Вікіпедія

Watch the Throne

спільний альбом Jay-Z і Каньє Веста

Watch the Throne — спільний студійний альбом американських реперів Jay-Z і Каньє Веста, відомих під загальною назвою The Throne.[13] Він вийшов 8 серпня 2011 року на лейблах Roc-A-Fella Records, Roc Nation і Def Jam Recordings. До релізу Jay-Z і Вест співпрацювали над різними синглами, а останній був продюсером для першого. Спочатку вони прагнули разом записати мініальбом із п’яти пісень, але згодом проєкт переріс у повноформатний альбом. Серед запрошених гостей альбому: Френк Оушен, The-Dream, Бейонсе та Mr Hudson. Він також містить вокальні внески Кід Каді, Seal, Джастіна Вернона, Еллі Джексона, Конні Мітчелл, Чарлі Вілсона та Піта Рока, серед інших, а також семпли вокалу соул-музикантів Отіса Реддінга та Кертіса Мейфілда.

Watch the Throne
Студійний альбом
Композитор Каньє Вест
Виконавець Jay-Z та Каньє Вест
Дата випуску 8 серпня 2011
Записаний липень 2010; листопад 2010 – липень 2011
Жанр Хіп-хоп
Тривалість 46:12
Мова англійська
Лейбл Def Jam
Roc Nation
Roc-A-Fella
Продюсер
Хронологія Jay-Z та Каньє Вест
Попередній
←
 The Blueprint 3
Magna Carta Holy Grail
Наступний
→
Хронологія Jay-Z
Попередній
←
 The Blueprint 3
(2009)
Magna Carta Holy Grail
(2013)
Наступний
→
Хронологія Каньє Веста
Попередній
←
 My Beautiful Dark Twisted Fantasy
(2010)
Cruel Summer
(2012)
Наступний
→
Сингли з Watch the Throne
  1. «H•A•M»
    Випущений: 11 січня 2011
  2. «Otis»
    Випущений: 20 липня 2011
  3. «Lift Off»
    Випущений: 23 серпня 2011
  4. «Niggas in Paris»
    Випущений: 13 вересня 2011
  5. «Why I Love You»
    Випущений: 13 вересня 2011
  6. «Gotta Have It»
    Випущений: 6 грудня 2011
  7. «No Church in the Wild»
    Випущений: 20 березня 2012
Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Any Decent Music? 7.4/10[2]
Metacritic 76/100[1]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 3.5/5 зірок[3]
The Daily Telegraph 5/5 зірок[4]
Entertainment Weekly B−[5]
The Guardian 4/5 зірок[6]
The Independent 2/5 зірок[7]
MSN Music (Expert Witness) A−[8]
Pitchfork 8.5/10[9]
Rolling Stone 3.5/5 зірок[10]
Spin 6/10[11]
USA Today 4/4 зірки[12]

Запис проходив у різних місцях і розпочався в листопаді 2010 року, а продакшн очолювали Каньє Вест і низка відомих продюсерів, зокрема Майк Дін, Swizz Beatz, Піт Рок, RZA, Джефф Баскер, The Neptunes і Q-Tip. Розширюючи щільний продакшн-стиль п’ятого студійного альбому Веста My Beautiful Dark Twisted Fantasy 2010 року, Watch the Throne поєднує в собі вплив оркестру та прогресивного року, нетрадиційні семпли та драматичні мелодії у своєму звучанні. Хвастливі тексти пісень демонструють теми досконалості, розкоші, занепаду, слави, матеріалізму, влади та тягаря успіху, а також політичну та соціально-економічну критику[14]. Альбом також виражає інші теми, такі як думки Джей-Зі про батьківство, роздуми Веста про те, що його вважають соціальним лиходієм, і їхній успіх як виконавців. Багато авторів інтерпретували тему так, що вона стосується тяжкого становища афроамериканців, які борються з фінансовим успіхом в Америці.

Сингли ред.

Для Watch the Throne вийшло сім синглів, у тому числі «H•A•M», «Otis», «Lift Off», «No Church in the Wild», а також хіт «Niggas in Paris», що входить до п’ятірки найкращих Billboard Hot 100[15][16], а 3 сингли отримали музичні кліпи. Jay-Z і Каньє Вест вирушили в рекламний тур Watch the Throne Tour, який тривав з жовтня 2011 по червень 2012 року і став найкасовішим хіп-хоп концертним туром в історії[17].

Комерційний успіх ред.

