Відкрити головне меню

«Мода-центр» (англ. Moda Center), раніше відомий як «Роуз-гарден» (англ. Rose Garden, рожевий сад) — головний спортивний комплекс в Портленді (Орегон, США), відкритий у 1995 році. Призначений для проведення спортивних змагань з різних видів спорту, таких як баскетбол, Хокей із шайбою, лакрос, а також для проведення різних заходів: льодові шоу, родео, конвенти, циркові виступи, музичні концерти та ін. Місткість арени для баскетбольних матчів становить 20 630 осіб.

Мода-центр
Moda Center
RoseGardenArenaS.jpg
Повна назва Moda Center at the Rose Quarter
Країна Flag of the United States.svg США
Розташування Flag of the United States.svg США, Портленд, 1 Center Court
Координати 45°31′53″ пн. ш. 122°40′00″ зх. д. / 45.5315111° пн. ш. 122.6667639° зх. д. / 45.5315111; -122.6667639
Відкрито 12 жовтня 1995
Власник Vulcan Inc.
(Пол Аллен)
Оператор Anschutz Entertainment Group[d]
Ціна US$262 млн.
(US$421 млн. за цінами 2017 року)
Архітектор Ellerbe Becket
Команда (-и) Портленд Трейл-Блейзерс (НБА) (1995–дотепер)
Портленд Вінтергокс (ЗХЛ) (1995–дотепер)
Портленд Форест Драгонс (AFL) (1997–1999)
Портленд Пайтонс (WISL) (1998–1999)
Портленд Фаєр (ЖНБА) (2000–2002)
Портленд Ламберджекс (НЛЛ) (2006–2009)
Портленд Тандер/Стіл (AFL) (2014–2016)
Види спорту баскетбол
Вміщує баскетбол: 19,393 (2015–дотепер),[1]
19,441 (2014–2015),[2]
19,980 (1999–2014),
21,538 (1996–1999),
21,401 (1995–1996)
Хокей із шайбою / лакрос: 18,280
Center stage: прибл. 20,500
End stage: прибл. 15,000
"Театр хмар": прибл. 6,500
Вебсайт Офіційний сайт

Мода-центр у Вікісховищі

Власником є компанія Vulcan Inc., господар якої Пол Аллен. Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group. «Мода-центр» є домашнім стадіоном для команди «Портленд Трейл-Блейзерс» Національної баскетбольної асоціації, яка теж належить Полу Аллену. Крім «Трейл Блейзерс» на арені проводять свої домашні матчі кілька професійних команд Портленда, а також чоловіча команда з баскетболу місцевого державного університету.

Зведення «Мода-центру» почалося в 1993 році, а відкриття відбулося в жовтні 1995-го. Вартість будівництва становила 262 млн доларів. Будівництво фінансувалося з декількох джерел: бюджет міста, особистий статок Аллена, а також облігації, випущені на суму 155 млн дол. консорціумом інвестиційних фондів і страхових компаній. У 2007 році Аллен викупив арену у кредиторів[3].

Зміст

ПараметриРедагувати

АрхітектураРедагувати

«Роуз-гарден» являє собою збірну залізобетонно-каркасну конструкцію з каркасним дахом зі сталі. Площа арени становить 79 200 м2, поділених на вісім рівнів, п'ять з яких відкриті для відвідувачів. Висота арени від майданчика до сідлоподібного даху — 43 метри. На будівництво пішло 37 000 м3 бетону та понад 8800 тонн сталі. На облицювання будівлі використано 2700 м2 скла, 17 500 м2 штукатурки, 4800 м2 збірних декоративних бетонних виробів, 3600 м2 ізоляційних матеріалів та 1268,5 м2 сталевих жалюзі[4][5]. Портлендська архітектурна спільнота сильно критикувала проект арени, розроблений фірмою Ellerbe Becket, і згодом «Роуз-гарден» внесли до списку п'яти найбільш потворних будівель у Портленді[6][7].

Всередині будівля виконана в біло-червоно-чорних тонах, кольорах команди «Трейл Блейзерс». На стінах висять картини з іменами та особами людей, внесених у Залу слави «Блейзерс». Під дахом «Роуз-гарден» звисають прапори з закріпленими номерами клубу, які належали видатним гравцям команди. Навпроти них, з іншого боку арени, висить прапор, присвячений чемпіонству «Трейл Блейзери» в 1977 року[5].

