Сара Тісдейл
Сара Тревор Тісдейл
Sara Teasdale.gif
Народилася 8 серпня 1884(1884-08-08)[1][2][…]
Сент-Луїс, Міссурі, США США
Померла 29 січня 1933(1933-01-29)[1][2][…] (48 років)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США США
·передозування ліків
Поховання Беллефонтейн-Семетеріd
Країна Flag of the United States (1912-1959).svg США
Національність американка
Діяльність поетеса, письменниця
Сфера роботи поезія
Alma mater Mary Institute and St. Louis Country Day Schoold
Мова творів англійська
Напрямок Поетесса
Жанр поезія
Magnum opus Полум'я і Тінь
Пісні про Кохання
Нагороди

CMNS: Сара Тісдейл у Вікісховищі

Са́ра Ті́сдейл (англ. Sara Teasdale, при народженні Сара Тревор Тісдейл (англ. Sarah Trevor Teasdale), після шлюбу (з 1914) використовувала ім'я Сара Тісдейл Філсінгер (англ. Sara Teasdale Filsinger); 8 серпня 1884, Сент-Луїс — 29 січня 1933, Нью-Йорк) — американська феміністська поетеса.[4]

ЖиттєписРедагувати

Сара Тісдейл народилася 8 серпня 1884 року в Сент-Луїсі, штат Міссурі.

Через поганий стан здоров'я навчалася вдома до 9 років, в 10-річному віці почала навчання в Інституті Мері у 1898 році, через рік перейшла до Хосмер Холл, яку закінчила у 1903 році.

Сім'я Тісдейл проживала на 3668 Лінделл Б'лвд, а потім на 38 Кінгсбері Плейс. Обидва будинки розробила матір Сари. Будинок на Кінгсбері Плейс має приватні покої для Сари на другому поверсі. Гості заходили через окремий вхід і допускалися за запрошенням. Завдяки такому ізольованому плануванню Сара могла працювати, спати, і часто обідати на самоті.[5]

З 1911 по 1914 рік до Тісдейл залицялися кілька людей, в тому числі поет Вачель Ліндсей, був закоханий у неї, але не міг забезпечити її фінансами або стабільністю. 19 грудня 1914 року Тісдейл одружилася з Ернстом Філсінгером, тривалим прихильником її поезії.

У 1916 році переїхала з чоловіком до Нью-Йорку у Верхньому Вест-Сайді на Східному Центральному Парку.

Постійні ділові поїздки Філсінгера викликали в Тісдейл велику самотність.[6] У 1929 році їй довелося їздитии між штатами протягом трьох місяців, щоб отримати розлучення. Після розлучення переїхала на два квартали від будинку, відродила дружбу з досі неодруженим Вачелем Ліндсей.

У 1933 році Сара Тісдейл вчинила суїцид через передозування снодійним.[7] Її поховали на Кладовищі Білліфонтайн в Сент-Луїсі.

Кар'єраРедагувати

Перший вірш Тісдейл опублікувала у місцевій газеті «Reedy's Mirror» в 1907 році.

Перша збірка віршів «Сонети до Дузі та Інші Вірші» (англ. Sonnets to Duse and Other Poems) була опублікована в тому ж році.

Друга збірка поезії «Олена Троянська та Інші Вірші» (англ. Helen of Troy and Other Poems) була опублікована в 1911 році[8], добре прийнята критикою, що підкреслювали її ліричну майстерність і романтичну тему.

Третя збірка «Від Річки до Моря» (англ. Rivers to the Sea) була опублікована в 1915 році, стала бестселером і є ним до сьогоді, перевидавалася кілька разів.

