Фумінорі Цутіко

японський волонтер
Заголовок цієї статті — японське ім'я, в якому прізвище Цутіко традиційно записане перед особовим ім'ям Фумінорі.

Фумінорі Цутіко[2] або Фумінорі Цучіко[3] (яп. 土子文則, англ. Fuminori Tsuchiko; нар. 11 жовтня 1948[4], Токіо[5]) — японський волонтер, який у 2022 році переїхав жити до України.

Фумінорі Цутіко
яп. 土子文則
яп. つちこふみのり Редагувати інформацію у Вікіданих
Фумінорі Цутіко поряд з FuMi Caffe
Народився11 жовтня 1948(1948-10-11) (76 років) Редагувати інформацію у Вікіданих
Токіо, Японія[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Японія Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьволонтер Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мовяпонська Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди
Відзнака Президента України «Національна легенда України»

Став відомий тим, що допомагав годувати людей у Харкові під час російського вторгнення в Україну з 2022 року.[6]

Біографія

ред.

Народився в районі Неріма в Токіо, Японія[7][8]. Закінчив університет, працював державним службовцем та службовцем приватної компанії. Тричі був одружений. Після смерті останньої дружини впав у відчай, терпів нестатки, був заарештований за крадіжку[7].

У вересні 2021 приїхав у довгу подорож до Європи[7]. У січні 2022 року відвідав Україну як турист. Цікавився місцями, пов'язаними із Другою світовою війною: концтаборами в Польщі, Бабиним Яром у Києві[6].

В лютому-березні 2022 року Цутіко подорожував Європою й побачив у Варшаві багато біженців з України, тоді ж вирішив допомогти українцям[9]. У квітні 2022 року приїхав до Києва, звернувся до територіальної оборони, працював волонтером у шпиталях та медичних закладах. Почувши про людей, що живуть у харківському метро, Фумінорі в червні 2022 року переїхав до Харкова. Близько пів року він жив у метро, на станції Героїв Праці[7], купував їжу та ліки оточуючим, розважав дітей. Згодом поїхав додому, в Японію, продав там будинок і повернувся до України.[6]

Через брак коштів Фумінорі опублікував у соцмережах заклик про підтримку. Кількість його прихильників у Японії поступово зростала. Наприкінці 2022 року він винайняв квартиру на Салтівці й на отриману з Японії грошову допомогу продовжив роздавати припаси харків’янам[7][10]. Також він неодноразово збирав кошти на благодійність у підземних переходах Харкова, через що одного разу у нього навіть виник конфлікт із місцевою поліцією[11].

На початку 2025 року Фумінорі заявив, що може втратити право на законне перебування в Україні, у відповідь мер Харкова Ігор Терехов заявив, що зв'язався з харківською міграційної службою з проханням про допомогу[12].

24 березня 2025 року Фумінорі отримав посвідку на тимчасове проживання в Україні на один рік. Він також відкрив особистий рахунок в українському банку і зазначив, що надалі є перспектива отримання посвідки на постійне місце проживання та громадянства України.[13][14]

FuMi Caffe

ред.
 
FuMi Caffe

У квітні 2023 року Фумінорі за допомогою краудфандингу[15] зібрав 7 млн єн і відкрив у Харкові (Салтівка) безкоштовне FuMi Caffe для дітей та незаможних[5][6][7]. Кафе пропонує супи, борщ, каші, макарони, м'ясо, а також перепічку: пиріжки, булочки, пампушки з часником і чай.[6][16]

Підготовка до відкриття тривала півтора місяця. Фумінорі в організаційних питаннях допомагала харків'янка Наталія Миколаївна Грама, яка разом із ним переховувалася від обстрілів у метро. У 2024 році кафе мало 10 працівників.[17]

Через фінансові проблеми кафе й втрату довіри одне до одного Фумінорі Цутіко й Наталія Грама припинили співпрацю в першій половині 2024 року. Фумінорі планував відкриття іншого благодійного закладу.[18]

2 листопада 2024 року Фумінорі Цутіко повідомив у соціальних мережах про відкриття на Салтівці нового закладу під назвою «Fumi Caffe» для харківʼян, що потребують допомоги з харчуванням. З 3 листопада заклад працює для всіх мешканців Харкова, їжу можна отримати лише з собою[19][20].

