Вікіпедія

Сейтяг'яєв Нариман Сеїтаметович

кримськотатарський науковець

Нарима́н Сеїтаме́тович Сейтяг'я́єв (нар. 17 грудня 1964(19641217), Алмалик, Узбецька РСР, СРСР) — український філолог, історик, тюрколог кримськотатарського походження, фахівець з історії кримськотатарської літератури. Кандидат філологічних наук.

Сейтяг'яєв Нариман Сеїтаметович
Народився17 грудня 1964(1964-12-17) (59 років)
Алмалик, Узбецька Радянська Соціалістична Республіка, СРСР
Країна СРСР
 Україна
Діяльністьфілолог, історик, тюрколог
Alma materСДУ (1995)
ЗакладКримський інженерно-педагогічний університет
ТНУ
ЛНУ ім. І. Франка
Інститут сходознавства НАН України
Науковий ступінькандидат філологічних наук

Життєпис

ред.

Народився 17 грудня 1964 року в місті Алмалик Узбецької РСР.

1995 року закінчив історичний факультет Сімферопольського державного університету. У 1998—1999 роках навчався на факультеті перепідготовки Кримського республіканського інституту підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів освіти у Сімферополі за спеціальністю «кримськотатарська мова і література».

Навчався на аспірантурі в Кримському інженерно-педагогічному університеті. Дисертацію на тему «Історична проза в кримськотатарській літературі XV—XVIII ст.» захистив 2005 року в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка і здобув науковий ступінь кандидата філологічних наук. У 2009—2012 роках навчався на докторантурі в Інституті літератури НАН України.

У 1995—1998 роках працював у Кримському відділенні Інституту сходознавства імені Агатангела Кримського НАН України, а в 1999—2000 роках — у Бібліографічному відділі Кримської Республіканської кримськотатарської бібліотеки імені Ісмаїла Гаспринського. Надалі працював викладачем, старшим викладачем, доцентом у Кримському інженерно-педагогічному університеті та старшим науковим співробітником Науково-дослідного центру кримськотатарської мови, літератури, історії та культури при університеті.

Після російської анексії Криму звільнився з університету в серпні 2014 року та переїхав до Києва[1]. У 2016—2019 роках був доцентом в Інституті філології Таврійського національного університету імені Володимира Вернадського. З 2021 року викладає у Львівському національному університеті імені Івана Франка за сумісництвом, працює доцентом кафедри сходознавства імені Ярослава Дашкевича. Науковий співробітник Відділу Близького та Середнього Сходу Інституту сходознавства НАН України.

Науковий доробок

ред.

До сфери наукових інтересів належать рукописи й літературні твори кримськотатарською та іншими тюркськими мовами, зокрема народів Північного Кавказу, а також соціолінгвістика, лексикографія, текстологія і джерелознавство кримськотатарської мови.

Брав участь у низці міжнародних наукових заходів на теми тюркології. У 2009 році брав участь у підготовці вчителів кримськотатарської мови й літератури при університеті «Овідіус» у місті Констанца в Румунії.

Написав понад 100 наукових публікацій[2].