МісткістьРедагувати

 
Роуз-гарден у 2001 році

Місткість арени становить 14 000 постійних місць. 1540 осіб можуть розташовуватися в 70 спеціальних ложах для VIP персон. В залежності від конфігурації арени, можна встановити додатково 4200 переносних місць. Під час баскетбольних матчів арена може прийняти 19 980 осіб, а зі стоячими місцями — 20 580. Місткість арени зменшено перед сезоном НБА 1998 року з 21 400 до 19 980. Під час хокейних матчів і змагань з лакросу може прийняти 17 544 особи.

Арена поділяється на два яруси. Нижній ярус поділений на 100-й (розділений на сектори від 101 до 122) і 200-й (сектори 201-230) рівні, а верхній — 300-й (сектори 301-334) рівень. Між двома ярусами розміщені VIP-ложі.

Середня ціна квитків у 2005—2006 роках становила 42,59, а в 2007-2008 роках — 47,34 дол. Fan Cost Index[8] (середня оціночна вартість відвідування заходу сім'єю з чотирьох осіб, що включає в себе ціну на квитки, паркування, їжу, напої й пару сувенірів) становила 232,86 і 251,86 дол. відповідно.

VIP-ложі та апартаментиРедагувати

На арені знаходиться 70 спеціальних VIP-лож (skyboxes), місткістю на 22 особи кожна. Кожна ложа являє собою окреме приміщення з баром, кондиціонером, туалетом, кількома телевізійними моніторами і звуковою системою. VIP-ложі можна орендувати як на рік, так і на окрему гру. Оренда VIP-лож на рік дає право на відвідування всіх заходів «Роуз-гарден». Арена також має модульний апартамент, який можна налаштувати як два 44-місцевих бокси (Super Suites) або як один 88-місцевий бокс (Mega suite).

Театр хмарРедагувати

Для невеликих заходів арену можна переробити на так званий «Театр хмар» (англ. "Theater of the Clouds"). У такій конфігурації сцена розташовується посередині поля і використовується тільки західна частина арени[9]. Спеціальні штори опускаються зі стелі до підлоги, щоб приховати непотрібні частини арени для створення більш інтимної атмосфери. У 2004 році 1 з 10 заходів року проходив у «Театрі хмар». За такої конфігурації місткість становить 6500 осіб і можуть використовуватися 16 VIP-лож[10].

АкустикаРедагувати

Унікальною особливістю арени є так звана «акустична хмара». Акустичне хмара являє собою 160 обертових акустичних панелей, підвішених до стелі «Роуз-гарден». Ці панелі дозволяють відтворити гул, який був на стадіоні «Memorial Coliseum», одній з найгучніших арен НБА. Одна сторона панелі відбиває звук, тоді як інша поглинає його. Кожна панель має розмір 3 на 3 метри і має форму літакового крила, завтовшки 20 сантиметрів у середині і 10 сантиметрів по краях. Таким чином, під час ігор шум верхніх рівнів арени поглинається і відбивається вниз до майданчику. Ця система унікальна і є єдиною для подібних арен у світі.

Панелі дозволяють регулювати акустику арени для різних заходів. Для невеликих заходів, де використовуються тільки нижні рівні арени, панелі можна опустити для поліпшення звуку і створення більш тісної атмосфери на арені. Вартість створення і встановлення акустичної хмари становила 2 млн доларів[11]. На арені також встановлена аудіо система JBL.

Захист навколишнього середовищаРедагувати

2010 року Рада з Архітектури і Будівництва Екологічно Чистих Будівель в США (англ. US Green Building Council) присудила арені рейтинг «LEED Gold». Це стало можливим після проведення низки модифікацій та заходів щодо захисту навколишнього середовища. Серед них:

  • переробка відходів. Близько 60 % відходів підлягає переробці, а не викидається на смітник;
  • зменшення споживання електроенергії;
  • енергія від поновлюваних джерел. Арена уклала договір з компаніями Pacific Power і NW Natural про купівлю енергії від відновлюваних джерел;
  • установка нового обладнання для зменшення споживання води;
  • будівництво нових паркувань для велосипедів;
  • використання упаковок та контейнерів для їжі з переробленої сировини[12][13].