Нагороди

ред.

  • Почесна грамота Харківської міської ради «За виявлену солідарність та підтримку народу України, вагомий внесок у розвиток волонтерського руху, надання допомоги мешканцям міста Харкова під час воєнного стану»[2]

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. Радіо СвободаПрага: 1949.
  2. а б Рішення 449/23 від 22.11.2023 "Про нагородження Почесною грамотою Харківської міської ради". 22 листопада 2023.
  3. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №499/2023
  4. Японець-волонтер Фумінорі з Харкова відзначає день народження
  5. а б Фумінорі Цучіко відкрив у Харкові безкоштовну кав’ярню. Радіо Свобода. 2 травня 2023. Процитовано 28 липня 2023.
  6. а б в г д 75-річний волонтер з Японії відкрив у Харкові безкоштовне кафе, Українська правда, 21 квітня 2023
  7. а б в г д е 小峯弘四郎 (17 серпня 2023). 「戦争が終わるまで支援を続ける」ウクライナで一番有名な日本人、土子文則が戦地にとどまる理由. Newsweek Japan (jp) . Архів оригіналу за 29 серпня 2023. Процитовано 29 серпня 2023.
  8. 75-річний японець жив у харківському метро, а тепер допомагає новим знайомим із Салтівки, Слобідський край, 07.02.2023
  9. Фумінорі з харківської Салтівки, Укрінформ, 21.03.2023
  10. Де зараз Фумінорі Цучіко, який покинув Японію заради допомоги харків'янам. РБК-Украина (укр.). Процитовано 6 жовтня 2024.
  11. У Харкові відомого японського волонтера "ганяла" поліція під час зборів на допомогу українцям. РБК-Украина (укр.). Процитовано 6 жовтня 2024.
  12. Харківський волонтер Фумінорі Цучіко може втратити дозвіл на проживання: мер відреагував. РБК-Украина (укр.). Процитовано 1 квітня 2025.
  13. Фумінорі Цучіко "став українцем": відомий японський волонтер отримав паспорт. РБК-Украина (укр.). Процитовано 27 березня 2025.
  14. Яців, Діана (24 березня 2025). Фумінорі Цучіко отримав посвідку на тимчасове проживання в Україні. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 27 березня 2025.
  15. 【極寒の冬間近】地下鉄に住む150人のウクライナ避難民をサポートしたい Фумінорі Цутіко. Платформа соціального краудфандингу For Good (яп.) Процитовано 29 серпня 2023.
  16. “Я буду тут, доки не помру”. Як 75-річний волонтер з Японії Фумінорі Цучіко пів року жив із харків’янами в метро та відкрив у Харкові безкоштовне кафе. Українська правда (укр.). Процитовано 30 липня 2023.
  17. Зміним комфорт в Японії на український Харків. Історія японського волонтера, який безкоштовго годує (укр.), процитовано 8 лютого 2024
  18. Юлія Байрачна (26 червня 2024). Безкоштовне «FuMi Caffe» - гарна історія із сумнівним завершенням. Укрінформ. Архів оригіналу за 28 червня 2024. Процитовано 4 липня 2024.
  19. Анастасія Конорчук (5 листопада 2024). «Попри все відкриті». Японський волонтер Фумінорі Цучіко відкрив друге безкоштовне кафе у Харкові. nv.ua. Процитовано 18 квітня 2025.
  20. Ліза Бикова (3 листопада 2024). «Японець Фумінорі Цучіко офіційно відкрив своє друге соціальне кафе у Харкові. Ґвара Медіа. Архів оригіналу за 5 листопада 2024. Процитовано 18 квітня 2025.
  21. Олег Синєгубов відвідав знамените кафе волонтера з Японії та передав допомогу від ХОВА. 1 травня 2023. Архів оригіналу за 12 травня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
  22. Володимир Зеленський вручив відзнаку Президента «Національна легенда України». 24 серпня 2023. Процитовано 24 серпня 2023.

Посилання

ред.