Таємниця магічних крил
«Таємниця магічних крил» (англ. Secret of the Wings) — комп'ютерний повнометражний анімаційний фільм, заснований на діснеївській франшизі про фей і створений компанією DisneyToon Studios. Четверта частина серії.
Таємниця магічних крил | |
|---|---|
| англ. Secret of the Wings | |
 | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | фентезі пригоди сімейний |
| Режисер | Пеґґі Голмс |
| Продюсер | Макул Віґерт |
| Сценарист | Бобс Ґаннавей Пеґґі Голмс Раян Роу Том Роджерс |
| Оповідач | Анжеліка Г'юстон |
| Ролі озвучували | Мей Вітман |
| Композитор | Джоел МакНілі |
| Монтаж | Марк Розенбаум |
| Кінокомпанія | DisneyToon Studios |
| Дистриб'ютор |  США: Walt Disney Studios Home Entertainment Україна: B&H |
| Тривалість | 75 хв. |
| Мова | англійська |
| Локалізація | дубляж, «LeDoyen» |
| Країна | США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | США: 23 жовтня 2012 Україна: 16 серпня 2012 |
| Касові збори | 67,5 млн. $ |
| IMDb | ID 1217213 |
| Рейтинг | 0+ |
| Попередній | Феї: Фантастичний порятунок |
| Наступний | Феї: Таємниця піратського острова |
| Офіційний сайт | |
Сюжет
ред.Одного разу, зголосившись допомогти Фауні відвести тварин в Зимовий Ліс, Дінь-Дінь перетинає кордон між осінню і зимою. У цей момент крильця за її спиною несподівано починають іскритися. Фауна витягує подругу звідти, адже феям теплих пір року не можна заходити на територію Зимового Лісу (так само як і феям зими — до них), інакше їх крила зламаються, а феї без крил не зможуть літати. Вилікуватися від цього неможливо, як вважалося до цього.
Вирішивши з'ясувати, чому сяяли її крила, Дінь відправляється в бібліотеку. Але, на жаль, потрібна їй сторінка була з'їдена книжковим хробаком, і єдиний, хто може пояснити природу цього явища — Хранитель, який проживає в Зимовому Лісі. Тоді фея вирішується на відчайдушний крок: вона шиє собі теплу шубку і таємно вирушає у Зимовий Ліс. Крім причини сяйва, Дінь дізнається, що у неї є сестра на ім'я Барвінка, яка дуже схожа на неї.
Ролі озвучували
ред.| Персонаж | Оригінал | Український дубляж |
|---|---|---|
| Дінь-Дінь | Мей Вітман | Марина Локтіонова |
| Барвінка | Люсі Гейл | Юлія Шаповал |
| Лорд Мілорі | Тімоті Далтон | Юрій Гребельник |
| Хранитель | Джеф Беннетт | Анатолій Пашнін |
| Срібляночка | Люсі Лью | Анна Кузіна |
| Ірідеса | Рейвен-Сімоне | Катерина Качан |
| Розета | Меґан Гілті | Тетяна Пиріжок |
| Відія | Памела Едлон | Світлана Шекера |
| Фауна | Анджела Бартіс | Наталія Романько |
| Слід | Метт Лантер | Дмитро Гаврилов |
| Стріла | Деббі Раян | Катерина Буцька |
| Іскра | Ґрей ДеЛайл | Анна Соболєва |
| Бобл | Роб Полсен | Іван Розін |
| Бряц | Джеф Беннетт | Сергій Солопай |
| Фея Мері | Джейн Горрокс | Тетяна Антонова |
| Лікарка | Джоді Бенсон | Людмила Ардельян |
| Королева Кларіон | Анжеліка Г'юстон | Ольга Радчук |
Інформація про дубляж
ред.Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.
- Переклад Тетяни Коробкової
- Режисер дубляжу — Анна Пащенко
- Музичний керівник — Іван Давиденко
- Переклад пісень Романа Дяченка
- Мікс-студія — Shepperton International
- Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
Пісні:
- «Ми завжди там», «Ми як одне» — виконують Анна Сирбу та Валентина Лонська.
- «Ми як одне» (реприза) — виконує Валентина Лонська.
Реліз
ред.Версія Direct-to-DVD випущена на Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD, а також для цифрового завантаження 23 жовтня 2012.[1][2] Релізи на Blu-ray і Blu-ray 3D також містять як бонус короткометражний мультфільм «Турнір Долини Фей» (англ. Pixie Hollow Games).3д
Цікаві факти
ред.- Спочатку на роль Барвінки планувалася Анна-Софія Робб, але вона відмовилася, I тоді на роль була обрана Люсі Гейл.
Примітки
ред.- ↑ Katz, Josh (3/23/2012). Disney's Secret of the Wings Blu-ray. Blu-ray.com. Процитовано 29 березня 2012.
- ↑ 'Tinker Bell: Secret of the Wings' Dated for Blu-ray and Blu-ray 3D. High-Def Digest. 25 березня 2012. Процитовано 29 березня 2012.
Посилання
ред.- Таємниця магічних крил на сайті IMDb (англ.) (англ.) на сайті Internet Movie Database
- Феи: Зимняя история на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (англ.) на сайті Rotten Tomatoes
- Український трейлер на YouTube
