Fate/stay night
Fate/stay night (яп. フェイト／ステイナイト) — японська візуальна новела компанії-розробника Type-Moon, що вийшла як доросла гра для Windows 30 січня 2004 р. Версія Fate/stay night для віку 15 років і старше під назвою Fate/stay night Réalta Nua (з ірландської — «нові зірки») включає сейю з однойменного аніме-серіалу, що вийшла для PlayStation 2, а потім для завантаження на Windows, як трилогія, що охоплює три основні сюжетні лінії. Réalta Nua також портована на PlayStation Vita. 28 жовтня 2005 Type-Moon випустила сіквел до Fate/stay night під назвою Fate/hollow ataraxia. Сюжет розгортається через півроку після подій Fate/stay night.
| Fate/stay night | |
 | |
| フェイト／ステイナイト | |
|---|---|
| Жанр | темне фентезі |
| Гра | |
| Розробник | Type-Moon |
| Видавець | Type-Moon (Windows) Kadokawa Shoten (PS2, Vita) |
| Жанр | ероге, візуальна новела |
| Дата виходу | 30 січня 2004 |
| Платформа | Windows - KiriKiri engine, PS2, PS Vita |
| Манґа | |
| Автор | Датто Нісівакі |
| Видавець | Kadokawa Shoten |
| Інші видавці | ПА: Tokyopop |
| Аудиторія | сьонен |
| Журнал | Shonen Ace |
| Період випуску | лютий 2006 — грудень 2012 |
| Кількість томів | 20 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Юдзі Ямагучі |
| Студія | Studio DEEN |
| Мережа | TBS, Saitama TV, Chiba TV, Tokyo MX TV, Sun TV, TV Aichi, TV Kanagawa |
| Інші мережі | ПА: Anime Network ПА: Animax |
| Період показу | 6 січня 2006 — 16 червня 2006 |
| Кількість серій | 24 |
| Аніме-фільм | |
| «Безмежний світ мечів» | |
| Режисер | Юдзі Ямагучі |
| Сценарист | Такуя Сато |
| Студія | Studio Deen |
| Ліцензіат | Madman Entertainment (Австралія) Sentai Filmworks (Північна Америка) |
| Дата виходу | 23 січня 2010 |
| Тривалість | 105 хв. |
Манга-адаптація автора Датто Нісівакі випускалася видавництвом Kadokawa Shoten у журналі Shōnen Ace з лютого 2006-го по грудень 2012. У 2007 манґа ліцензована англомовним релізом у Північній Америці видавництвом Tokyopop.
24-серійне аніме студії Deen транслювалося в Японії з 6 січня по 16 червня 2006 Sentai Filmworks ліцензувало серіал та повторно випустило його на DVD і вперше на Blu-ray. Аніме-фільм за мотивами Fate/stay night також створений Studio Deen і вийшов в японських кінотеатрах 23 січня 2010. Новий аніме-серіал спродюсований студією Ufotable, перший сезон транслювався з 4 жовтня по 27 грудня 2014-го, трансляцію другого сезону розпочалася 4 квітня 2015. Ufotable також працює над створенням іншого аніме-фільму світу Fate/stay night, який вийде 2015 року.
Серія ранобе під назвою Fate/Zero, пріквел Fate/stay night, випускалася у 2006—2007 рр. Також вийшли три гри: Fate/unlimited codes для аркад і PlayStation 2, Fate/tiger colosseum і його сіквел Fate/tiger colosseum Upper для PSP. Рольова гра Fate/Extra для PSP вийшла 22 липня 2010, сіквел Fate/Extra CCC — 28 березня 2013.
В оригінальній грі присутні 3 сценарії: «Fate» (укр. Доля), «Unlimited Blade Works» (укр. Безмежний світ мечів) та «Heaven's Feel» (укр. Дотик небес). Сюжет манґи фокусується переважно на сценарії «Unlimited Blade Works». Однойменний фільм 2010, як і аніме 2014 використовують сюжетну основу другого сценарію візуальної новели Fate/stay night, в той час як аніме-серіал 2006. від Studio Deen змішував мотиви трьох сюжетних ліній.
Сюжет
ред.Учень старшої школи, Емія Шіро, стає випадковим учасником так званої «війни Святого Грааля», що час від часу проходить в японському місті Фуюкі. Це боротьба сімох магів за володіння легендарним артефактом — Святим Граалем, який виконає будь-яке бажання переможця і, таким чином, змінить його долю. Кожен маг на початку своєї участі у війні викликає слугу — одну з великих героїчних душ минулого або майбутнього, яка буде битися на стороні свого господаря. Є сім слуг, всі вони належать до різних бойових класів: мечник (Сейбер), стрілець (Арчер), списник (Лансер), вершник (Райдер), берсеркер, вбивця (Ассасін) та маг (Кастер). Битва ведеться до тих пір, поки не залишиться одна пара — майстер та його слуга. Емія Шіро проти власної волі викликає мечницю — слугу, що поставила собі за мету дістатися до Грааля за будь-яку ціну. Проте, він не бажає брати участі у цій війні, оскільки в минулій втратив усіх своїх рідних. Емії починає допомагати Тосака Рін — сильний маг, яка вчиться в тій же школі, що і Шіро. Але правила війни Святого Грааля такі, що рано чи пізно їм належить битися між собою, а найімовірніший результат програшу — смерть.