Альбом дебютував під номером один у чарті Billboard 200, продавши 436 000 копій за перший тиждень[18], і побив рекорд продажів iTunes за перший тиждень на той час[18]. Він потрапив до першої десятки в 11 інших країнах, включаючи Канаду та Великобританію. За даними Nielsen SoundScan, станом на липень 2013 року в США було продано 1 573 000 копій альбому[19]. 23 листопада 2020 року Асоціація індустрії звукозапису Америки (RIAA) також отримала п’ятикратний статус платинового за продаж понад 5 млн копій у США[20].

Критика ред.

Альбом отримав дуже позитивні відгуки музичних критиків, які переважно високо оцінювали виступи реперів і продюсування[21]. Однак деякі рецензенти визнали ліричний вміст ненадихаючим. Багато критиків і видань включили Watch the Throne до своїх списків найкращих за підсумками року, зокрема Rolling Stone і The Washington Post[22].

Передісторія ред.

Джей-Зі та Каньє Вест спочатку працювали разом над піснею «This Can't Be Life» з альбому Jay-Z 2000 року The Dynasty: Roc La Familia, спродюсованого Вестом[23], потім над альбомом Джей-Зі 2001 року The Blueprint, який демонстрував особливий стиль Веста у продакшні того часу[24]. Ранні продюсерські роботи Веста над музикою Джей-Зі допомогли підвищити його авторитет у музичній індустрії[23]. Хоча спочатку Вест розглядався лише як продюсер, згодом завдяки успіху його дебютного альбому The College Dropout та його синглів Вест став і життєздатним репером, і продюсером[25]. Вест продовжував бути одним із головних продюсерів Джей-Зі на наступних альбомах, таких як The Black Album і Kingdom Come[26][24]. Jay-Z також з'явився на перших двох альбомах Каньє, і вони часто співпрацювали[24][25]. Подальша спільна робота обох включала такі сингли, як «Swagga Like Us» з альбому T.I. Paper Trail, «Run This Town» The Blueprint 3 Jay-Z, а також «Monster» і «So Appalled» з My Beautiful Dark Twisted Fantasy Каньє Веста[24][27][28].

Під час рекламних етапів My Beautiful Dark Twisted Fantasy з'явився ремікс пісні «Power» за участю Jay-Z[29]. Після цього Каньє Вест оголосив у Твіттері про свій намір випустити EP з п’ятьма треками з Джей-Зі під назвою Watch the Throne[29]. Також, за словами репера, трек «Monster» був призначений для EP, але він не вийшов[29]. Пізніше в інтерв'ю для MTV у жовтні 2010 Вест повідомив, що проєкт було розширено до повноформатного альбому[30]. В інтерв'ю він сказав, що записувати планували на півдні Франції[30].

Нагороди ред.

Watch the Throne отримав номінації за найкращий реп-альбом і найкращий пакет записів на 54-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» в 2012 році[31]. Він програв My Beautiful Dark Twisted Fantasy Каньє Веста[31]. «Otis» був номінований як «Найкраще реп-виконання» та «Найкраща реп-пісня», перемігши у першій номінації[31]. На 55-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» у 2013 році «Niggas in Paris» отримав нагороди за найкраще реп-виконання та найкращу реп-пісню, а «No Church in the Wild» — за найкращу спільну роботу в стилі реп/спів[32].

Year Organization Award Result
2011 American Music Awards Favorite Rap/Hip-Hop Album Номінація[33]
Best Art Vinyl Awards Best Vinyl Art Номінація[34]
Soul Train Music Awards Album of the Year Номінація[35]
Sucker Free Awards Best Album of the Year Перемога[36]
2012 Billboard Music Awards Top Rap Album Номінація[37]
BET Hip Hop Awards CD of the Year Перемога[38]
Danish Music Awards International Album of the Year Номінація[39]
Dieline Awards Dieline Package Design Award Перемога[40]
Grammy Awards Best Recording Package Номінація[41]
Best Rap Album Номінація[41]
NME Awards Best Album Artwork Номінація[42]
Swiss Music Awards Best Album Urban International Номінація[43]

Список композицій ред.