ОрендаріРедагувати

Основним орендарем арени є команда «Портленд Трейл Блейзерс» з НБА. Між Мода-центром та командою підписаний контракт на оренду до 2025 року[14]. Муніципалітет міста також підписав контракт з командою, за яким вона зобов'язується грати домашні ігри в Портленді (необов'язково в «Роуз-гарден») до 2023 року[15].

На арені також проводять свої домашні ігри команда «Портленд Вінтергокс» з Західної хокейної ліги, яка раніше, як і «Трейл Блейзерс» грала в «Memorial Coliseum» і переїхала в «Роуз-гарден» після його відкриття в 1995 році. Однак «Вінтергокс» грають домашні ігри як у «Memorial Coliseum», так і «Мода-центрі». Арена може приймати й гри НХЛ, і у свій час ходили чутки, що в Портленді буде своя команда, однак цього так і не відбулося[16][17]. У 2006-2009 роках на цій арені грали свої домашні ігри «Портленд Ламберджек» з Національної ліги лакросу, поки 2009 року команда не розформувалась[18][19].

Арену орендували також кілька команд з різних нижчих ліг. 1997 року з Мемфіса до Портленда переїхала команда з AFL і до 1999 року грала домашні ігри в «Роуз-гарден» під назвою «Портленд Форест Драгонс». У 1999 році команда переїхала в Оклахому-сіті. Від 2000 до 2003 року в «Роуз-гарден» грала нині неіснуюча команда «Портленд Фаєр» з Жіночої національної баскетбольної асоціації. У минулому арену також орендувала чоловіча баскетбольна команда «Портленд Стейт Вікінгс», яка нині грає в «Скотт центрі».

«Роуз-гарден» також приймає PBR Built Ford Tough Series — змагання з їзди на биках.

ІсторіяРедагувати

У 1980-х роках популярність Національної баскетбольної асоціації різко зросла, і стало зрозуміло, що 12 888 місць у «Memorial Coliseum», у якому на той час грав свої домашні ігри «Портленд Трейл Блейзерс», більше не вистачає. Починаючи з 5 квітня 1977 року «Трейл Блейзерс» розпродавали повністю всі квитки на свої домашні ігри[20]. У 1988 році команду купив Пол Аллен, після чого команда виходила у фінал чемпіонату в 1990 і 1992 роках. Незабаром Аллен вирішив побудувати нову арену для своєї команди і 1991 року заснував Oregon Arena Corporation, приватну компанію, в якій Аллен був єдиним акціонером, для будівництва і управління нової арени[21]. Незабаром команда домовилася з містом Портленд про будівництво нового мультифункціонального комплексу поруч із «Memorial Coliseum».

НазваРедагувати

 
Зовнішній вигляд Роуз-гарден

Офіційна назва об'єкту «Роуз-гарден», однак, зазвичай його називають «Роуз-гарден арена», щоб відрізняти від «Міжнародного парку дослідження троянд» (англ. International Rose Test Garden), який також розташований в Портленді. Таку назву обрано з двох причин. По-перше, щоб відобразити репутацію Портленда, як міста троянд. По-друге, щоб показати важливість баскетбольних традицій «Бостон-гарден» і «Медісон-сквер-гарден» — арен у Бостоні та Нью-Йорку відповідно. Після того, як нову назву було обрано, район біля арени стали називати «Rose Quarter».

12 грудня 2007 року «Трейл Блейзерс» і Vulcan оголосили про намір продати права на назву арени. До 2013 року «Роуз-гарден» був однією з небагатьох арен, права на назву яких не продані[22]. 13 серпня 2013 року «Трейл Блейзери» оголосили про укладення 10-річного контракту з компанією Moda Health, згідно з яким арена буде називатися «Мода-центр»[23].

