Treehouse of Horror XXVII
«Treehouse of Horror XXVII» (укр. «Будинок жахів XXVII») — четверта серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 16 жовтня 2016 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Будинок жахів XXVII» | |||||
| англ. Treehouse of Horror XXVII | |||||
 Постер до серії | |||||
| Сезон № | 28 | ||||
| Серія № | 600 | ||||
| Перший показ | 16 жовтня 2016 | ||||
| Сценарій | Джоел Коен | ||||
| Режисер(и) | Стівен Дін Мур | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | VABF16 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Сара Сільверман в ролі Рейчел, Дру Кері і Дональд Фейген в ролі самих себе | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 28 | |||||
| Список серій | |||||
Серія є ювілейною, 600-ю, за порядком виходу в етер.
Сюжет ред.
Вступ ред.
Сімпсони на Хелловін йдуть на ялинковий базар, щоб заздалегідь купити різдвяну ялину. Там їх уже чекають їх вороги: Другий Номер Боб, лепрекон («Treehouse of Horror XII»), привид Френка Граймса і Канг. Їх всіх легко перемагає одна Меґґі за допомогою ножа захованого в тростину. З крові ворогів проливається напис «Treehouse of Horror XXVII». Потім Френк Граймс попереджає глядачів, що в пеклі змушують нескінченно дивитися всі серії «Сімпсонів».
Далі йде сцена на дивані, що пародіює фільм «Планета мавп». Сімпсони сидять в клітці на Планеті Диванів. Один із диванів рятує їх. Діставшись разом із ним до безпечного місця Гомер приголомшує його каменем. Потім вся сім'я сідає на цей диван.
Dry Hard (укр. Засохни в муках) ред.
У Спрінґфілді сильна посуха. У місті ні у кого немає ні краплі води, крім містера Бернса, у якого є особисте водосховище. Жартома він влаштовує смертельні бої між дітьми, переможець яких зможе провести день в його водосховищі.
Ліса знаходить собі тренера-алкоголіка, Гоміша, який навчає її майстерності виживання. Під час битви, перебуваючи на арені всередині куполу, Ліса звертається до жителів міста. Вона закликає їх не боротися один з одним, а використовувати свої навички проти Бернса. Народ підтримує її, дітей звільняють і вони всі разом направляються до водосховища. Там натовп підриває дамбу. Вся вода розтікається і потім йде в землю… Проте несподівано люди все ж отримують те, що хотіли. Починається дощ, який викликає повінь, а потім вдаряють люті морози…
BFF R.I.P. (укр. Кращі друзі навіки. Спочивай з миром) ред.
У себе на задньому дворі Ліса разом із Джейні грає в хованки. Раптово, газонокосарка сама собою вмикається і вбиває Джейні. Після цієї незвичайної пригоди, Ліса стала цікавою і Шеррі і Террі погоджуються з нею дружити, але тут же їх випадково розчавлює надгробна плита. Ліса відвідує психологиню, яка гине під картини, яка раптово впала.
Шеф Віггам проводить розслідування. Він виявляє в кімнаті Ліси лак для нігтів, який також присутній і на знаряддях вбивства. Ліса розповідає, що востаннє використовувала цей лак давно під час гри з уявною подругою Рейчел. Через деякий час під час поїздки на шкільному автобусі поруч із Лісою з'являється Рейчел і вбиває Мілгауса. Вона пояснює, що вбиває друзів Ліси з ревнощів. Оскільки Рейчел уявна подруга, то крім Ліси її ніхто не бачить.
Поліція відправляє Лізу за ґрати, але Барт допомагає їй втекти. Вони вирушають додому, де в цей час Рейчел намагається вбити Мардж. Гомер, оскільки дуже п'яний, бачить Рейчел і бореться з нею за допомогою свого уявного друга дитинства Сержанта Сосиски. Ліса намагається перемогти її за допомогою своєї уяви. Вона уявляє Рейчел жінкою середніх років, яка одружена з дантистом, і та зникає.
