Bitter Sweet Symphony

*Bitter Sweet Symphony*
Bitter Sweet Symphony
Сингл The Verve ; з альбому Urban Hymns
Випущений	2 липня 1997
Формат	Компакт-диск,; платівки 12" та 7",; компакт-касета
Записаний	1996
Жанр	Бритпоп
Мова	англійська
Композитор	Річард Ешкрофт; Мік Джаггер; Кіт Річардс
Тривалість	5:58 (альбомна версія); 4:33 (радіо-версія)
Лейбл	Hut Records
Продюсер	The Verve; Мартін «Youth» Гловер
Хронологія синглів The Verve
Попередній	History; (1995)
The Drugs Don't Work; (1997)	Наступний
Музичне відео
	«Bitter Sweet Symphony» на YouTube

«Bitter Sweet Symphony» (укр. Гірко-солодка симфонія) — це пісня гурту The Verve, яку написав Річард Ешкрофт. Вона була випущена як перший сингл з альбому «Urban Hymns» влітку 1997-го року.

«Bitter Sweet Symphony» стала великим міжнародним хітом. Саме з нею, у багатьох меломанів світу, асоціюється творчість The Verve. Сингл піднялася до другої сходинки у сингл-чарті Великої Британії^[1], а також посів 18 сходинку у Billboard 200^[2]. Реліз здобув золотий диск від американської асоціації виробників фонограм (продано 500,000 примірників синглу). Після розпаду The Verve у 1999-му, Ешкрофт завжди виконує цю пісню на своїх сольних концертах. Як правило вона завершує виступ виконавця.

Авторство

Лірику до пісні написав вокаліст Річард Ешкрофт; музично вона базується на семплі взятого зі симофонічної інтерпретації^[3] оркестра Ендрю Олдхема (Andrew Oldham Orchestra) пісні «The Last Time» 1965-го року, гурту Rolling Stones.^[4]. Після судової справи між The Verve та американською фірмою «ABKCO Music», авторами композиції були зазначені Річард Ешкрофт, Мік Джаггер та Кіт Річардс.

Конфлікт

У The Verve була ліцензія на використання семплу оркестра Ендрю Олдхема. Але, незважаючи на це, у США кампанія «ABKCO Music», котрій належить бек-каталог Rolling Stones, подала позов до суду. Адвокати американської компанії ставили The Verve «надмірне» використання музики з оригінальної композиції.^[5] У тій судовій справі перемогу отримали представники «ABKCO Music». Весь фінансовий здобуток від синглу надійшов до американців.

Бас-гітарист Саймон Джонс так згадував цей інцидент^[6]:

Спочатку нам повідомили, що ніби-то досягнута домовленість поділити прибутки порівну. Але коли вони побачили якого успіху досяг сингл — вони зажадали всі 100 відсотків від прибутків.

Список композицій

Велика Британія

CD сингл, диск 1^[7]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Оригінал)	6:00
2.	«Lord I Guess I'll Never Know»	4:51
3.	«Country Song»	7:50
4.	«Bitter Sweet Symphony» (Радіо-версія)	4:35
Загальна тривалість 23:16

CD сингл, диск 2^[8]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Розширена версія)	7:52
2.	«So Sister»	4:11
3.	«Echo Bass»	6:39
Загальна тривалість 18:42

Вінілове видання (7")^[9]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Радіо-версія)	4:35
2.	«So Sister»	4:10
Загальна тривалість 8:45

Вінілове видання (12")^[10]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Оригінал)	6:00
2.	«Lord I Guess I'll Never Know»	4:51
3.	«Bitter Sweet Symphony» (James Lavelle Remix)	5:51
4.	«Country Song»	7:50
Загальна тривалість 24:32

CD видання, промо^[11]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Радіо-версія)	4:35

Європа та Японія

Європейське^[12] та Японське видання^[13]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Оригінал)	6:00
2.	«Lord I Guess I'll Never Know»	4:51
3.	«Country Song»	7:50
4.	«Bitter Sweet Symphony» (Радіо-версія)	4:35
Загальна тривалість 23:16

США

10 березня 1998-го року сингл був офіційно виданий у США.

CD сингл^[14]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Оригінал)	5:58
2.	«Lord I Guess I'll Never Know»	4:52
3.	«So Sister»	4:11
4.	«Echo Bass»	6:39
Загальна тривалість 21:40

Касетне видання синглу^[15]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Оригінал)	5:58
2.	«Lord I Guess I'll Never Know»	4:52
Загальна тривалість 10:50

CD видання, промо^[16]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (Радіо-версія)	4:16
2.	«Bitter Sweet Symphony» (Оригінал)	5:57
3.	«Bitter Sweet Symphony» (Call Out Research Hook 1 (Вокал))	0:12
4.	«Bitter Sweet Symphony» (Call Out Research Hook 2 (Instrumental))	0:11
Загальна тривалість 10:36