Власником «Роуз-гарден» є компанія Vulcan Sports and Entertainment, що належить Полу Аллену, яка управляє власністю Аллена, пов'язаною зі спортом. Президентом Vulcan Sports and Entertainment є Тод Лейвек. Управлінням і експлуатацією «Роуз-гарден» та інших об'єктів у Rose Quarter займається компанія Global Spectrum. У «Роуз-гарден» працює 75 осіб з повним робочим днем, і близько 700 осіб з частковою зайнятістю. Генеральним менеджером арени є Майк Сканлон. Global Spectrum була першою компанією, яку найняли для обслуговування арени, після того, як Аллен втратив права на володіння у зв'язку з процедурою банкрутства, однак Аллен згодом викупив «Роуз-гарден» у кредиторів. До банкрутства ареною керувала компанія Oregon Arena Corporation.

ФінансуванняРедагувати

Фінансування арени було розрекламоване як добрий приклад співпраці держави з приватними компаніями, оскільки більшу частину коштів у будівництво арени вклали Аллен і його компанії, а не платники податків. Більшу частина вартості будівництва (155 з 262 млн дол.) отримано з допомогою позики від консорціуму кредиторів. Оскільки Аллен відмовився гарантувати позику своїми особистими заощадженнями, то кредитори встановили процентну ставку в 8,99 % без можливості дострокової оплати[24]. Іншими великими кредиторами стали Prudential Insurance і Farmers Insurance.

Іншу частину коштів заплатив муніципалітет міста Портленда (34,5 млн.), Аллен (46 млн.) і 10 млн одержано за облігаціями, гарантованими майбутніми доходами від оренди приміщень та паркування. До того ж місто передало Аллену землю, яку займає стадіон. Хоча місто й залишило за собою право власності на «Memorial Coliseum» та прилеглі паркування, але управління ними воно також передало Аллену. В обмін на це Аллен підписав 30-річний контракт з містом, який гарантує, що «Трейл Блейзерс» гратимуть всі домашні ігри в Портленді[25]. Таким чином, місто сподівалося, що будівництво арени залучить інвестиції в реконструкцію і розвиток району Rose Quarter[26].

Будівництво та відкриттяРедагувати

Будівництво арени розпочалося в 1993 році, а відкриття відбулося 12 жовтня 1995-го. Будівництво арени включало в себе також найбільшу на той момент програму з переробки відходів, отриманих у процесі будівництва. У ході реалізації цієї програми перероблено 36 000 тонн будівельного сміття і 340 000 тонн землі, що дозволило Oregon Arena Corporation заощадити понад 127 000 доларів. Пізніше цей проект отримав нагороду міста з захисту навколишнього середовища[27].

Перший концерт в «Роуз-гарден» відбувся через два тижні після відкриття. 25 жовтня з концертом виступили Девід Бові і Nine Inch Nails[28]. Перший домашній матч на новій арені в регулярному чемпіонаті НБА «Трейл Блейзерс» зіграли 3 листопада 1995 року проти «Ванкувер Ґріззліс», програвши з рахунком 80-92. Спочатку місткість арени становила 20 340 осіб, проте зменшилась до 19 980 внаслідок модифікацій арени. Станом на 2017 рік арена відповідає всім сучасним нормам. USA Today у своєму огляді 2005 року поставило «Роуз-гарден» на 15 місце серед 29 баскетбольних арен, однак газета врахувала переважно чинники, що не стосуються самої споруди (вартість квитків, пропоновані розваги) при складанні рейтингу.

Після відкриття арена стала об'єктом для кількох судових позовів, пов'язаних з «Законом про захист прав громадян з обмеженими можливостями» (ADA). Перший позов (Сполучені штати проти Ellerbe Becket, Inc.) подало Міністерство юстиції США на архітектора Ellerbe-Becket, інший позов (Independent Living Resources проти Oregon Arena Corporation) подала адвокатська компанія з захисту прав громадян з обмеженими можливостями на Oregon Arena Corporation. Обидва позови стверджували, що «Роуз-гарден» (та інші об'єкти, спроектовані Ellerbe Becket) не забезпечують місцями людей на інвалідних візках або огляд для таких людей утруднений стоячими місцями перед ними. Перший позов був врегульований з умовою, що Ellerbe Becket погодилися розробляти майбутні проекти відповідно до ADA[29]. Позов проти Oregon Arena Corp врегульовано 1998 року, коли OAC погодилася встановити понад сотню піднятих місць, що дозволять людям в інвалідних візках бачити поверх людей, які стоять спереду[30].