Адаптації
ред.Манґа
ред.Манґа Fate/stay night, ілюстрована Датто Нісівакі, виходила з лютого 2006 по грудень 2012-го у видавництві Kadokawa Shoten у манґа-журналі Shōnen Ace. Це адаптація візуального роману Fate/stay night, манґа фокусується на сценарії гри Fate, але містить елементи з інших сценаріїв — Unlimited Blade Works і Heaven's Feel. Манґа ліцензована для англомовного релізу в Північній Америці Tokyopop у 2007.[1] Двадцять томів танкобонів вийшли в Японії в період між 26 травня 2006-го і 26 листопада 2012.
Аніме
ред.24-серійний аніме серіал «Fate/Stay Night» транслювався з 6 січня 2006 по 16 червня 2006 року. Серіал був створений аніме-студією «Studio Deen», в роботі над ним також брав участь холдинг «Fate Project», куди входять такі кампанії, як «Geneon Entertainment», «TBS», «CREi», «Type-Moon» та «Frontier Works Inc».
У 2007 році відбулася міжнародна прем'єра серіалу на телеканалі «Animax», на цьому ж каналі в червні 2007 року відбулася прем'єра англомовної версії серіалу в Південній Азії, Південній Кореї, Гонг Конзі та інших регіонах.[2][3] Geneon Entertainment ліцензувало аніме для показу В Північній Америці.
Список серій аніме
ред.| № | Японська назва | Англійська назва | Українська назва | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 始まりの日 | The Day It Began | Перший день | 6 січня 2006 |
| 2 | 運命の夜 | The Fated Night | Ніч долі | 13 січня 2006 |
| 3 | 開幕 | The Curtain Rises | Підводячи завісу | 20 січня 2006 |
| 4 | 最強の敵 | The Strongest Enemy | Найсильніший ворог | 27 січня 2006 |
| 5 | 魔術師二人<前編> | Two Magicians (Part one) | Два мага (Частина перша) | 3 лютого 2006 |
| 6 | 魔術師二人<後編> | Two Magicians (Part two) | Два мага (Частина друга) | 10 лютого 2006 |
| 7 | 蠢動 | Anticipatory Squirms | Метушня | 17 лютого 2006 |
| 8 | 不協の旋律 | Melody of Dissonance | Мелодія дисонансу | 24 лютого 2006 |
| 9 | 月下流麗 | Elegance Under the Moon | Силуети в місячному сяйві | 3 березня 2006 |
| 10 | 穏やかな幕間 | A Calm Interlude | Тиха інтерлюдія | 10 березня 2006 |
| 11 | 鮮血神殿(ブラッドフォート・アンドロメダ) | Fresh Blood Shrine | Вівтар свіжій крові (Кривавий форт Андромеда) | 17 березня 2006 |
| 12 | 空を裂く | Tear the Sky | Розірвати небо | 24 березня 2006 |
| 13 | 冬の城 | The Winter Castle | Зимовий замок | 31 березня 2006 |
| 14 | 理想の果て | Beyond the Ideal | Межа ідеалів | 7 квітня 2006 |
| 15 | 十二の試練 | The Twelve Ordeals | Дванадцять подвигів | 14 квітня 2006 |
| 16 | 約束された勝利の剣 | The Sword of Promised Victory | Меч обіцяної перемоги | 21 квітня 2006 |
| 17 | 魔女の烙印 | Branded as a Witch | Клеймо відьми | 28 квітня 2006 |
| 18 | 決戦 | A Decisive Battle | Вирішальна битва | 5 травня 2006 |
| 19 | 黄金の王 | The Golden King | Золотий Король | 12 травня 2006 |
| 20 | 遠い夢跡 | Distant Traces of Dreams | Сліди далеких мрій | 19 травня 2006 |
| 21 | 天地乖離す開闢の星 | The Genesis Star That Sunders Heaven and Earth | Зірка творення, що розділяє землю та небо | 26 травня 2006 |
| 22 | 願いの果て | Result of a Wish | Результат бажання | 2 червня 2006 |
| 23 | 聖杯 | Holy Grail | Святий Грааль | 9 червня 2006 |
| 24 | 全て遠き理想郷 | The Ever Distant Utopia | Вічно далека Утопія | 16 червня 2006 |
Фільм
ред.Аніме-фільм на основі сюжетної лінії Unlimited Blade Works візуального роману вийшов в японських кінотеатрах 23 січня 2010 р., продюсер — Studio Deen. Команда, що працювала над оригінальним серіалом, в тому числі директор Юдзі Ямагучі, повернулися до роботи над фільмом, причому більшість сейю повторили свої ролі. Sentai Filmworks ліцензувало фільм Unlimited Blade Works film, реліз на DVD і Blu-ray плюс англомовне дублювання виконала Bang Zoom! Entertainment. Касові збори склали 37 699 500 ієн в японському прокаті.