#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«No Church in the Wild» (за участю Френка Оушена & The-Dream)
4:32
2.«Lift Off» (за участю Бейонсе)
4:26
3.«Niggas in Paris»
3:39
4.«Otis» (за участю Отіса Реддінга)
Kanye West2:58
5.«Gotta Have It»
  • West
  • Carter
  • Williams
  • Brown
  • Roach
  • Fred Wesley
  • Tony Pinckney
2:20
6.«New Day»
4:32
7.«That's My Bitch»
  • Kanye West
  • Q-Tip
  • Bhasker[b]
3:22
8.«Welcome to the Jungle»
Swizz Beatz2:54
9.«Who Gon Stop Me»
  • Sak Pase
  • Kanye West
  • Dean[b]
4:16
10.«Murder to Excellence»
  • Swizz Beatz
  • S1
5:00
11.«Made in America» (за участю Френка Оушена)
  • West
  • Carter
  • Joseph
  • M. Dean
  • Breaux
4:52
12.«Why I Love You» (за участю Mr Hudson)
  • Kanye West
  • Dean
3:21
46:12

Примітки[44]

  • ^[a] означає співпродюсера
  • ^[b] означає додаткового виробника
  • ^[c] позначає додаткового вокального продюсера
  • «Lift Off» включає додатковий вокал Seal, містера Хадсона, Дона Джазі, Банкуллі та Рікардо Льюїса.
  • «Gotta Have It» містить додатковий вокал Кід Каді.
  • «That's My Bitch» включає додатковий вокал Ла Ру, Конні Мітчелл і Бона Айвера.
  • «Welcome to the Jungle» містить додатковий вокал Swizz Beatz і Acapella Soul.
  • «Who Gon Stop Me» містить додатковий вокал містера Хадсона, Swizz Beatz та Верса Сіммондса.
  • «Murder to Excellence» містить додатковий вокал Кід Каді.
  • «Illest Motherfucker Alive» включає додатковий вокал Кід Каді, Банкуллі та Од Кардони.
  • «H•A•M» містить додатковий вокал Од Кардони та Джейкоба Льюїса Сміта.
  • «The Joy» містить додатковий вокал Піта Рока, Кіда Куді та Чарлі Вілсона.

Чарти ред.

Щотижневі чарти ред.

Чарт (2011–2013) Найвища
позиція
Australian Albums (ARIA)[45] 2
Australian Urban Albums (ARIA)[46] 1
Austrian Albums (Ö3 Austria)[47] 12
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[48] 7
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[49] 16
Canadian Albums (Billboard)[50] 1
Danish Albums (Hitlisten)[51] 2
Dutch Albums (Album Top 100)[52] 3
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[53] 23
French Albums (SNEP)[54] 10
German Albums (Offizielle Top 100)[55] 2
Irish Albums (IRMA)[56] 5
Italian Albums (FMI)[57] 58
Japanese Albums (Oricon)[58] 14
New Zealand Albums (RMNZ)[59] 4
Norwegian Albums (VG-lista)[60] 1
Polish Albums (ZPAV)[61] 21
Scottish Albums (OCC)[62] 3
South Korean Albums (Gaon)[63] 57
Spanish Albums (PROMUSICAE)[64] 43
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[65] 27
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[66] 1
UK Albums (OCC)[67] 3
UK R&B Albums (OCC)[68] 1
US Billboard 200[69] 1
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[69] 1
  США Top Catalog Albums (Billboard)[70] 19

Річні чарти ред.

Чарт (2011) Позиція
Australian Albums (ARIA)[71] 48
Canadian Albums (Billboard)[72] 22
Danish Albums (Hitlisten)[73] 77
UK Albums (OCC)[74] 104
US Billboard 200[75] 14
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[76] 6
Чарт (2012) Позиція
Australian Urban Albums (ARIA)[77] 15
UK Albums (OCC)[78] 56
US Billboard 200[79] 51
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[80] 7
Чарт (2013) Позиція
Australian Urban Albums (ARIA)[81] 39
Чарт (2015) Позиція
Australian Urban Albums (ARIA)[82] 91
Чарт (2015) Позиція
Australian Urban Albums (ARIA)[82] 98
Чарт (2016) Позиція
Danish Albums (Hitlisten)[83] 98

Чарти в кінці десятиліття ред.

Чарт (2010–2019) Позиція
US Billboard 200[84] 145
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[85] 30

Сертифікації ред.

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[86] Платиновий 70 000^
Канада (Music Canada)[87] Платиновий 80 000^
Данія (IFPI Denmark)[88] 2× Платиновий 40 000 
Швеція (IFPI Sweden)[89] Золотий 20 000 
Велика Британія (BPI)[90] Платиновий 300 000^
США (RIAA)[91] 5× Платиновий 5 000 000 

^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
 продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія випуску ред.

