Відкрити головне меню

«Са́га про Е́ймунда» (давньоісл. Eymundar þáttr) — коротка скандинавська сага XIII століття, яку невідомий автор написав давньоісландською мовою. Має характер хроніки, описує події початку XI століття. Розповідає про участь вікінгів у міжусобних війнах Ярослава Мудрого з братами. Головний персонаж — вікінг Еймунд. Збереглася у двох списках. Перший «Eymundar þáttr hrings» вміщений у Книгу з Плаского острова; другий міститься у вступі «Саги про Інгвара» (Yngvars saga víðförla). У першому списку головний герой Еймунд постає як норвежець, у другому списку — як швед. Найстаріша копія саги зберігається в Інституті Арні Магнуссона. Цінне джерело з історії Русі та Скандинавії.

ДжерелаРедагувати

  • Eymundar Saga. Эймундова сага / О. И. Сенковский // Библиотека для чтения. СПб., 1834. Т. 2, отд. III. С. 1-46 (перевод и исландский текст в нижней части страниц). С. 47-71 (примечания).
  • Эймундова сага / Пер. с лат. Д. Лавдовского // Учен. зап. имп. Московск. ун-та. 1834. Ч. III. № 8. C. 386—401; № 9. C. 576—596.
  • Eymundar Saga. Эймундова сага. Сказание об Эймунде Ринговиче и Рагнаре Агнаровиче, скандинавских витязях, поселившихся в России в начале XI века / Перевел с исландского и критически объяснил О. Сенковский. СПб., 1834.
  • Эймундова сага. Сказание об Эймунде Ринговиче и Рагнаре Агнаровиче, скандинавских витязях, поселившихся в России в начале XI века. // [О. И. Сенковский] (Барон Брамбеус). Собрание сочинений. СПб., 1858. Т. V. С. 511—573 (перевод с комментариями).
  • Эймундова сага. Жизнь и деяния Эймунда и Рагнара, норвежских конунгов, потом полоцких в России владельцев / Пер. О. И. Сенковского // Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Сер. 2. СПб., 1903. Вып. XXV. Древне-северные саги и песни скальдов в переводах русских писателей. С. 31-61 (перевод и подстрочные примечания).
  • Повесть об Эймунде и Рагнаре, норвежских конунгах, о их жизни и приключениях на службе у русского князя Ярослава, об убийстве князя Святополка, записанная со слов пяти воинов из дружины Эймунда: Из скандинавских саг / Изложил Ник. Асеев. М., 1915.
  • Сага об Эймунде // Рыдзевская 1978. С. 89-104.
  • Larsson, Mats G. (2005). Minnet av vikingatiden : de isländska kungasagorna och deras värld. ISBN 91-7353-065-4
  • Pritsak, Omeljan. (1981). The origin of Rus'. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. ISBN 0-674-64465-4

ПосиланняРедагувати