MoeFinger (укр. Мофінгер) ред.
Мо рятує Барта від хуліганів, а потім відводить в секретний підвал більярдним столом в таверні Мо. Там Барт дізнається, що всі п'янички з йогобару — насправді таємні агенти, в тому числі і Гомер. Мо розповідає Барту, що Гомер не повернувся з останнього завдання і найімовірніше загинув. Він пропонує Барту зайняти місце батька і стати секретним агентом.
Тим часом з'являється цікава інформація: якась компанія скупила все пиво у світі і найближчим часом влаштовує безкоштовний концерт «Steely Dan». Секретні агенти приходять на концерт, де дізнаються, що глава цієї компанії — Гомер Сімпсон. Гомер розповідає їм про свій підступний план: він сконструював лавову машину, яка заллє весь світ лавою і потім, щоб відсвяткувати цю подію, йому буде потрібно багато пива. Потім Гомер нацьковує на секретних агентів фанатів групи «Steely Dan». Зав'язується кривава бійка, в результаті якої Барт вбиває свого батька.
В кінці серії звучить пісня під назвою «600», в якій співається про те, який же живучий мультсеріал «Сімпсони». Відеоряд до пісні виконано в стилі початкових титрів фільмів про Джеймса Бонда. На екрані в цей час також показані логотипи різних шоу каналу «Fox», які за той час що йдуть «Сімпсони» вже встигли початися і закритися.
Виробництво ред.
У сцені, вирізаній зі вступу, включають Расса Каргілла («Сімпсони у кіно»), і Френка Грамса, який став великим привидом[1].
Сцена для дивану створена для перегляду в окулярах віртуальної реальності Google Cardboard[2].
Ставлення критиків і глядачів ред.
Під час прем'єри серію переглянули 7,44 млн осіб з рейтингом 3.0, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[3].
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши:
|
Традиція Хелловіна Сімпсонів — це швидкі страйкові жахи та науково-фантастичні пародії, купа посилань, якісь безоплатні кровопролиття та випадкові фактичні події серця. Орієнтуючись на цю криву, 27-й випуск «Treehouse of Horror» справляється з цим[4]. | 
|
Джессі Шедін з «IGN» дав серії 5,8 з 10 балів, сказавши, що йому більше сподобалися вступ і кінцівка, ніж, власне, сама серія:
|
|
Спецвипуски «Treehouse of Horror» рідко бувають одними з найбільш пам’ятних епізодів в будь-якому конкретному сезоні Сімпсонів. Однак 29 сезон, ймовірно, буде головним винятком. Три сегменти в цьому році були сильними. Серіал нарешті закрив дві великі дірки у своїй величезній колекції пародій на фільми жахів, нагадавши нам, що вона може образити і потривожити кращих з них[5] |
|
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,79/5[6].
Примітки ред.
- ↑ show was :45 over had to cut v tight. Al Jean on Twitter (англ.). Архів оригіналу за 18 грудня 2016. Процитовано 4 серпня 2020.
- ↑ 'Simpsons' 600th Episode: Couch Gag Can Be Seen In Virtual Reality. EW.com (EN) . Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 4 серпня 2020.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.16.2016 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 24 липня 2020.
- ↑ The Simpsons’ evil scheme to reach 600 episodes lands in the Treehouse Of Horror. The A.V. Club (англ.). 17 жовтня 2016. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
- ↑ The Simpsons: "Treehouse of Horror XXVIII" Review - IGN (англ.), архів оригіналу за 7 серпня 2020, процитовано 10 липня 2020
- ↑ Rate & Review: "Treehouse of Horror XXVII" (VABF16). The No Homers Club (англ.). 16 жовтня 2016. Процитовано 14 липня 2023.
Посилання ред.
- «Treehouse of Horror XXVII» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]