Регіон Дата Формат Лейбл Примітки
США 8 серпня 2011 Завантаження
[92]
11 серпня 2011 CD

Примітки ред.

  1. ↑ Reviews for Watch the Throne by Kanye West. Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 9 серпня 2011.
  2. ↑ Watch The Throne by Jay-Z & Kanye West reviews. AnyDecentMusic?. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
  3. ↑ Kellman, Andy. Watch the Throne – Jay-Z / Kanye West. AllMusic. Rovi Corporation. Архів оригіналу за 4 жовтня 2011. Процитовано 19 серпня 2011.
  4. ↑ McCormick, Neil (12 серпня 2011). Jay-Z and Kanye West: Watch the Throne, CD review. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 13 серпня 2011. Процитовано 12 серпня 2011.
  5. ↑ Anderson, Kyle (9 серпня 2011). Kanye West and Jay-Z's 'Watch the Throne': Read the EW review. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 11 серпня 2011.
  6. ↑ Petridis, Alexis (11 серпня 2011). Jay-Z & Kanye West: Watch the Throne – review. The Guardian. Guardian News and Media Limited. Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 11 серпня 2011.
  7. ↑ Gill, Andy (12 серпня 2011). Album: Watch The Throne, Watch the Throne (Mercury). The Independent. Independent Print Limited. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  8. ↑ Christgau, Robert (19 серпня 2011). Brag Like That – The Barnes & Noble Review. Barnes & Noble. Архів оригіналу за 24 вересня 2011. Процитовано 20 вересня 2011.
  9. ↑ Breihan, Tom (11 серпня 2011). Jay-Z / Kanye West: Watch the Throne. Pitchfork. Архів оригіналу за 16 серпня 2011. Процитовано 11 серпня 2011.
  10. ↑ Rosen, Jody (11 серпня 2011). Watch the Throne. Rolling Stone. Wenner Media. Архів оригіналу за 19 вересня 2011. Процитовано 11 серпня 2011.
  11. ↑ Harvilla, Rob (10 серпня 2011). Jay-Z and Kanye West, 'Watch the Throne' (Roc-A-Fella/Def Jam/Roc Nation). Spin. Spin Media. Архів оригіналу за 28 жовтня 2011. Процитовано 10 серпня 2011.
  12. ↑ Jones, Steve (8 серпня 2011). Listen Up: Jay-Z and Kanye West raise the bar with 'Throne'. USA Today. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 31 жовтня 2016.
  13. ↑ McIntyre, Hugh. Kanye West Has Announced A New Supergroup -- Here's A Look At His Past Duos And Groups. Forbes (англ.). Процитовано 23 квітня 2022.
  14. ↑ Rollefson, J. Griffith (June 2021). Critical Excess: Watch the Throne and the New Gilded Age. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0472054879.
  15. ↑ Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates. All Access Music Group. Архів оригіналу за 30 серпня 2011. Процитовано 23 серпня 2011.
  16. ↑ Urban/UAC Future Releases | R&B, Hip Hop, Release Schedule and Street Dates. All Access Music Group. Архів оригіналу за 16 квітня 2012. Процитовано 26 серпня 2011.
  17. ↑ Fleming, Mike (19 липня 2012). CAA Signs Kanye West. Deadline Hollywood. PMC. Архів оригіналу за 26 липня 2012. Процитовано 28 липня 2012.
  18. ↑ а б Caulfield, Keith (17 серпня 2011). Jay-Z & Kanye West's 'Throne' Sells 436,000, Debuts at No. 1 on Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 17 квітня 2013. Процитовано 17 серпня 2011.
  19. ↑ Top Selling Albums of the Decade So Far. The Lava Lizard. Архів оригіналу за 31 липня 2013. Процитовано 29 липня 2013.
  20. ↑ RIAA – Recording Industry Association of America. Recording Industry Association of America (RIAA). Архів оригіналу за 24 серпня 2012. Процитовано 17 вересня 2011.
  21. ↑ Dietz, Jason (9 грудня 2011). Music Critic Top 10 Lists - Best Albums of 2011. Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 9 грудня 2011.
  22. ↑ Richards, Chris (7 грудня 2011). Chris Richards's best pop albums of 2011. The Washington Post. Архів оригіналу за 15 грудня 2011. Процитовано 10 грудня 2011.
  23. ↑ а б Pendergast (2006), p. 174.
  24. ↑ а б в г Birchmeier, Jason (2010). Kanye West. Allmusic. Biography. Архів оригіналу за 4 вересня 2012. Процитовано 11 серпня 2011.
  25. ↑ а б Pareles, Jon.
  26. ↑ Macia, Peter (20 листопада 2006). Kingdom Come – Jay-Z > Review. Pitchfork. Архів оригіналу за 28 грудня 2012. Процитовано 25 грудня 2012.
  27. ↑ Reid, Shaheem (25 серпня 2008). T.I. Talks About 'Swagger Like Us,' Leaked Single Featuring Jay-Z, Lil Wayne, Kanye West. MTV News. Viacom. Архів оригіналу за 23 серпня 2012. Процитовано 11 серпня 2011.