Банкрутство Oregon Arena CorporationРедагувати

У зв'язку з кризою в економіці доходи арени скоротилися, що призвело до неможливості виплати платежів по кредитах, взятих на фінансування будівництва «Роуз-гарден». 27 лютого 2004 року Oregon Arena Corporation оголосила про своє банкрутство. 8 листопада суд США у справах про банкрутство (англ. United States bankruptcy court) передав «Роуз-гарден» її кредиторам[31], які створили нову компанію Portland Arena Management (PAM) для здійснення керівництва[32]. PAM у свою чергу найняла компанію Global Spectrum для керування ареною.

«Трейл Блейзерс» подали кілька скарг на «погану економічну модель»[33] нового управителя. Також було багато спекуляцій, що «Трейл Блейзерс» можуть покинути арену[34]. Влітку 2006 року команду було виставлено на продаж[35], однак через кілька місяців знято з продажу[36]. На початку 2007 року Аллен і кредитори досягли угоди, за якою Аллен викупив арену. Після чуток, що Аллен збирається найняти компанію Anschutz Entertainment Group (AEG) для управління ареною, щоб замінити Global Spectrum, управління ареною проголосувало за продовження контракту з Global Spectrum ще на один рік[37]. У вересні 2007 року компанія Global Spectrum оголосила про реконструкцію арени, ціна якої становитиме 13 мільйонів доларів[38].

У червні 2008 року оголошено, що «Трейл Блейзерс» підписали п'ятирічний контракт з AEG. З 1 липня AEG управляє Rose Quarter.[39]

ЗаходиРедагувати

 
Арена під час ігор Трейл Блейзерс

Хоча «Роуз-гарден» ніколи не приймав фінальні ігри чемпіонату НБА (Портленд востаннє виходив у фінал 1992 року[en], за три роки до відкриття «Роуз-гарден»), арена двічі приймала фінальні ігри Східної конференції НБА в 1999 і 2000 роках. 1999 року Трейл Блейзерс програли Сан-Антоніо Сперс, в 2000 році Лос-Анджелес Лейкерс. Обидві ці команди згодом стали чемпіонами НБА. «Роуз-гарден» також ніколи не приймав Матч усіх зірок НБА, однією з причин чого називають малу кількість готелів поблизу арени, а також відсутність у місті готелю, який зміг би прийняти всю делегацію НБА.[40]

2004 року Портленд обрано одним з п'яти міст в США для проведення Dew Action Sports Tour, нового змагання з екстремальних видів спорту. Захід пройшов з 17 по 21 серпня 2005 року в Rose Quarter і називався Vans Invitational. Через три роки Dew Action Sports знову проходив у Портленді. Взимку 2005 року в Rose Quarter проходив Чемпіонат США з фігурного катання, який відвідали близько 100 тис. глядачів[41]. 10 березня 2007 року «Роуз-гарден» приймав матч усіх зірок НЛЛ[42]. У 2009 році — перший і другий тури чоловічого чемпіонату з баскетболу Національної асоціації студентського спорту. 1998 року на арені виступав з промовою Президент США Білл Клінтон[43]. 11 січня 2000 року тут пройшов концерт гурту TLC в рамках концертного туру FanMail Tour[44]. «Роуз-гарден» приймав два шоу World Wrestling Entertainment — WWE Unforgiven 2004[45] і WWE No Mercy 2008[46]. На арені виступали з концертами Metallica[47], Біллі Джоел і Елтон Джон[48], The Eagles[49], Lil Wayne[50], Брюс Спрінгстін[51], Майлі Сайрус[52], Kiss[53], Селін Діон[54] та багато інших виконавців.

Відвідуваність арениРедагувати

Рекорд відвідуваності для баскетбольних матчів встановлено 1996 року. Домашню гру «Трейл Блейзери» прийшло подивитися 21 567 осіб. Середня відвідуваність ігор «Трейл Блейзери» одна з найбільших у НБА, і в останніх трьох сезонах «Роуз-гарден» входив у трійку найбільш відвідуваних арен ліги.

