Azzurro (пісня)
«Azzurro» («Блакить») — пісня італійського співака і кіноактора Адріано Челентано, випущена у 1968 році. Є однією з найпопулярніших пісень Челентано.
Azzurro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpeg) | |||||||
| Сингл Адріано Челентано з альбому Azzurro | |||||||
| Випущений | травень, 1968 | ||||||
| Сторона Б | Una carezza in un pugno | ||||||
| Жанр | поп рок | ||||||
| Мова | італійська | ||||||
| Композитор | Паоло Конте Віто Паллавічіні Мікеле Вірано | ||||||
| Тривалість | 3:42 | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Хронологія синглів Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Історія
ред.Пісня «Azzurro» вийшла як сингл у травні 1968 року. Пісня стала однією з найупізнаваніших і найпопулярніших композицій в репертуарі Адріано Челентано, вона вважається своєрідною візитівкою співака.[1][2] Музику створив Паоло Конте, а текст Віто Паллавічіні. Пісня посіла першу позицію в італійському чарті 1968 року і, з часом, увійшла до рейтингу найкращих пісень Італії усіх часів.[3][4] Фанати збірної Італії з футболу, яких називають «gli azzurri» (укр. «сині»), обрали «Azzurro» неофіційним гімном на чемпіонаті світу з футболу 2006 року.[5] Текст до «Azzurro», написаний спеціально для Челентано, торкався основних тем пісень співака тих років — від любові, до екології та релігії.[6] Пісню виконували багато інших музикантів й колективів, наприклад: Джанні Моранді, Фіорело, Міна, німецький гурт «Die Toten Hosen» і італійський гурт «Ricchi e Poveri».
2007-го — в рік смерті Віто Паллавічіні, Челентано в день пам'яті поета згадував його історичний телефонний дзвінок щодо пісні «Azzurro»:
«„Адріано, мені прийшла в голову божевільна ідея. Нам треба терміново зустрітися, я повинен розповісти тобі про це особисто. Ти не зможеш відмовитися. Ця пісня стане гімном всіх італійців“, — сказав тоді Паллавічині. Так воно і вийшло»[7]
Платівка з піснею «Azzurro» вийшла у травні накладом у 2 мільйони екземплярів.[8] Сторона «Б» цієї платівки містила ще одну дуже відому пісню Челентано — «Una carezza in un pugno».[6] Крім Італії, «Azzurro» випускалася в Нідерландах, Іспанії, Німеччині, Фінляндії, Австрії і Швеції. Пісня випускалася на одній LP-платівці також з такими композиціями Челентано, як «La Lotta Dell'Amore», «Una Festa Sui Prati» і «Mondo In Mi 7а».
Пісня увійшла до однойменного альбому Челентано «Azzurro», який також вийшов у травні 1968 року. Також пісня входила у безліч збірників співака, наприклад: «Super Best» (1992), «Le Volte Che Celentano E' Stato 1» (2003), «Unicamente Celentano» (2006), «…Adriano» (2013) й інші. «Azzurro» стала обов'язковою частиною виступів Челентано на телебаченні і концертах. Вона виконувалася на передачах «Fantastico 8», «Francamente me ne infischio» (1999), «125 milioni di caz..te» (2001), «Рок-політик» (2005); під час європейського турне 1994 року; на концертах у Москві 1987 року і «Rock Economy» (2012).
Трек-лист
ред.| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Azzurro» (Блакить) | Віто Паллавічіні | Паоло Конте, Мікеле Вірано | 3:42 |
Видання
ред.| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Clan Celentano, Clan Celentano | ACC.24080, ACC 24080 | Італія | 1968 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Jukebox) | Clan Celentano | ACC.24084 | Італія | 1968 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Park | BP 1015 | Нідерланди | 1969 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Clan Celentano, Sayton | ST-10 | Іспанія | 1969 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Sonet | T 6533 | Фінляндія | ? |
| La Lotta Dell'Amore/Azzurro (7", Single, Mono) | Ariola | 14 077 AT | Німеччина | 1968 |
| La Lotta Dell'Amore/Azzurro (7", Single, Mono) | Ariola | 14 077 AT | Австрія | 1968 |
| La Lotta Dell'Amore/Azzurro (7", Single, Mono) | Ariola | 14 077 AT | Австрія | 1968 |
| Azzurro/Una Festa Sui Prati (7", Single) | Gazell | C-235 | Швеція | 1969 |
| Azzurro/Una Festa Sui Prati (7", Single) | Ariola, Ariola | 100 498, 100 498-100 | Німеччина | 1979 |
| Azzurro/Una Festa Sui Prati (7", Single, RE) | Ariola, Ariola | 103 010, 103 010 - 100 | Німеччина | 1981 |
| Mondo In Mi 7а/Azzurro (12", S/Sided, Promo) | BMG | 74321 50151 1 | Німеччина | 1997 |
Українська кавер-версія
ред.- У 2016 році в інтернеті з'явилася пісня про Степана Бандеру, присвячена 107-річчю з дня його народження, виконана в стилі пісні «Azzurro», яка згодом набрала велику популярність в мережі.[9][10]
Джерело
ред.- ↑ Итальянские песни: самые знаменитые, лучшие хиты всех времен. penisola.org. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. (рос.)
- ↑ Песня шлягер Adriano Celentano «Azzurro». pesnia-perevod.ru. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. (рос.)
- ↑ I singoli più venduti del 1968. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. (італ.)
- ↑ All Time Chart (1 - 100). hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 29 грудня 2005. Процитовано 16 жовтня 2016. (італ.)
- ↑ Биография Челентано. italia-ru.com. 2008. Архів оригіналу за 25 червня 2012. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ а б Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 11 жовтня 2016. (рос.)
- ↑ Умер знаменитый итальянский поэт-песенник Паллавичини. echerniy.kharkov.ua. РИА "Новости". 2007. Архів оригіналу за 20 жовтня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- ↑ Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- ↑ Мережу підірвав іронічний трек про Бандеру та окупаційну війну на Донбасі [Архівовано 24 травня 2020 у Wayback Machine.] 24tv.ua Процитовано 24 квітня 2020
- ↑ У мережі набирає популярність пісня про Бандеру в стилі Челентано [Архівовано 4 січня 2016 у Wayback Machine.] versii.if.ua Процитовано 24 квітня 2020
Посилання
ред.- Сингл «Azzurro» на сайті discogs.com [Архівовано 25 грудня 2012 у Wayback Machine.](англ.)