Вінілове видання (12"), промо^[17]
#	Назва	Тривалість
1.	«Bitter Sweet Symphony» (James Lavelle Remix)	5:50
2.	«Bitter Sweet Symphony» (Альбомна версія)	5:57
3.	«Bitter Sweet Symphony» (James Lavelle Instrumental Remix)	5:50
Загальна тривалість 17:37

Визнання

Журнал Rolling Stone вніс «Bitter Sweet Symphony» до списку 500 найкращих пісень усіх часів.^[18]
У травні 2007 року, журнал NME розмістив «Bitter Sweet Symphony» під номером 18 в символічному списку «П'ятдесяти найкращих інді-гімнів всіх часів».^[19]
У вересні 2007, британський журнал «Q» розмістив «Bitter Sweet Symphony» у своєму списку «Десяти найкращих пісень».^[20]
У онлайн-опитуванні «Hottest 100 of All Time, 2009» австралійської радіо-станції Triple J, композиція зайняла 14 місце.
Електронний журнал Pitchfork Media's заніс композицію під 29 номером до списку «200 найкращих пісень 90-х».^[21]

Примітки

↑ Zobbel (2011-02-8). UK: Chartlog. Zobbel. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 2011-02-8.
↑ US: Singles. allmusic.com. Процитовано 8 лютого 2011.
↑ Tsiouclas, Anastasia (23 травня 2019). The Verve finally owns 'Bitter Sweet Symphony'. NPR. Процитовано 14 липня 2022.
↑ Rolling Stones - The Last Time (1965) на YouTube
↑ Superswell.com: "Horror Stories of Sampling". Архів оригіналу за 5 червень 2009. Процитовано 9 лютий 2011.
↑ Powell, Betsy. MusicSaves.org: «Bitter, Sweet Success» [Архівовано 20 березня 2015 у Wayback Machine.]
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD1, CD) HUTDG 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD2, CD) HUTDX 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Vinyl, 7") HUTLH 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Vinyl 12") HUTT 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD Promo) HUTCDP 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD) - Europe 8943752 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD) - Japan VJCP-12077 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1998, CD) V25D-38634 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Cassette) 4KM-38634 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD) DPRO-12727 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Vinyl) SPRO-12775 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021
↑ 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 12 вересня 2004. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 22 листопада 2008. [Архівовано 2006-08-20 у Wayback Machine.]
↑ The Greatest Indie Anthems Ever — Numbers 30-11 [Архівовано 2013-03-21 у Wayback Machine.], NME.com. Accessed on 2007-06-23.
↑ BBC NEWS | Entertainment | Songwriters reveal top 10 tracks. Архів оригіналу за 15 грудня 2007. Процитовано 12 лютого 2011.
↑ Pitchfork Top 200 Tracks of the 90s. Архів оригіналу за 18 лютого 2011. Процитовано 12 лютого 2011.

Посилання

«Bitter Sweet Symphony» [Архівовано 31 грудня 2010 у Wayback Machine.], текст пісні
Відео-кліп «Bitter Sweet Symphony» на YouTube
Семпл, який використали The Verve. Аудіо-відрізок на YouTube

Примітки

[CLUK_V-1] Zobbel (2011-02-8). UK: Chartlog. Zobbel. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 2011-02-8.

[2] US: Singles. allmusic.com. Процитовано 8 лютого 2011.

[3] Tsiouclas, Anastasia (23 травня 2019). The Verve finally owns 'Bitter Sweet Symphony'. NPR. Процитовано 14 липня 2022.

[4] Rolling Stones - The Last Time (1965) на YouTube

[5] Superswell.com: "Horror Stories of Sampling". Архів оригіналу за 5 червень 2009. Процитовано 9 лютий 2011.

[powell-6] Powell, Betsy. MusicSaves.org: «Bitter, Sweet Success» [Архівовано 20 березня 2015 у Wayback Machine.]

[7] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD1, CD) HUTDG 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[8] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD2, CD) HUTDX 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[9] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Vinyl, 7") HUTLH 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[10] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Vinyl 12") HUTT 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[11] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD Promo) HUTCDP 82 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[12] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD) - Europe 8943752 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[13] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD) - Japan VJCP-12077 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[14] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1998, CD) V25D-38634 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[15] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Cassette) 4KM-38634 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[16] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, CD) DPRO-12727 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[17] The Verve – Bitter Sweet Symphony (1997, Vinyl) SPRO-12775 (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2021, процитовано 26 листопада 2021

[500songs-18] 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 12 вересня 2004. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 22 листопада 2008. [Архівовано 2006-08-20 у Wayback Machine.]

[19] The Greatest Indie Anthems Ever — Numbers 30-11 [Архівовано 2013-03-21 у Wayback Machine.], NME.com. Accessed on 2007-06-23.

[20] BBC NEWS | Entertainment | Songwriters reveal top 10 tracks. Архів оригіналу за 15 грудня 2007. Процитовано 12 лютого 2011.

[21] Pitchfork Top 200 Tracks of the 90s. Архів оригіналу за 18 лютого 2011. Процитовано 12 лютого 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]