15 березня 1997 року «Роуз-гарден» і «Вінтергокс» встановили рекорд відвідуваності для Західної хокейної ліги. Гру «Вінтергокс» і «Сіетл Фандербердс», яка закінчилася з рахунком 6:6, відвідало 19 103 осіб[55].

Відвідуваність арени під час домашніх ігор «Трейл Блейзерс» у регулярному чемпіонаті в 1995—2016 роках[56]
Рік Загалом Середня Ігор Примітки
1995–1996 850 338 20 740 41 Перший сезон у «Роуз-гарден»
1996–1997 852 799 20 800 41
1997–1998 843 647 20 577 41
1998–1999 486 556 19 462 25 Скорочений сезон через локаут.
Вихід команди у фінал конференції
1999–2000 835 078 20 368 41 Вихід команди у фінал конференції
2000–2001 831 376 20 277 41
2001–2002 797 821 19 459 41
2002–2003 796 258 19 421 41
2003–2004 684 038 16 684 41
2004–2005 680 374 16 594 41 Банкрутство «Роуз-гарден»
2005–2006 617 199 15 053 41 Найгірший сезон в історії НБА (21-61)
2006–2007 670 778 16 360 41
2007–2008 580 017 19 334 30 Команда обрала Грега Одена під № 1 на драфті 2007 року, однак,
через травму він був змушений пропустити цілий сезон
2008–2009 841 499 20 524 41
2009–2010 840 411 20 497 41
2010–2011 840 924 20 510 41
2011–2012 676 384 20 496 33 Скорочений сезон через локаут
2012–2013 813 012 19 829 41
2013–2014 809 612 19 746 41
2014–2015 801 733 19 554 41
2015–2016 794 085 19 367 41

Rose QuarterРедагувати

«Роуз-гарден» входить у комплекс будівель, розташованих на Rose Quarter. Поряд з ареною розташовується інший багатофункціональний комплекс «Memorial Coliseum». Між двома аренами розміщений One Center Court (торгово-розважальний комплекс), виставковий центр і вертодром. До будівлі примикає кілька паркувань, а одне з паркувань вбудоване в будівлю. Місткість паркування становить понад 2500 машиномісць. Вартість паркування залежить від заходу, що проходить на арені і становить від 8 до 15 дол.[57]. Від інших будівель арену відокремлює розважальний комплекс, у якому люди можуть відпочити до або після гри. Перед головним входом розташовано кілька фонтанів. Поряд з ареною проходить траса 5, а з іншого боку протікає річка Вілламетт. Поряд з ареною є кілька станцій наземного метро.

