Відкрити головне меню

«Тінь Вальгари» або «Тінь стерв'ятника» (англ. The Shadow of the vulture) — історичне оповідання американського письменника Роберта Говарда, що розповідає про облогу Відня військами османського султана Сулеймана I. Головна героїня — Руда Соня, українська дівчина-козачка з Рогатина, вигадана сестра Роксолани. Вперше оповідання надруковане в січні 1934 року в журналі «The Magic Carpet Magazine».

«Тінь Вальгари»
Автор Роберт Говард
Назва мовою оригіналу The Shadow of the vulture
Країна США
Мова англійська
Жанр історичний роман
Виданий січень 1934

Зміст

СюжетРедагувати

Напередодні облоги Відня в 1529 році, османський султан Сулейман I звільняє з в'язниці представників делегації послів з Австрійської монрахії зі словами, якими фактично оголошує війну Австрії. Серед послів султан примічає знайоме обличчя. Пізніше, в розмові з візирем, він пригадує, що то був Готтфрід фон Кальмбах, також відомий як Гомбак, — німецький лицар, який ледве не вбив Сулеймана в битві при Могачі. Забажавши помсти, султан доручає Ібрагім-паші вбити Гомбака. Далі сюжет розгортається в Стамбулі, по дорозі від Стамбулу до Відня, і в самому Відні в 1529 році. Війська султана безуспішно намагаються завоювати місто. Руда Соня з Рогатина, Готтфрід фон Кальмбах і захисники міста успішно відбивають атаки османів. Через зиму, що насувається, війська султана вимушені відступити. Це був кінець стрімкого просування османів Європою.

ПерсонажіРедагувати

ВигаданіРедагувати

  • Руда Соня — головна героїня, українська дівчина-козачка з Рогатина, сестра Роксолани, яка приїхала обороняти Відень з особистих причин — щоб помститися сестрі і османам.
  • Готтфрід фон Кальмбах — головний герой, авантюрист, випивоха і зірвиголова, учасник битви при Могачі.
  • Міхал-огли — начальник акинджи, елітного підрозділу турецьких військ, головний лиходій оповідання. На спині носить крила грифа, що і дало назву оповідання — «Тінь стерв'ятника».
  • Шорук — диверсант, який разом з сином Рупеном служить Сулейману. За національністю — вірменин. Відповідав за підривну діяльність під стінами Відня.

РеальніРедагувати

ВиданняРедагувати

Англійською:

  • «The Magic Carpet Magazine» (січень 1934),
  • «Conan the Barbarian № 23», Marvel (1973),
  • «The Sowers of the Thunder», Grant (1973),
  • «The Sowers of the Thunder», Zebra (1975),
  • «The Sowers of the Thunder», Grant (1976),
  • «The Sowers of the Thunder», Zebra (1976),
  • «The Sowers of the Thunder», Sphere (1977),
  • «The Sowers of the Thunder», Zebra (1977),
  • «The Sowers of the Thunder», Ace (1979),
  • «Echoes of Valor III», Tor (1991),
  • антологія «Echoes of Valor III» (1991),
  • «Gates of Empire and other tales of the Crusades», Wildside Press (2004),
  • «Lord of Samarcand and other adventure tales of the old orient», Bison Books (2005),
  • «Gates of Empire and other tales of the Crusades», Wildside Press (2006),
  • «The exotic writings of Robert E. Howard», Girasol Collectables (2006),
  • «The best of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands», Del Rey (2007),
  • «Pulp replica: The magic carpet magazine V4N1», Girasol Collectables (2007),
  • збірник «The Best of Robert E. Howard» (2007),
  • «The complete magic carpet magazine», Girasol Collectables (2008),
  • «Pulp facsimile: The magic carpet magazine V4N1», Wildside Press (2008),
  • збірник «Sword Woman And Other Historical Adventures» (2011).

Російською:

  • Говард Р. Повелитель Самарканда: серия с/с Роберта Говарда. — Т. 6. — М.: Терра-Книжный клуб, СПб.: Северо-Запад, 2004.
  • Говард Р. Тень ястреба: серия с/с Роберта Говарда. — СПб.: Северо-Запад, 1998.

ПосиланняРедагувати