Вікіпедія

Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?

15 серія 32 сезону мультсеріалу «Сімпсони»

«Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?» (укр. «Чи мріють піццаботи про електрогітари?») — п'ятнадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 14 березня 2021 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Чи мріють піццаботи про електрогітари?»
англ. Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?
Гомер представляє аніматроніків Джей Джею Абрамсу
Гомер представляє аніматроніків Джей Джею Абрамсу
Гомер представляє аніматроніків Джей Джею Абрамсу
Сезон № 32
Серія № 699
Перший показ 14 березня 2021
Сценарій Майкл Прайс
Режисер(и) Дженніфер Моллер
Виконавчий продюсер Метт Селман і
Ел Джін
Код виробника QABF08
Запрошені зірки
Ґреґ Ґранберґ в ролі персонажа «Зоряного шляху», Джей Джей Абрамс в ролі самого себе
Хронологія
← Попередня Наступна →
Yokel Hero Manger Things
Сезон 32
Список серій

Серія присвячена пам'яті колишнього сценариста і продюсера «Сімпсонів» Девіда Річардсона, який помер 18 січня  2021 року у віці 65 років.

Сюжет ред.

Коли Гомер був підлітком, він працює у піцерії Ґіла Гандерсона. Гомер працює Ді-джеєм керуючи механічною групою роботів-аніматроніків, що співають на сцені. Гомер записує диск із хіп-хоп-міксом. Ґіл вітає Гомера і хоче, щоб він створив нове шоу з музикою, яку він любить.

На прем'єрі нового шоу Гомера «Phuntime Phunky Phour» (англ. «Час розваг веселої четвірки») заклад переповнений. Однак, щойно шоу починається, втручається ФБР через те, що заклад використовують як прикриття для наркоторгівлі. Водночас Ґіл використовував аніматроніків для зберігання кокаїну. З'ясовується, що поліцію викликав Ейб Сімпсон, якому не подобалося захоплення Гомера хіп-хопом… У сьогоденні Гомер плаче перед будівлею (куди Сімпсони ідуть на день народження), згадавши минуле.

Повернувшись додому, Мардж бачить, що в Гомері щось змінилося: він не робить дурниць, поводиться пристойно і не засиджується у таверні Мо. Сім'я і Мо починають пошуки аніматроніків. Спершу вони звертаються до Ґіла, який відстежив аніматроніків, проданих ФБР на аукціоні. На щастя, їх купили мешканці Спрінґфілда: професор Фрінк, Третій Номер Мел, Диско Стю та Герман. Однак, останній продав робота Роз'ярілого Яка Джей Джею Абрамсу для зйомок нового фільма «Місія нездійсненна».

Ліса і Барт прибувають до готелю Джей Джея Абрамса. Їм вдається проникнути в будівлю і викрасти, але на виході їх ловить охоронець.

Гомер приходить за дітьми, але бачить Яка і не дозволяє команді Абрамса взяти його назад. Гомер запрошує Джей Джея до свого дому, щоб показати, що означають для нього ці роботи. Однак, у Джей Джея з'являється ідея зняти з роботами «франшизу з дев'яти фільмів», тому він забирає роботів, завдаючи Гомеру тієї ж травми.

Мардж переконує Гомера заїсти проблему, тому він йде до «Красті Бургера», де зустрічає продавця коміксів. Той розповідає, що був так само травмований, та переконає Гомера почати тролити Джей Джея в Інтернеті.

Гомер починає тролити на «Reddit», витрачаючи на це багато часу — місяці. Однак, так і не досягає успіху, а тим часом вже знято фільм з аніматроніками. Прем'єра відбудеться у Спрінґфілдському кінотеатрі.

Гомер приєднується до тролів біля театру, а потім заходить всередину, щоб зупинити показ. Несподівано приходить дід Сімпсон, якого викликала Мардж, і каже, що він зіпсував дитинство тим, що зробив. Вони миряться, і Джей Джей дивує Гомера, оскільки він перепрограмував старих роботів і виводить їх на сцену.

У фінальній сцені показано тролів, яких очолює продавець коміксів. Вони утворюють п'ятірку тролів, «найзліших героїв Землі».

Виробництво ред.

Серія мала вийти 7 березня 2021 року, «Yokel Hero» — 28 лютого, «Wad Goals» — 21 лютого, а «Diary Queen» — 14 лютого[1][2][3][4]. Однак, через затримку і запізнення перегонів «Daytona 500» 14 лютого, епізоди було пересунено на тиждень[5][6].

За словами сценариста Майкла Прайса епізод розпочався як ідея про те, як Красті втратив свою імперію гамбургерів через вибух франшизи аля «Papa John's Pizza». Однак, творча команда не змогла знайти правильний шлях для втілення цього, але ми хотіли залишити тему мережевого харчування[7].

Виконавчий продюсер епізоду Метт Селман відповів на критику шанувальників щодо зміни хронології Гомера (який є підлітком на початку 1990-х, коли відбувається дія перших сезонів серіалу). Він пояснив свій погляд на такі поодинокі епізоди-флешбеки, і на послідовність «Сімпсонів» загалом: «„Сімпсони“ — це 32-річний серіал, герої якого не старіють, тому „канон“ має бути еластичним/суперечливим/дурним»[8][9].

Цікаві факти та культурні відсилання ред.

