Відкрити головне меню

Тадеуш Твароговський (пол. Tadeusz Twarogowski, 12 січня 1915(19150112), Сведзебня — пом.1989) — польський письменник-фантаст і перекладач, а також автор науково-популярних творів.

Тадеуш Твароговський
пол. Tadeusz Twarogowski
Ім'я при народженні Tadeusz Twarogowski
Народився 12 січня 1915(1915-01-12)
Сведзебня
Помер 1989(1989)
Громадянство Польща Польща
Національність поляк
Діяльність прозаїк, перекладач
Мова творів польська
Роки активності 19481989
Напрямок проза
Жанр фантастичний роман, повість, оповідання, переклад
Magnum opus «У країні срібного Гарікі»

Зміст

БіографіяРедагувати

Тадеуш Твароговський народився у 1915 році в Сведзебні. У літературі дебютував у 1948 році збіркою «Чаша переходу» (пол. Puchar Przechodni), співавтором якої був Ярослав Нецецький. Оповідання письменника регулярно публікувалися в журналі «Młody Technik», частина з них увійшли до збірки «Поразка диктатора» (пол. Klęska dyktatora), яка вийшла друком 1976 року. У 1971 році вийшов друком єдиний науково-фантастичний роман письменника, написаний у жанрі космічного пригодницького роману, «У країні срібного Гарікі» (пол. W krainie srebrnego Hariki), в якій розповідається про погоню в космосі двох героїв роману за бунтівним роботом. Тадеуш Твароговський є також автором низки науково-популярних творів, переважно оповідей про науковців та діячів культури. Твори письменника перекладені російською та словацькою мовою мовами. Сам Твароговський також відомий своїми перекладами з російської мови, зокрема роману Костянтина Волкова «Зірка ранкова» (польською мовою вийшов під назвою Wenus gwiazda zaranna).

ТвориРедагувати

РоманиРедагувати

  • У країні срібного Гарікі (пол. W krainie srebrnego Hariki, 1971)

ЗбіркиРедагувати

  • Чаша переходу (пол. Puchar Przechodni, у співавторстві з Ярославом Нецецьким, 1948)
  • Поразка диктатора (пол. Klęska dyktatora, 1976)

Науково-популярні книгиРедагувати

  • Переможець блискавок (пол. Pogromca piorunów, 1958)
  • Три річниці (пол. Trzy Rocznice, 1959)
  • Великий самоук (пол. Wielki samouk, 1961)
  • Замах у Сараєво (пол. Zamach w Sarajewie, 1962)
  • Дорога до Кембріджа (пол. Droga do Cambridge, 1963)
  • Рифський орел (пол. Orzeł Rifu, 1964)
  • Бібліотекар короля Яна (пол. Bibliotekarz Króla Jana, 1971)
  • Кров'ю і шрамами. З історії польської зброї (пол. Krwią i blizną. Z dziejów oręża polskiego, 1972)
  • Їх захопленням була фізика (пол. Ich pasją była fizyka, 1976)
  • Шоколадний сон (пол. Czekoladowy Sen, 1976)
  • Астроном їх королівської величності (пол. Astronom ich królewskich mości, 1977)

ОповіданняРедагувати

  • Дон Пабло не повернеться (пол. Don Pablo nie wróci, 1957)
  • Таємниця загиблого корабля (пол. Tajemnica zaginionego lądu, 1976)
  • Тип із темної зірки (пол. Typ spod ciemnej gwiazdy, 1976)

ПерекладРедагувати

  • Wenus Gwiazda Zaranna (автор Костянтин Волков, 1960, в серії «Klub 7 Przygód»)

Див. такожРедагувати

ПосиланняРедагувати