У 1918 році Сара Тісдейл здобула Пулітцерівську премію за збірку віршів «Пісні про Кохання» (1917). Це стало можливим завдяки спеціальному грантові від «Поезії Суспільства»; проте спонсори тепер переказують її як найбільш ранню пулітцерівську премію за поезію (відкрита 1922 року).[9]

ПублікаціїРедагувати

  • Sonnets to Duse and Other Poems (1907)
  • Helen of Troy and Other Poems (1911)
  • Rivers to the Sea (1915)
  • Love Songs (1917)
  • Flame and Shadow (1920), включає вірш Буде ласкавий дощ.
  • Dark of the Moon (1926)
  • Stars To-night (1930)
  • Strange Victory (1933)

ПерекладиРедагувати

  • Тисдейл С. Реки, текущие к морю: Избранные стихотворения (в Росії). — Москва: 2011. — 192 сторінки. ISBN 978-5-91763-062-5 (рос.)

«Мені Буде Все Одно»Редагувати

Самогубство Тісдейл обросло поширеною міською легендою. Хоча поема «Мені Буде Все Одно» (що містить теми відмови, гіркоти і споглядання смерті) була уперше опублікована в 1915 році у збірці «Річка в Море», за 18 років до самогубства, поширювались припущення, що твір написаний як передсмертна записка Тісдейл до колишніх коханих.[10]

Мені Буде Все одно
Коли помру, квітень засяє на узгір'ї.
В кучерях листя його шелестять дощі,
Схилений наді мною, убитий горем, — Співчуття не чекай.
Спокійно буде мені, як деревцю на схилі.
Ні слова від мене, як ти мовчав не раз,
Зігнуться переді мною дощі в поклоні,
Я буду холоднішою, ніж ти зараз.[джерело?]

Спадщина і впливРедагувати

  • Вірш «Буде ласкавий дощ» зі збірки 1920 року «Полум'я і Тінь» надихнув Рея Бредбері на знамените однойменне оповідання (опубл. 1950). У 2008 році вірш у контексті оповідання Бредбері включено до Fallout 3: вірш цитується роботом, що пережив ядерний апокаліпсис.[11]
  • Тісдейл є улюбленою поетесою Арлінгтон Легран, головного героя роману Жаклін Мітчард The Most Wanted.
  • Вірш Тісдейл «Зірки» ставився як хорова п'єса латвійським композитором Ерікс Ісенвальдс для Musica Baltica, адаптація широко відома за використання кришталевих келихів для заспокійливих звуків з «Зірок».[12]
  • У 1928 та 1931 вірші Тісдейл «May Night» та «Dusk in June» поклав на музику композитор Marion Rogers Hickman.[13]
  • У 1967 Том Рап і група Pearls Before Swine записала музичне виконання «Мені Буде Всеодно» у їхньому першому альбомі One Nation Underground.
  • У 1994 році Сара Тісдейл введена до «Алеї слави» у Сент-Луїсі.[14]
  • У 2007 композитор Z. Randall Stroope створив хорову роботу SSATBB на основі вірша Тісдейл "I am Not Yours".[15]
  • У 2010 році праці Тісдейл було вперше опубліковано в Італії, в перекладі Сільвіо Раффі.
  • У 2011 композиторка Сюзен Лабарр (Susan Labarr) створила хорове SATB-аранжування вірша Grace Before Sleep.[16]
  • У 2011 композитор Joseph Phibbs включив поезії Тісдейл у цикл пісень From Shore to Shore,[17] пісню Pierrot,[18] у 2013-14 повертався до її текстів для своїх Moon Songs.[19] Також відомий вплив Тісдейл на його оркестрову роботу Rivers to the Sea.[20]
  • У 2015 році одинадцять віршів Тісдейл колекції Полум'я і Тінь було покладено на музику гурту Scarecrow.
  • У 2016 році хорова SATB-постановка вірша Тісдейл Alchemy, складена Робертом Ентоні Ларос (Robert Anthony LaRose), дебютувала в хорі Коледжу Вільяма і Мері.[21]
  • У 2017 році 4 вірші Тісдейл ("I have sown my Love so Wide", "Winter Night", "A Minuet of Mozart's", "Life has Lovliness to Sell") покладені на музику як фортепіанні пісні Барбарою Аренс (Barbara Arens) в її "All Beautiful & Splendid Things" (цитата Тісдейл), опублікованій Editions Musica Ferrum.
  • У 2018 році рок-гурт Höffmänn випустив "Lucid Dreaming", пісню про самотність, розчарування та гіркоту, з текстом, базованим на поезіях Тісдейл[22]
  • Численні поезії Тісдейл поклав на музику композитор Garth Baxter .[23]

ПосиланняРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б Encyclopædia Britannica
  2. а б SNAC — 2010.
  3. а б International Music Score Library Project — 2006.
  4. Колекція листів Тісдейл у вітрині Berg Collection в Нью-Йоркській публічній бібліотеці.
  5. Literary St. Louis. St. Louis, Missouri: Associates of St. Louis University Libraries, Inc. and Landmarks Association of St. Louis, Inc. 1969. 
  6. Letters from Sara Teasdale to Mr. Braithwaite expressing her loneliness can be accessed at the Berg Collection.
  7. Sara Teasdale (1884–1933). Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 22 квітня 2009. 
  8. Helen of Troy and Other Poems. 1911 — через Вікіджерела.  Проігноровано невідомий параметр |mode= (довідка)
  9. «Poetry» [Архівовано 4 січня 2016 у Wayback Machine.]. The Pulitzer Prizes. Retrieved 2013-11-24.
  10. Rivers to the Sea. MACMILLAN & CO. 1915 — через Вікіджерела.  Проігноровано невідомий параметр |mode= (довідка)
  11. Fallout 3: Mister Handy Recites A Poem. Bethesda Software. Архів оригіналу за 22 травня 2019. Процитовано 27 листопада 2017. 
  12. Архівована копія. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 22 серпня 2016. 
  13. May Night (with) Dusk in June by Hickman, Marion Rogers (Sara Teasdale): G. Schirmer / Society of Teachers and Composers, Brooklyn / New York 1915 / 1931 / 1954 No Binding, Manuscript, Inscribed By Marion Rogers Hic - Arroyo Seco Books, Pasadena, Member IOBA. www.abebooks.com. 
  14. St. Louis Walk of Fame. St. Louis Walk of Fame Inductees. stlouiswalkoffame.org. Архів оригіналу за 2 лютого 2013. Процитовано 25 квітня 2013. 
  15. Архівована копія. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 9 травня 2019. 
  16. Susan LaBarr - Grace Before Sleep SATB (en-us). Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 16 травня 2018. 
  17. James Boyd, guitar with Michael Chance, counter-tenor, in recording "Joseph Phibbs – The Canticle of the Rose", NMC Debut Discs D191. Notes include composer's commentary. Published by Ricordi.
  18. Premiere: Lesley-Jane Rogers, John Turner, Janet Simpson in 'Antony Hopkins: A Portrait', Divine Art DDA21217. Published by Ricordi.
  19. Performed by Lesley-Jane Rogers, soprano, Carole Nash Room, Royal Northern College of Music, Manchester, 26 October 2014, (Lesley Jane Rogers [Архівовано 9 травня 2019 у Wayback Machine.]), and with members of the Dr K. Sextet, 'Pierrot Kabarett' Concert, Club Inegales, Gower Street, London, 22 January 2015 (Dr K. Sextet). [Архівовано 9 травня 2019 у Wayback Machine.]
  20. Premiere: The Anvil, Basingstoke, 22 June 2012. London Premiere: Philharmonia Orchestra cond. Esa-Pekka Salonen, Royal Festival Hall, 28 June 2012. Interview: 'Joseph Phibbs: Rivers to the Sea (New Commission)', Philharmonia Orchestra video, 2012, Vimeo [Архівовано 2 грудня 2016 у Wayback Machine.]. Listing/Review: Douglas Cooksey, 'Philharmonia Orchestra/Esa-Pekka Salonen at Royal Festival Hall – Phibbs’s Rivers to the Sea & Mahler’s Resurrection Symphony', Classical Source. [Архівовано 2 грудня 2016 у Wayback Machine.] Published by Ricordi.
  21. Архівована копія. Архів оригіналу за 11 вересня 2016. Процитовано 22 серпня 2016. 
  22. Lucid Dreaming by Höffmänn. Процитовано 12 червня 2018. 
  23. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 травня 2019. Процитовано 9 травня 2019. 

Див. такожРедагувати