Лущевська Оксана
Оксана Лущевська (англ. Oksana Lushchevska) (нар. 17 лютого 1982, Тальне) — українська дитяча письменниця, поетеса, перекладачка, літературознавиця, дослідниця дитячої літератури. Є членкинею Українського ПЕН.
| Оксана Лущевська | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народилася |
17 лютого 1982 (42 роки) Тальне, Черкаська область, Українська РСР, СРСР | |||
| Країна |
 Україна | |||
| Місце проживання | Шарлотт | |||
| Діяльність | письменниця, перекладачка, дитяча письменниця, поетка, літературний критик | |||
| Сфера роботи | дитяча література[1] і літературна критика[1] | |||
| Alma mater | Університет штату Пенсильванія, Університет Джорджії і Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини | |||
| Заклад | IBBY | |||
| Членство | Український ПЕН | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: lushchevska.com | ||||
|
| ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життєпис ред.
Народилась у місті Тальне Черкаської області. У 2004 році закінчила філологічний факультет Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, за фахом — педагог[2].
З 2010 по 2012 рік навчалась у магістратурі Університету штату Пенсильванія (США). Вивчала російську літературу та компаративістику, дитячу літературу. 2016 року здобула ступінь доктора наук в Університеті Джорджії, спеціалізація — «Мова і грамотність» (Language and Literacy)[2].
Три роки працювала оглядачкою перекладних книжок для американської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY). Дописувала про українську дитячу літературу до IBBY European Newsletter.[3] Є ініціаторкою проєкту «Крок уперед: Глобалізуємось разом із українсько-англійськими книжками-картинками», що фокусується на виданні таких книг у видавництві «Братське». Співзасновниця блогу про сучасну дитячу літературу «Казкарка»[4] та «Рейтингу критика».
Лауреатка та переможниця літературних конкурсів «Золотий лелека» (2008), «Смолоскип» (2009), «Гранослов» (2007), «Напишіть про мене книжку» (2016, 2018).[3]
З 2014 року активно консультує видавництва стосовно книг для перекладу. Як консультантка й авторка бере участь у розробці багатьох літературних проєктів, наприклад, «Це зробила вона».
Нині живе в м. Шарлотт, Північна Кароліна (США).
Відзнаки ред.
Лауреатка конкурсів «Гранослов» (2007), «Витоки» (2008), «Рукомесло» (2008, 2009) та Літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» (2009).
- 2008 — переможниця ІІ Всеукраїнського конкурсу творів для дітей шкільного віку «Золотий лелека»;
- 2012 — книга «Друзі за листуванням» увійшла до довгого списку премії «Великий Їжак»;
- 2012 — книга «Солька і кухар Тара-пата[недоступне посилання з липня 2019]» отримала диплом ІІІ ступеня в номінації «Книга для дітей та юнацтва» на IX Міжнародному конкурсі країн-учасниць СНД «Мистецтво книги»;
- 2015 — переможниця конкурсу «Напишіть про мене книжку!», оголошеного видавництвом «Фонтан казок» (за повість «Вітер з-під сонця»);
- 2017 — повість «Задзеркалля» визнано найкращою українською книжкою року для дітей і підлітків у номінації «Книжки для старшого шкільного віку» за версією «Рейтингу критика–2016»[5].
- 2017 — повість «Вітер з-під сонця» увійшла до престижного каталогу 200 найкращих дитячих книжок світу «White Ravens» («Білі круки»).[6]
Різне ред.
Засновниця дитячих онлайн-курсів Joyful Fox Reading Club, спрямованих на розвиток читацької культури, критичного мислення та візуальної грамотності.
Співзасновниця блогу про сучасну дитячу літературу «Казкарка» [Архівовано 5 червня 2022 у Wayback Machine.]«.
Співзасновниця літературно-мистецького порталу „Захід-Схід“ [Архівовано 3 листопада 2013 у Wayback Machine.]».
Співавторка проєкту «Крок уперед: Глобалізуємось разом із українсько-англійськими книжками-картинками», що займається виданням книжок-білінгвів. Наразі видано три книжки: «Скільки?/ How Many?» Галини Кирпи і Ольги Гаврилової, «Монетка/A Coin» Ані Хромової і Анни Сарвіри, «Пан Коцький, Міра і море/Mr. Catsy, Mira and the Sea» Віолетти Борігард та Оксани Лущевської.
Інтерв'ю ред.
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Лущевська Оксана |
- Інтерв'ю для «Букмоль» [Архівовано 5 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю для «БараБуки» [Архівовано 2 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю для «Видавництва Старого Лева» [Архівовано 10 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю для «Освіта України»
- Інтерв'ю на офіційному сайті видавництва «Грані-Т»[недоступне посилання з липня 2019]
- Інтерв'ю для газети «Україна Молода» [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Літературна критика ред.
- http://litakcent.com/author/oksana-lushchevska/ [Архівовано 1 січня 2011 у Wayback Machine.]
- http://www.chl.kiev.ua/key/Books/ShowBook/68 [Архівовано 11 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Рецензії ред.
- М. Київська. Подорож до «Задзеркалля», або Насолода від падіння [Архівовано 31 травня 2016 у Wayback Machine.]
- М. Удуд. Промовлялки з китом [Архівовано 24 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Н. Білецька. Логопедичні вправи з китом та восьминогом [Архівовано 30 липня 2016 у Wayback Machine.]
- В. Чернишенко. Інша книжка для підлітків [Архівовано 8 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Л. Гречанюк. «Інший дім» Оксани Лущевської: Повість двох міст [Архівовано 22 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Г. Бокшань «Майстерня дитячих скарбничок» [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Н. Гербіш «„Дивні химерики…“ Оксани Лущевської — різдвяний казко-детектив»
- Н. Марченко. «Оксана Лущевська „Золоте колесо року“» [Архівовано 13 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Н. Малетич «Мандрівка крізь час від Оксани Лущевської» [Архівовано 1 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- М. Коляно «Не зрадити свою мрію» [Архівовано 15 березня 2011 у Wayback Machine.]
- В. Вздульська. Проблемна проза для дітей «Мені не потрапити до „Книги рекордів Гіннеса“» [Архівовано 1 квітня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки ред.
- ↑ а б Czech National Authority Database
- ↑ а б «Освіта України» - Зустріч із письменником - Дитячій літературі бракує сучасності | Оксана Лущевська. lushchevska.com. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 28 квітня 2016.
- ↑ а б Біографія | Оксана Лущевська (укр.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2019. Процитовано 5 жовтня 2019.
- ↑ Оксана Лущевська. vivat-book.com.ua (укр.). 06-06-2019.
- ↑ Критики назвали найкращі дитячі та підліткові книжки 2016 року. Простір української дитячої книги (укр.). Архів оригіналу за 4 лютого 2017. Процитовано 3 лютого 2017.
- ↑ Лущевська Оксана. Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 5 жовтня 2019.
Посилання ред.
- http://lushchevska.com/ [Архівовано 4 травня 2016 у Wayback Machine.] — офіційна сторінка О. Лущевської
- http://kazkarka.com/ [Архівовано 13 жовтня 2016 у Wayback Machine.] — «Казкарка»
- Авторський блог на сайті «ВСЛ» [Архівовано 13 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Інформація на офіційному сайті видавництва Грані-Т