Чезаре Меано
Чезаре Меано (22 грудня 1899, Турин — 24 листопада 1957, Палермо) — італійський поет, письменник і режисер.
| Чезаре Меано | |
|---|---|
 | |
| Народився | 22 грудня 1899[1] Турин, Італія[1] |
| Помер | 24 листопада 1957[1] (57 років) Палермо, Італія[1] |
| Країна | .svg){kind=small} Італія_crowned.svg){kind=small} Королівство Італія |
| Діяльність | поет, кінорежисер, сценарист, режисер монтажу, письменник, режисер, драматург |
| Галузь | література[2], поезія[2] і кіносценаристикаd[2] |
| Alma mater | Туринський університет |
| Знання мов | італійська[2] |
| IMDb | ID 0575166 |
Спільно з Младою Липовецькою у 1926 році переклав 38 поезій Т. Шевченка. Книжка «Вибрана лірика з „Кобзаря“» не побачила світу; окремі переклади публікувались у періодичних виданнях.
Його роман «Ця бідна Аріанна» (присвячений М.Липовецькій) був перекладений українською мовою у 1938 році під назвою «Серця на грані»[3].
Примітки
ред.- ↑ а б в г д Archivio Storico Ricordi — 1808.
- ↑ а б в г Czech National Authority Database
- ↑ Меано Чезаре. Серця на грані = Questopovera Arianna: Повість / Чезаре Меано ; [за дозволом авт. з іт. мови пер. М. Островерха ; передм. до укр. читача Меано Чезаре ; обкл. рис. Е. Козака]. — Львів: Вид. І. Тиктор ; друк. Ставропігійського ін-ту в оренді І. Тиктора, 1938. — 128 с. — («Українська Бібліотека» ; Ч. 71).
Посилання
ред.- Меано Чезаре // ЕСУ
- Меано Чезаре // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 126.
- Меано Чезаре // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1960. — Т. 4, кн. VII : Літери Ле — Ме. — С. 942. — 1000 екз.
- Меано (Меапо) Чезаре [Архівовано 15 травня 2018 у Wayback Machine.]