Trust but Clarify
«Trust but Clarify» (укр. «Довіряй, але уточнюй») — п'ята серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 23 жовтня 2016 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Довіряй, але уточнюй» | |||||
| англ. Trust but Clarify | |||||
 Кент бреше в етері вечірнього шоу | |||||
| Сезон № | 28 | ||||
| Серія № | 601 | ||||
| Перший показ | 23 жовтня 2016 | ||||
| Сценарій | Гаррі Шірер | ||||
| Режисер(и) | Майкл Полчіно | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | VABF21 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Ден Разер в ролі самого себе | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Через екран іде Тягнучка, тримаючи Накачену у руках | ||||
| Напис на білборді | «Остерігайтеся фальсифікованих машин для голосування» (англ. «Beware rigged voting machines»); після блимання напис змінюється на «Усі машини для голосування — справні» (англ. «All voting machines fine») | ||||
| Напис на дошці | «Перша серія другої шостої сотні» (англ. «The first episode of the second 600») | ||||
| Сцена на дивані | Гомер неохоче відвідує художній музей разом з Мардж і Лісою. Після відвідин він бачить все у стилі сучасного мистецтва. Він сідає на диван з абстрактною версією Меґґі. Гомер натомість стає намальованим у точках Бена Дея. | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 28 | |||||
| Список серій | |||||
Сюжет
ред.Під час «Шоу Клоуна Красті» той представляє новий продукт: «Крастіподібні» (англ. «Krustaceans», цукерки, які навіть Красті вважає смачними. При перегляді Барт висловлює подяку за них «Krusty Prime».
Тим часом на Спрінґфілдській електростанції Гомер заздрить працівника, який ледве розмовляє англійською, але отримав кутовий офіс. У свідомості Гомера його Амбіція говорить йому одягатися краще, щоб отримати підвищення. Мардж допомагає Гомеру купити новий костюм.
У барі для ветеранів непопулярних воєн дід Сімпсон разом з іншими ветеранами дивиться «Зовсім вечірнє шоу із Джиммі Джиммі», на якому Кент Брокман є запрошеною зіркою. На шоу Кент починає розповідати історії війни в Іраку, коли він розбився, посадив падаючий вертоліт на потоплений контейнер. Ще один ветеран війни в барі стверджує, що історія Кента була фейком. В результаті, Кент вибачається за всі фальшиві історії, які він розповідав в етері. За це його звільняють за це і замінюють Арні Паєм.
У шкільному автобусі Ліса дізнається, що цукерки Красті надзвичайно викликають звикання і залишають відчуття поколювання. Вона об'єднується з Баром, щоб з'ясувати, чому. Їм вдається прорватися на один із заводів у Красті, викрасти зразки з продукту і відвезти їх до професора Фрінка. Виявляється, що цукерки містять формальдегід… Ліса намагається показати цю історію на «6 каналі», але вони відмовляються її транслювати.
Наступного дня після купівлі костюму Гомер входить до кабінету містера Бернса, даючи йому підстави йому отримати підвищення, але йому не вдається. Амбіцію Гомера побили його Апатія, Алкоголізм, Гнів і Побоювання, після чого її «викинули» з вуха Гомера. Пізніше її з'їв Маленький Помічник Санти, а Гомер вирішує піти до таверни Мо.
Тим часом Кент перебуває в депресії, оскільки він не в змозі знайти нову роботу у сфері новин і роздумує про самогубство. Ліса просить його висвітлити її історію про новий продукт Красти. Він неохоче, але сприймає історію Ліси як можливість повернення, тому вони застають Красті з вимогою визнати, що його продукт — шкідливий. Після цього Кенту вдається повернути роботу. Цього разу Кент у прямому етері дякує Лісі.
Ставлення критиків і глядачів
ред.Під час прем'єри серію переглянули 3,36 млн осіб з рейтингом 1.5, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[1].
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши, що «серія досить легко забувається, хоча її не можна ігнорувати»[2].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,75/5[3].
Примітки
ред.- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.23.2016 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 18 серпня 2020.
- ↑ The media’s on trial in Harry Shearer’s first-ever Simpsons script. The A.V. Club (англ.). 24 жовтня 2016. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 22 липня 2023.
- ↑ Rate & Review: "Trust but Clarify" (VABF21). The No Homers Club (англ.). 23 жовтня 2016. Процитовано 14 липня 2023.
Посилання
ред.- «Trust but Clarify» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]