Ранобе
ред.22 листопада 2006 р. Type-Moon анонсувала нове відгалуження франшизи Fate/stay night, названу Fate/Zero.[4] Fate/Zero — пріквел Fate/stay night, сюжет якого обертається навколо подій Четвертої війни за Святий Грааль, і як остання вплинула на П'яту війну. На відміну від Fate/Stay Night, Fate/Zero являє собою серію ранобе замість візуального роману, і оповідає у вигляді від третього лиця, яке стежить за діями кількох персонажів. Серія є продуктом співробітництва між Type-Moon і колег-розробників Nitroplus. Перший том вийшов 29 грудня 2006, другий — 31 березня 2007-го, третій том — 27 липня 2007, Четвертий і останній — 29 грудня 2007 разом із Fate/Zero Original Image Soundtrack «Return to Zero». Ранобе Fate/Apocrypha вийшов 29 грудня 2012-го.
Відеоігри
ред.Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (червень 2020) |
У 2007 р. Fate/tiger colosseum, a 3D файтинг гра, заснована на Fate/stay night, вийшла для PlayStation Portable, виробники — Capcom і Cavia у кооперації з TYPE MOON. Персонажі всі створені у супердеформованому стилі. Сиквел, Fate/tiger colosseum Upper, вийшов 28 серпня 2008.
Інший файтинг на основі франшизи під назвою «Fate/unlimited codes» дебютував в 2008 р. на шоу Amusement Machine Operators Union (AOU) в Японії. Вона розроблена Capcom в поєднанні з Cavia і Eighting. Гра вийшла як аркада і мала ексклюзивний випуск для PlayStation 2 18 грудня 2008. Попередня версія була також доступна, що передбачала обмежений тираж фігуру Сейбер Лілі. Capcom також випустив версію PlayStation Portable під назвою Fate/unlimited codes Portable 18 червня 2009. Цифрова версія завантаження гри вийшла в Північній Америці 3 вересня 2009, в Європі — 10 вересня 2009-го.
Музика
ред.| Назва | Композитор | Аранжування | Голос | Дата релізу сингла | Тип |
|---|---|---|---|---|---|
| «Disillusion» (епізоди 1-14)[5] | NUMBER201 | Каваі Кенжі | Таінака Сачі | 22 лютого 2006 | Відкриваюча тема |
| «Kirameku Namida wa Hoshi ni» (яп. きらめく涙は星に) (епізоди 15-23)[6] | KATE | Томоджі Согава, NUMBER201 | Таінака Сачі | 31 травня 2006 | Відкриваюча тема |
| «Anata ga Ita Mori» (яп. あなたがいた森) (епізоди 1-13,15-23)[7] | Jyukai | 15 березня 2006 | Закриваюча тема | ||
| «Hikari» (яп. ヒカリ) (епізод 14) | Jyukai | Закриваюча тема | |||
| «Kimi to no Ashita» (яп. 君との明日) (епізод 24)[8] | Таінака Сачі | Такахіро Канеко | Таінака Сачі | 7 лютого 2007 | Закриваюча тема |
Сприйняття
ред.Після випуску 30 січня 2004 гра Fate/stay night швидко стала одним з найпопулярніших візуальних романів в історії, забезпечивши собі звання «найбільш продаваного візуального роману» у 2004 р. серед дорослих ігор роздрібної торгівлі Getchu.com.[9] Читачі Dengeki G's Magazine помістили гру на друге місце у списку «найцікавіших бісьодзо ігор» в серпні 2007[10]
Примітки
ред.- ↑ Tokyopop to Publish More Manga Adaptations. Архів оригіналу за 4 червня 2019. Процитовано 2 квітня 2013.
- ↑ http://express.animax-asia.com/cp.aspx?p=WiYC1UmQWX8k1Ks9kncVdi7XIeyW2/P8yKKUgNzDZL8ybzT57tdq2A[недоступне посилання з лютого 2019]
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 14 червня 2007. Процитовано 13 квітня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Fate/Zero Announced. Архів оригіналу за 6 березня 2014. Процитовано 2 квітня 2013. [Архівовано 2014-03-06 у Wayback Machine.]
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 13 квітня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 13 квітня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 13 квітня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 13 квітня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Getchu.com. PC visual novel sales rankings for 2004. Архів оригіналу за 20 серпня 2012. Процитовано 6 квітня 2015.
- ↑ 読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング" [Readers Choose My Best Galge Rankings]. Dengeki G's Magazine
Посилання
ред.- Офіційний сайт компанії Type-Moon (яп.)
- Офіційний сайт аніме Fate/stay Night [Архівовано 28 серпня 2020 у Wayback Machine.] (яп.)
- Moonlit World — Неофіційний фансайт (англ.)
- Fate/stay night в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Fate/stay night в базі даних аніме на сайті «AniDB»[d](англ.)