Книги
  • Çoban-zade, Bekir. «Bir saray quracaqman!». Şiirler [Чобан-заде Б. «Я побудую палац!..». Вірші]. / Укладач, автор текстологічних коментарів і приміток: Н. С. Сейтяг'яєв; редактор і автор вступної статті: Ш. Селім. — Сімферополь: Сонат, — 192 с.
  • Нузэт, Мемет. Къырымнынъ чёль аятындан. Сайлама эсерлер джыйынтыгъы [Нузет, Мемет. Зі степового життя Криму: Збірник вибраних творів]. / Укладач, автор вступної статті, текстологічних коментарів і приміток: Н. С. Сейтяг'яєв. — Сімферополь: Доля, — 240 с.
  • Сейтягьяв Н. С. Крымскотатарская историческая проза XV—XVIII вв. монография. Симферополь: КРП "Издательство «Крымучпедгиз», — 204 c.
  • Чобан-заде, Бекир. Меним языларым… Шиирлер ве икяелер [Написане мною… Вірші й оповідання] / Укладач, автор вступної статті, редактор і автор текстологічних коментарів і приміток: Н. С. Сейтягьяев. Акъмесджит: «Тарпан», — 256 с.
  • Çobanzade, Bekir. Kirim Tatar İlm-i Sarfi. [Чобанзаде, Бекір. Кримськотатарська граматика] / Укладач і автор вступної статті: Н. Сейтяг'яєв (N. Seyityahya). Ankara: Türk Dil Kurumu, — 133 с.
  • Muzafarov, Refik. Kırım Tatar Türkçesi-Türkiye Türkçesi-Rusça Sözlük / Refik Muzafarov, Nüzhet Muzafarov [Музафаров Р. Кримськотатарсько-турецько-російський словник / Рефік Музафаров, Нузет Музафаров] / Підготовка до видання: Ш. Озер; переклад турецькою мовою і вступна стаття (Ön Söz): Н. Сейтяг'яєв;]. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 2018. — 456 с.
Статті
  • Орта асыр къырымтатар эдебиятында тарихий несир / Н. Сейтягьяев [Історична проза в середньовічній кримськотатарській літературі] // Йылдыз. — 1999. — № 6. — С. 175—185.
  • В. Вернадский адына ильмий китапханеде булунгъан къырымтатар ве тюрк тарихы, эдебиятына аит материаллар / Н. Сейтягьяев [Матеріали з кримськотатарської і турецької історії і літератури в науковій бібліотеці імені В. Вернадського] // Йылдыз. — 2003. — № 6. — С. 40 — 72.
  • Происхождение Сейида Мухаммеда Ризы (К вопросу о месте его «Семи планет» среди произведений крымской исторической прозы XVIII века) [Походження Сейіда Мухаммеда Різи (До питання щодо місця його «Семи планет» серед творів кримської історичної прози XVIII століття)] // Культура народов Причерноморья. — Ноябрь 2003. — № 44. — С. 35 — 41.
  • Къырым диван эдебияты­нынъ муэллифлери ве эсас хусусиетлери: умумий бакъыш [Автори і головні особливості кримської придворної літератури: огляд] // Йылдыз. — 2004. — № 4. — С. 65 — 105; № 5. — С. 83 — 108.
  • Авторы и сфера бытования крымскотатарской исторической прозы XV—XVIII вв. [Автори і сфера існування кримськотатарської історичної прози XV—XVIII ст.] // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 92. — С. 60 — 64.
  • Штрихи к творческой биографии крымского автора середины XVIII в. Хурреми Челеби Акая (в свете сведений «Истории» Саид Гирая) [Штрихи до творчої біографії кримського автора середини XVIII ст. Хурремі Челебі Акая (з огляду на відомості «Історії» Саїд Гірая)] // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 202. — С. 176–
  • Новые сведения об «Истории крымских ханов» Хурреми Челеби Акая [Нові відомості про «Історію кримських ханів» Хурремі Челебі Акая] // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 211. — С. 162—165.
  • Сейтягьяев Н. Происхождение Сейида Мухаммеда Ризы (к вопросу о месте его «Семи планет» среди произведений крымской исторической прозы XVIII века) // Культура народов Причерноморья. — 2003. — № 44. — С. 35—41.
  • Сейтяг'яєв Н. Короткий нарис історії кримської придворної літератури (XV—XVIII ст.) // «Стилос». — 2008. — № 7. — С. 133—152.
  • Сейтягьяев Н. «Семь планет» Сейида Мухаммеда Ризы и «История крымских ханов» Хурреми Челеби акая: проблема перевода и упрощения текста в крымской придворной литературе XVIII в. // «Тюркология». — 2011. — № 4. — С. 69—77. — ISSN 1727-060.
  • Особенности петербургского и киевского списков исторического произведения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект [Особливості петербурзького і київського списків історичного твору Хурремі Челебі Акая: текстологічний аспект] // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 237. — С. 186.