  28. ↑ Montgomery, James (19 жовтня 2010). Kanye West Reveals Which Good Friday Tracks Are On Fantasy. MTV News. Viacom. Архів оригіналу за 5 листопада 2012. Процитовано 11 серпня 2011.
  29. ↑ а б в Jacobs, Allen (19 жовтня 2010). Kanye West & Jay-Z Said To Release Five-Song EP, "Watch The Throne". HipHopDX. Архів оригіналу за 23 серпня 2011. Процитовано 11 серпня 2011.
  30. ↑ а б Dombal, Ryan (25 жовтня 2010). Kanye West and Jay-Z Planning Joint Album. Pitchfork. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 26 жовтня 2010.
  31. ↑ а б в Nominees and Winners. Grammy Awards. The Recording Academy. Архів оригіналу за 13 лютого 2012. Процитовано 1 грудня 2011.
  32. ↑ The Official Site of Music's Biggest Night. GRAMMY.com. 10 лютого 2013. Архів оригіналу за 18 квітня 2012. Процитовано 11 лютого 2013.
  33. ↑ Jane Kellogg (20 листопада 2011). AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List. Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  34. ↑ Best Art Vinyl 2011. Art Vinyl. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 12 грудня 2017.
  35. ↑ Jocelyn Vena (21 жовтня 2011). Chris Brown, Beyonce Lead Soul Train Award Nods. MTV. Архів оригіналу за 18 серпня 2017. Процитовано 18 грудня 2017.
  36. ↑ 2011 Sucker Free Awards Winners List. MTV. 5 грудня 2011. Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 18 грудня 2017.
  37. ↑ 2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List. Billboard. 19 квітня 2012. Архів оригіналу за 3 червня 2017. Процитовано 13 грудня 2017.
  38. ↑ 2012 Hip Hop Awards Winners & Nominees. BET. 15 квітня 2016. Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 13 грудня 2017.
  39. ↑ Danish Music Awards 2012. IFPI. 2 жовтня 2012. Архів оригіналу за 24 січня 2016. Процитовано 14 грудня 2017.
  40. ↑ The Dieline Awards 2012 Winners. The Dieline. 25 червня 2012. Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
  41. ↑ а б OTRC: Grammy Awards 2012: Check out the full list of nominations. ABC7. 12 лютого 2012. Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 6 січня 2019.
  42. ↑ Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The Vaccines, Lana Del Rey nominated for NME Awards 2012. NME. 30 січня 2012. Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 17 грудня 2017.
  43. ↑ Swiss Music Awards 2012. Schweizer-Illustrierte. 2 березня 2012. Архів оригіналу за 5 серпня 2017. Процитовано 19 грудня 2017.
  44. ↑ (2011) Album notes for Watch the Throne. Universal Music Group.
  45. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. australian-charts.com. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 16 серпня 2011.
  46. ↑ Top 40 Urban Albums & Singles Chart. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 14 серпня 2011.
  47. ↑ Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (нім.). Austrian Album Charts. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
  48. ↑ Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (нід.). Hung Medien. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
  49. ↑ Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (фр.). Hung Medien. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
  50. ↑ Dowling, Marianne (18 серпня 2011). Kanye, Jay-Z Take Over the Throne. Jam!. CANOE, QMI Agency. Архів оригіналу за 24 серпня 2012. Процитовано 18 серпня 2011.
  51. ↑ Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (дан.). Hung Medien. Процитовано 19 серпня 2011.
  52. ↑ Jay-Z / Kanye West – Watch the Throne. dutchcharts.nl. August 13, 2011. Архів оригіналу за 24 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  53. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. finnishcharts.com. August 13, 2011. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  54. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. chartsinfrance.com. August 19, 2011. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
  55. ↑ Staff (October 21, 2011). Rap Stars mix the charts [Архівовано 2 червня 2015 у Wayback Machine.]. Media Control. Retrieved 2011-24-08.
  56. ↑ Top 100 Individual Artist Albums. Irish Recorded Music Association. Архів оригіналу за 17 квітня 2005. Процитовано 12 серпня 2011.
  57. ↑ Jay-Z / Kanye West - Watch the Throne. Italian Charts. Процитовано 15 грудня 2019.
