Відкрити головне меню

Non mi dir (укр. «Не кажи мені») — альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у 1965 році під лейблом «Clan Celentano».

Non mi dirM:
Non mi dir.jpg
Студійний альбом
Виконавець Адріано Челентано
Дата випуску 1965
Записаний 1965
Жанр поп, рок
Тривалість 34:39
Лейбл Clan Celentano
Продюсер Мікі Дель Прете
Професійні огляди
Хронологія Адріано Челентано
Попередній
←
A New Orleans
(1963)
La festa
(1966)
Наступний
→

Про альбомРедагувати

«Non mi dir» став першим альбомом Адріано Челентано, випущеним його власною студією «Clan Celentano», яка була створена у 1961 році. До цього моменту студія Челентано випускала лише платівки з синглами. Альбом складався з пісень, які вийшли як сингли у 1962—1965 роках.[1]

Добірка пісень альбому представлена жанрами поп- і рок-музики.[2] У його записі взяв участь гурт підтримки Челентано — «I Ribelli», під керівництвом Детто Маріано. Продюсером альбому став близький друг співака Мікі Дель Прете.[1]

До альбому увійшли декілька відомих пісень Челентано, які були кавер-версіями композицій англомовних авторів італійською мовою. Заголовна пісня альбому «Non mi dir» — версія композиції «Synphonie» 1945 року Алекса Олстона і Джорджа Табета. Пісня посідала 6 місце у «Топ-100» найкращих синглів Італії 1965 року.[3] Пісня «Stai lontana da me» («Ти далеко від мене») — кавер композиції «Tower of strenght» Берта Бакарака і Боба Хілларда.[4][5] Пісня «Pregherò» — версія всесвітньо відомого синглу «Stand by me» американського класика соул-музики Бена Кінга.[4] «Il problema più importante» — кавер-версія композиції «If You Gotta Make a Fool of Somebody» (1961) Джеймса Рея.[1]

Спочатку альбом випускався на LP-платівках у 33 оберти лише в Італії. У 1991 році альбом також виходив у Німеччині.[2] Також існує видання альбому 1965 року під назвою «Adriano Celentano Special». З 1987 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD.[2] До перевидання альбому 1995 року входив бонус-трек — пісня «Amami e baciami» 1962 року.[1]

Список композиційРедагувати

LP

Сторона «A»

# НазваАвтор слівАвтор музикиРік Тривалість
1. «Stai lontana da me (Tower of strenght)»  МоголБерт Бакарак і Боб Хіллард1962 2:13
2. «Sei rimasta sola»  Мікі Дель ПретеРікі Джанко1962 2:20
3. «Uno strano tipo»  Могол і Мікі Дель ПретеДон Бакі і Адріано Челентано1964 2:06
4. «Pregherò (Stand by me)»  Дон БакіБен Кінг і Елмо Глік1962 2:58
5. «Grazie, prego, scusi»  Могол і Мікі Дель ПретеНатале Массара1963 2:04
6. «Capirai»  МоголНатале Массара1964 1:55
7. «Ciao ragazzi»  Могол і Мікі Дель ПретеАдріано Челентано1965 2:33

Сторона «Б»

# НазваАвтор слівАвтор музикиРік Тривалість
8. «Non mi dir (Synphonie)»  Мікі Дель Прете і Клаудіо АдорніАлекс Олстон і Андре Табет1964 2:13
9. «È inutile davvero»  Могол і Мікі Дель ПретеДжино Сантерколе1964 2:34
10. «Le notti lunghe»  Адріано ЧелентаноНатале Массара і Паоло Цаваллоне1963 2:00
11. «Il problema più importante (If You Gotta Make a Fool of Somebody)»  Лучано Беретта і Мікі Дель ПретеРуді Кларк1964 2:32
12. «Sabato triste»  МоголДон Бакі і Адріано Челентано1963 3:23
13. «Non piangerò»  МоголДетто Маріано1964 2:32
14. «Chi ce l’ha con me»  Могол і Мікі Дель ПретеНатале Массара1964 3:19
34:39

Бонус-трек до видання на CD (1995)

# НазваАвтор слівАвтор музикиРік Тривалість
15. «Amami e baciami»  Мікі Дель ПретеВалеріо Ванкері і Адріано Челентано1962 1:58
36:29

МузикантиРедагувати

«I Ribelli»

  • Джанні Далл'Альйо — ударні;
  • Джорджо Бенакк'йо — гітара
  • Детто Маріано — клавішні, бек-вокал;
  • Натале Массара — саксофон;
  • Жан-Клод Бікара — бас;
  • Філіпп Бікара — гітара, перкусія.

Ліцензійні виданняРедагувати

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Non Mi Dir ‎(LP) Clan Celentano ACC-S/LP- 40002 Італія 1965
Adriano Celentano Special ‎(LP, Gat) Clan Celentano ACC-LP-40002 Італія 1965
Non Mi Dir ‎(LP, RP) Clan Celentano ACC-S/LP- 40002 Італія 1966
Non Mi Dir ‎(CD, RE) Clan Celentano CDS 6065 Італія 1987
Non Mi Dir ‎(Cass, Edi) Clan Celentano 30 CLN 20691 Італія 1987
Non Mi Dir ‎(LP, RP) Clan Celentano, CGD ACC-S/LP- 40002, CLN 20691 Італія 1987
Non Mi Dir ‎(CD, RE) Clan Celentano 9031-70208-2 Німеччина 1991
Non Mi Dir ‎(CD, RE, RP) Clan Celentano 9031-70208-2 Італія 1991
Non Mi Dir ‎(Cass, RP) Clan Celentano 9031 70208-4 Італія 1991
Non Mi Dir ‎(LP, RE) Clan Celentano 9031-70208-1 Німеччина 1991
Non Mi Dir ‎(CD, RE) Clan Celentano 74321 31425 2 Європа 1995
Non Mi Dir ‎(CD, RE) Clan Celentano SP 60752 Італія 1996
Non Mi Dir ‎(CD, RM) Clan Celentano, Sony Music CLN 20019, 4971436 Італія 2002
Non Mi Dir ‎(Cass) Clan Celentano CLN 20013 Італія 2002
Non Mi Dir ‎(CD, RE, RM) Clan Celentano 3259130004960 Італія 2012

ДжерелаРедагувати

  1. а б в г Non mi dir. wikiwand. Процитовано 22 жовтня 2014.  (італ.)
  2. а б в Adriano Celentano ‎– Non mi dir. discogs.com. Процитовано 22 жовтня 2014.  (англ.)
  3. I singoli più venduti del 1965. hitparadeitalia.it. Процитовано 22 жовтня 2014.  (італ.)
  4. а б Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. litread.in. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 16 березень 2017. Процитовано 22 жовтня 2014.  (рос.)
  5. Календарь Челентано за 1962 год. celentano.ru. Процитовано 22 жовтня 2014.  (рос.)

ПосиланняРедагувати