Ібн аль-Мукаффа

Ібн аль-Мукаффа
Народився	724; Gor[d], Держава Сасанідів
Помер	757; Басра, Ірак
Країна	Аббасидський халіфат; Омеядський халіфат
Національність	перси
Місце проживання	Басра
Діяльність	письменник, Kanzleisekretär
Знання мов	арабська, середньоперська і сирійська
Конфесія	Маніхейство і сунізм
	; ; Медіафайли у Вікісховищі;

Абу Амр (Абу Мухаммад) Абдуллах ібн аль-Мукаффа, більш відомий як Ібн аль-Мукаффа (араб. ابن المقفع — «син людини з відсохлою рукою»), до звернення в іслам — Рузбіх син Дадавайха (Дадое) [3]; (Бл. 721, 723 або 724, Ардашир-Хваррах — 757, 759 або 760, Басра) — арабо-перський письменник.

Належав до знатного перського роду; при народженні отримав стародавнє іранське ім'я Рузбіх, яке при наверненні в іслам, вже в зрілому віці, змінив на Абдаллах. Його батько Дадое служив Омейядам як збирач податків; після перевірки, що супроводжувалася тортурами, втратив можливість володіти лівою рукою і отримав прізвисько аль-Мукаффа («людина з відсохлою або скоцюрбленою рукою»). Дадое готував свого сина до державної служби, для якої було обов'язковим володіння арабською мовою. У Басрі, куди переїхала сім'я, Ібн аль-Мукаффа під керівництвом відомих наставників освоїв мову і граматику.

Займаючи посаду секретаря у Іси ібн Алі, дядька халіфа аль-Мансура, Ібн аль-Мукаффа втрутився в аббасидські інтриги і був страчений.

Перекладав на арабську мову «Категорії» Аристотеля, «Худай-наме» (джерело для «Шах-наме» Фірдоусі) і «Каліла і Димна» (інакше — байки Бідпая); останній твір, з його версією, було переведено по кілька разів на всі мови, як східні, так і європейські, і зробило величезний вплив на народну словесність.

Примітки ред.

↑ ^а ^б ^в Encyclopædia Iranica / N. Sims-Williams, A. Ashraf, H. Borjian et al. — USA: Columbia University, 1982. — ISSN 2330-4804
d:Track:Q49088 d:Track:Q1985004 d:Track:Q25424762 d:Track:Q6552667 d:Track:Q25425049 d:Track:Q30 d:Track:Q1139550
↑ ^а ^б https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262 — С. 179.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д https://archive.org/details/lelivredekalilae0000unse/page/156/mode/2up — С. 1.
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118955985 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ ^а ^б http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095955486
↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q193955"_data-entity-id="Q1139550">[https://web.archive.org/web/20210517021511/https://iranicaonline.org/articles/ebn-al-moqaffa_Encyclopædia_Iranica]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Nicholas_Sims-Williams|N.&nbsp;Sims-Williams]],_[[:d:Q6552667|A.&nbsp;Ashraf]],_[[:en:Habib_Borjian|H.&nbsp;Borjian]]_et_al._—_[[:Сполучені_Штати_Америки|USA]]:_[[:Колумбійський_університет|Columbia_University]],_1982._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/2330-4804_2330-4804]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q49088]][[d:Track:Q1985004]][[d:Track:Q25424762]][[d:Track:Q6552667]][[d:Track:Q25425049]][[d:Track:Q30]][[d:Track:Q1139550]]</div>-1] а ^б ^в Encyclopædia Iranica / N. Sims-Williams, A. Ashraf, H. Borjian et al. — USA: Columbia University, 1982. — ISSN 2330-4804
d:Track:Q49088 d:Track:Q1985004 d:Track:Q25424762 d:Track:Q6552667 d:Track:Q25425049 d:Track:Q30 d:Track:Q1139550

[[https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262_https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262]<span_class="wef_low_priority_links">_—_С.&nbsp;179.</span><div_style="display:none"></div>-2] а ^б https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262 — С. 179.

[[https://archive.org/details/lelivredekalilae0000unse/page/156/mode/2up_https://archive.org/details/lelivredekalilae0000unse/page/156/mode/2up]<span_class="wef_low_priority_links">_—_С.&nbsp;1.</span><div_style="display:none"></div>-3] а ^б ^в ^г ^д https://archive.org/details/lelivredekalilae0000unse/page/156/mode/2up — С. 1.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118955985/_Record_#118955985]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4] Deutsche Nationalbibliothek Record #118955985 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[[http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095955486_http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095955486]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] а ^б http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095955486

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119081409_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-6] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[[https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262_https://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7] ttps://www.persee.fr/doc/lefab_0996-6560_2015_num_26_1_1262

[4]

[3]

[5]

[1]

[2]

[6]

[7]

Ібн аль-Мукаффа

Народився	724^[4]^[3] Gor^[d], Держава Сасанідів^[5]^[3]
Помер	757^[1]^[2]^[3] Басра, Ірак^[5]^[1]^[3]
Країна	Аббасидський халіфат Омеядський халіфат
Національність	перси
Місце проживання	Басра
Діяльність	письменник, Kanzleisekretär
Знання мов	арабська^[6], середньоперська^[7] і сирійська
Конфесія	Маніхейство і сунізм
Медіафайли у Вікісховищі