  58. ↑ 洋楽アルバム 月間ランキング - Oricon Style - ランキング [Архівовано 24 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. Oricon Inc. Retrieved on September 17, 2011.
  59. ↑ Jay-Z / Kanye West – Watch the Throne. charts.nz. Hung Medien. Архів оригіналу за 17 травня 2017. Процитовано 16 серпня 2011.
  60. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. norwegiancharts.com. August 20, 2011. Архів оригіналу за 22 червня 2012. Процитовано 20 серпня 2011.
  61. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart. olis.onyx.pl. Архів оригіналу за 12 вересня 2012. Процитовано 3 вересня 2011.
  62. ↑ Archive Chart. Official Charts Company. 20 серпня 2011. Процитовано 15 серпня 2011.
  63. ↑ Gaon Albums Chart: Week 36, 2011 (кор.). Gaon Album Chart. Архів оригіналу за 6 травня 2015. Процитовано 17 листопада 2019.
  64. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. spanishcharts.com. August 27, 2011. Архів оригіналу за 24 жовтня 2012. Процитовано 27 серпня 2011.
  65. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. swedishcharts.com. August 27, 2011. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 27 серпня 2011.
  66. ↑ Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. hitparade.ch. August 23, 2011. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 24 серпня 2011.
  67. ↑ Archive Chart. Official Charts Company. 20 серпня 2011. Процитовано 15 серпня 2011.
  68. ↑ Archive Chart. Official Charts Company. 20 серпня 2011. Процитовано 15 серпня 2011.
  69. ↑ а б Watch the Throne – Jay-Z / Kanye West. Billboard. Nielsen Business Media. Процитовано 18 серпня 2011.
  70. ↑ «Kanye West Album & Song Chart History» Billboard Top Catalog Albums for Kanye West. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2019.
  71. ↑ Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" (PDF). Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2012. Процитовано 1 січня 2012.
  72. ↑ Best of 2011 - Top Canadian Albums. Billboard. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 29 грудня 2011.
  73. ↑ Album-Top 100. Hitlisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Архів оригіналу за 9 червня 2012.
  74. ↑ UK Albums Chart 2011 (PDF). ChartsPlus. Архів оригіналу (PDF) за 2 жовтня 2013. Процитовано 26 вересня 2019.
  75. ↑ Billboard 200 Year-End 2011. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 18 вересня 2019.
  76. ↑ Top R&B/Hip Hop Albums Year-End 2011. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 18 вересня 2019.
  77. ↑ Top 50 Urban Albums 2012. ARIA Charts. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  78. ↑ End of Year Album Chart Top 100 – 2012. Official Charts Company. 8 січня 2013. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 26 вересня 2019.
  79. ↑ Billboard 200 Year-End 2012. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 18 вересня 2019.
  80. ↑ Top R&B/Hip Hop Albums Year-End 2012. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  81. ↑ Top 50 Urban Albums 2013. ARIA Charts. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  82. ↑ а б Top 100 Urban Albums 2015. ARIA Charts. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  83. ↑ Top 100 Albums 2016. Hitlisten. Процитовано 14 грудня 2019.
  84. ↑ Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. Процитовано 15 листопада 2019.
  85. ↑ Decade-End Charts: Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 15 листопада 2019.
  86. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 18 вересня 2019.
  87. ↑ Canadian album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 18 вересня 2019.
  88. ↑ Danish album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. IFPI Данія. Процитовано 25 жовтня 2022.
  89. ↑ Sverigetopplistan – Jay-Z & Kanye West (Шведська) . Sverigetopplistan. Процитовано 9 серпня 2021.
  90. ↑ British album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 18 вересня 2019.
  91. ↑ American album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 23 листопада 2020.
  92. ↑ Christman, Ed (28 липня 2011). Jay-Z and Kanye West's 'Watch the Throne' Exclusives Have Retailers Up in Arms. Billboard.biz. Архів оригіналу за 6 вересня 2012. Процитовано 29 липня 2011.

Бібліографія ред.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Watch_the_Throne&oldid=41829438