  • На початку серії Гомер їсть пластівці «ChocZillas» і «Sugar Buzz Bombs», які є злаками в мультсеріалі «F Is for Family» (укр. «„С“ означає „сім'я“»), співтворцем якого є сценарист серії Майкл Прайс[10].
  • Серед дисків хіп-хоп-міксів у Гомера є пісня «Ice Ice Baby» Ванілли Айса. Гомер співає пародію під назвою «Slice Slice Baby»[11].
  • У процесі виробництва серії матір Диско Стю Деббі Суспільне Надбання мала ім'я Нора Нова Пісня і Мілдред Дез-метал[12].
  • Сцена, в якій Мо розшукує робота у помешканні Третього Номера Мела є пародією на детективний серіал «Коломбо»[11].
  • Серед сувенірів в офісі Джей Джея є[13]:
    • Настільна гра «Відносно Генрі» (англ. «Regarding Henry»), що є відсиланням до однойменного фільма;
    • Волосся Фелісіті, що є відсиланням до серіалу «Фелісіті»;
    • Робот із серіалу «Край „Дикий Захід“»;
    • Ланч-бокс «Кольт Люгер», відсилання до однойменного персонажа із «F Is For Family».
  • Для транспортування Роз'ярілого Яка Барт і Ліса використовують трьох роботів BB-8. BB-8 — персонаж трилогії-продовження «Зоряних воєн», яку зняв Джей Джей Абрамс[11].

Ставлення критиків і глядачів ред.

Під час прем'єри серію переглянули 1,43 млн осіб з рейтингом 0.5, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[14].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії п'ять з п'яти зірок, сказавши:

  Це поки що найкраща серія сезону… Очевидно, на рівні з найкращими класичними [епізодами]. Це так задовольняє, таке відчуття, ніби це було зроблено індивідуально для мене, ніби Джей Джей Абрамс робив[11].  

Джессі Берета із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 8,5/10, сказавши:

  Чесно, це була одна із найбільш добре написаних серій і без того зіркового сезону. Такого рівня мета-глузування ніколи раніше не було. Навіть шоу, які ставляться до своїх шанувальників як до сміття. Однак, найкраще те, що ви ніколи не очікували цього від «Сімпсонів». Тим не менш, це ще більше чесності від найдовшого телевізійного ситкому[15].  

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 3,47/5[16].

Примітки ред.

  1. ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 18 липня 2023.
  2. ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 18 липня 2023.
  3. ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 18 липня 2023.
  4. ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 18 липня 2023.
  5. ↑ The Simpsons [@TheSimpsons] (15 лютого 2021). D'oh! Weather delays from NASCAR’s #DAYTONA500 mean The Simpsons will not air tonight. We'll see you next Sunday. https://pic.twitter.com/BXergh2jid (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
  6. ↑ Al Jean [@AlJean] (15 лютого 2021). .@TheSimpsons new air schedule 2/21 diary 2/28 goals 3/7 yokel 3/14 pizzabots 3/21 manger 3/28 uncut then have a relaxing Easter (Твіт) (англ.). Процитовано 18 липня 2023 — через Твіттер.
  7. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (15 березня 2021). This ep began as an idea about Krusty losing his burger empire via flameout ala Papa John Schnatter. We couldn't find the right way into that, but we wanted to stay with chain food. Then @mattselman heard this ep of @willapaskin's Decoder Ring podcast. https://slate.com/culture/2019/06/decoder-ring-explores-the-war-between-chuck-e-cheeses-and-showbiz-pizza-place-and-the-fate-of-their-animatronic-characters-including-the-king.html (Твіт) (англ.). Процитовано 18 липня 2023 — через Твіттер.
  8. ↑ Matt Selman [@mattselman] (14 березня 2021). Continuity Alert: Sunday's @TheSimpsons playfully re-interprets the show's timeline to allow Homer to be a teenager in the early '90s — The Simpsons is a 32-year-old series where the characters do not age, so the "canon" must be elastic / contradictory / silly. https://pic.twitter.com/GTOpOHUa0w (Твіт) (англ.). Процитовано 18 липня 2023 — через Твіттер.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  9. ↑ Baile, Kat (28 липня 2021). The Simpsons: Matt Selman On Continuity And His Support For a Simpsons Hit & Run Remake. IGN (англ.). Процитовано 18 липня 2023.
  10. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (15 березня 2021). The cereals in Abe's cupboard (ChocZillas and Sugar Buzz Bombs) are also featured in my Netflix series F IS FOR FAMILY. That doesn't mean FIFF exists in the same universe as @TheSimpsons. It does mean that @mattselman is a wonderful guy. https://pic.twitter.com/V9lrF468lthttps://pic.twitter.com/V9lrF468lt (Твіт) (англ.). Процитовано 18 липня 2023 — через Твіттер.
  11. ↑ а б в г Sokol, Tony (15 березня 2021). The Simpsons Season 32 Episode 15 Review: Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?. Den of Geek (англ.). Процитовано 18 липня 2023.
  12. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (15 березня 2021). Before we landed on "Public Domain Debby" for Disco Stu's mom, we pitched "Novelty Song Nora" and "Death Metal Mildred" https://pic.twitter.com/Ba8ToidmUv (Твіт) (англ.). Процитовано 18 липня 2023 — через Твіттер.
  13. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (15 березня 2021). Among the mementos in JJ's office: a "Regarding Henry" board game, Felicity's hair, a "Westworld "robot, and a "Colt Luger" lunchbox... another shoutout to "F Is For Family. " https://pic.twitter.com/hGYPetxbTD (Твіт) (англ.). Процитовано 18 липня 2023 — через Твіттер.
  14. ↑ Ratings for Sunday 14th March 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 18 липня 2023.
  15. ↑ Bereta, Jesse (15 березня 2021). Review: The Simpsons “Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 18 липня 2023.
  16. ↑ Rate & Review: "Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?" (QABF08). The No Homers Club (англ.). 14 березня 2021. Процитовано 18 липня 2023.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Do_PizzaBots_Dream_of_Electric_Guitars%3F&oldid=40437293