 року інтернет-домен з цією назвою був проданий за 4600 доларів. Тільки в Іспанії близько півмільйона чоловік завантажили цю фразу як сигнал дзвінка для телефонів.

Ця фраза стала популярним мемом не тільки серед молоді, але й серед спортивних коментаторів на телебаченні. 6 грудня 2007 року в Аргентині навіть з'явилася телевізійна передача під назвою: ¿Por qué no te callas?

ПосиланняРедагувати