  • Особенности каирского списка исторического произведения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект [Особливості каїрського списку історичного твору Хурремі Челебі Акая: текстологічний аспект] // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 238. — С. 170.
  • Особенности бахчисарайской рукописи сочинения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект [Особливості бахчисарайського рукопису твору Хурремі Челебі Акая: текстологічний аспект] // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 239. — С. 122—125.
  • Изучение литературного наследия Хурреми Челеби в досоветский период [Вивчення літературної спадщини Хурремі Челебі в дорадянський період] // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 240. — С. 170–
  • Изучение литературного наследия Хурреми Челеби в 1920-х — первом десятилетии 2000-х гг. [Вивчення літературної спадщини Хурремі Челебі в 1920-х рр. — першому десятилітті 2000-х рр.] // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 242. — С. 152.
  • Несколько поправок к сведениям об Абдульгаффаре Кырыми и о его историческом сочинении [Декілька поправок до відомостей про Абдульгаффара Киримі і його історичній твір] // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 243. — С. 180–
  • Ученый из Карасу Абдульгаффар Кырыми и его историческое сочинение [Вчений з Карасу Абдульгаффар Киримі і його історичний твір] // Мир Бекира Чобан-заде: Сборник материалов I Крымской международной тюркологической конференции, Белогорск (Карасубазар), 23-25 мая 2012 г. — Симферополь, 2013. — С. 222.
  • Seyityahya N. Ukrayna'da Türkler'in Geçmişi ve Kültürü Üzerine Araştırmaların Bazı Problemleri ve Çözüm Yollarına Dair Bazı Fikirler [Деякі думки щодо проблем дослідження минулого та культури тюрків в Україні та шляхів їх вирішення] // Dünden Bugüne Karadeniz Havzasında Kültürel, Ekonomik ve Ticari İşbirliği / Editörler: M. Bulut ve H. Kırımlı. — Ankara, 2013. — S. 125.
  • Проблемы перехода на латинскую графику у крымских татар в начале 1990-х гг. — конце 2013 г. [Проблеми переходу на латинську графіку у кримських татар на початку 1990-х рр. — наприкінці 2013 р.] // Загрожені мови. Кримськотатарська та інші тюркські мови в Україні. — Київ, 2016. — С. 155—172.
  • Новий рукопис «Історії Челебі Акая» // Слово і Час. — 2017. — С. 70 — 80.
  • Seyityahya (Seytyagyayev) N. Harf Çevirisi Problemleri ve Prensipleri [Проблеми і принципи транскрипції] // Muzafarov, Refik. Kırım Tatar Türekçesi-Türkiye Türkçesi-Rusça Sözlük / Refik Muzafarov, Nüzhet Muzafarov. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 2018. — С. 23 — 35.
  • До питання про чисельність мусульманського тюркського населення у Кримському ханстві наприкінці XVIII ст. // Східний світ. — 2019. — № 1. — С. 53 — 72.
  • «Стисла історія» Ель-Хадж Курбана як ймовірне джерело перекладених черкеських генеалогій другої половини XVIII—XIX ст. // Східний світ. — 2019. — № 2. — С. 25 — 54.
  • До питання атрибуції рукописного збірника «Абу-л-Газі. Родовід тюрків» із зібрання ІР НБУВ // Східний світ. — 2021. — № 2. — С. 103—144.
  • Derbendnâme'nin Kyiv yazmasındaki versiyonu ve onun zeyli [Варіант «Дербенднаме» у київському рукопису та додаток до нього] // VI. International European Conference on Social Sciences. June 4-6, 2021. Kyiv, Ukraine. Proceedings Book / Editor Prof. Dr. Olena Panchenko. — [б/м]: Iksad Global Publications, 2021. — S. 342—350.
  • «Розділ про Ідікі» з рукописного збірника «Абу-л-Газі. Родовід тюрків» ІР НБУВ (походження, мова і зміст) // Східний світ. — 2022. — № 1. — С. 53–64.

Примітки

ред.
  1. ↑ Феденко, Дарина (1 вересня 2016). Таврійський університет. Протест ногами. Український тиждень.
  2. ↑ Сейтяг’яєв Нариман Сеїтаметович. Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України.

Джерела

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сейтяг%27яєв_Нариман_Сеїтаметович&oldid=43123439