ПриміткиРедагувати

  1. NBA's Portland Trail Blazers Light Up Their Production with EVS. EVS Broadcast Equipment. January 2016. Процитовано October 24, 2016. 
  2. Francis, Mike (October 29, 2014). What Does It Really Cost to Attend a Blazers Game? Prices Vary, a Lot. The Oregonian (Portland). Процитовано November 2, 2014. 
  3. Helen Jung (2 квітня 2007). Rose Garden deal done. Архів оригіналу за 2011-08-15. Процитовано 2010-07-24. 
  4. Anne Peterson. Team approach, inside and out, aids growth (PDF). Ascent (Winter 1997): 6–12. Процитовано 2007-10-26. 
  5. а б Rose Garden Arena. Архів оригіналу за 2011-08-15. Процитовано 2010-07-25. 
  6. Peter Korn (Oct 24, 2006). The lookers and the losers. Архів оригіналу за 2011-08-15. Процитовано 2010-07-25. 
  7. Portland architecture debate. November 18, 2006. Архів оригіналу за 2011-08-15. Процитовано 2010-07-25. 
  8. Fan Cost Index. Архів оригіналу за 2008-04-02. Процитовано 2010-07-25. 
  9. Rose Quarter Seating Maps. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  10. RAY WADDELL (September 25 2004). Arena Theaters Small But Nice. Billboard. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  11. CREATING AN ATMOSPHER. L I G H T & S O U N D, V O L U M E 3 / N o 2. Архів оригіналу за 2001-05-03. Процитовано 2010-07-25. 
  12. Rose Garden Arena goes green with energy efficiency, food composting, bike parking. January 26, 2010. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  13. Portland Arena Blazes Trail to 771K kWh/year in Energy Savings. January 28, 2010. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  14. Look who’s not talking now. Feb 28, 2006. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  15. Kerry Eggers (Apr 18, 2006). Allen won’t rule out bankruptcy. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  16. Dwight Jaynes (Mar 25, 2005). NHL in Portland could be perfect fit. The Portland Tribune. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  17. Shaun Hartley (June 20, 2010). NHL: Top Cities/Arenas for a Franchise. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  18. LumberJax will move from Portland. May 4, 2009. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  19. Portland Lumberjax Dispersal Draft expected Tuesday, plus trade rumours. July 2nd, 2009. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  20. Paul Allen’s tenure with the Trail Blazers. Feb 28, 2006. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  21. Portland Trail Blazers. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  22. Sports Facility Reports. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  23. Moda Center: Rose Garden gets a new name, Trail Blazers announce. Oregonian Sports. 2013-08-13. Архів оригіналу за 2013-08-16. Процитовано 2013-08-13. 
  24. Rose Garden woes may wilt arena financings. Puget Sound Business Journal. March 12, 2004. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  25. Kerry Eggers (Apr 18, 2006). Allen won’t rule out bankruptcy. The Portland Tribune. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  26. Todd Murphy (Dec 12, 2006). The Ghost Quarter. The Portland Tribune. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  27. Construction Recycling Cuts Arena Project Costs. City of Portland, Oregon. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  28. THE OUTSIDE WORLD TOUR. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  29. Judge Tunheim. Consent Order in re United States vs Ellerbe Becket Inc. United States District Court, District of Minnesota. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  30. Tom Farrey (Nov. 19, 1998). SCORE ONE FOR THE DISABLED. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  31. Matt Cunningham (Novemeber 10, 2004). Global Spectrum Takes Over At the Rose Garden. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  32. Todd Murphy (Jan 4, 2005). Paul Allen’s Rose Garden: Under new ownership. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  33. Loren Jorgensen (Feb 26, 2006). The not-so-Great Northwest. Процитовано 2010-07-24. 
  34. Hal Bernton (February 25, 2006). Allen's Trail Blazers seek help to stay in Portland. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  35. It's official: Blazers and Rose Garden are for sale. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  36. Rose Garden statement on no sale of Blazers. August 03, 2006. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  37. Blazers give 1-year extension to Rose Garden manager. August 30, 2007. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  38. Rose Garden Gets a High-Tech Facelift. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  39. Blazers go with AEG to operate Rose Quarter. Jun 9, 2008. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  40. PAUL GERALD (February 15th, 2006). Why Portland never gets the NBA All-Star Game. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  41. Sports and Special Events Marketing. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  42. PAUL BUKER (March 10, 2007). NLL All Star game a success. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-24. 
  43. Brad Cain. Clinton Welcomes U.S. Immigrants. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  44. FanMail Tour. Архів оригіналу за 2002-11-12. Процитовано 2010-07-25. 
  45. Unforgiven 2004 venue. World Wrestling Entertainment. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  46. Brandon Campbell (October 5, 2008). Portland Trail Blazers at No Mercy. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 
  47. Metallica: Still Rockin' at the Rose Garden. October 31, 2008. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  48. Live review: Billy Joel and Elton John at the Rose Garden. February 11, 2010. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  49. The Eagles rescheduled Rose Garden show will be on ... May 19, 2010. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  50. Lil Wayne at the Rose Garden. March 27, 2009. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  51. Review: Bruce Springsteen at the Rose Garden. March 29, 2008. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  52. Review: Miley Cyrus rocks the Rose Garden as she kicks off tour in Portland. September 15, 2009. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  53. Concert review: For our own good, Kiss never changes. November 18, 2009. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  54. Review: Celine Dion hits the money notes, and keeps on going. October 16, 2008. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  55. Western Hockey League. Архів оригіналу за 2009-05-16. Процитовано 2010-07-30. 
  56. NBA Attendance Report. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-30. 
  57. Rose Quarter Parking. Архів оригіналу за 2011-08-18. Процитовано 2010-07-25. 

ПосиланняРедагувати