Піноккіо Ґільєрмо дель Торо
«Піноккіо Ґільєрмо дель Торо» (англ. Guillermo del Toro's Pinocchio) — американський ляльковий темно-фентезійний музичний фільм режисера Гільєрмо Дель Торо і Марка Густафсона, заснований на італійському романі «Пригоди Піноккіо» Карло Коллоді. Виробництвом і розповсюдженням фільму займається Netflix, а випуск фільму відбувся 9 грудня 2022 року. Лауреат премії Оскар 2023 у категорії «Найкращий анімаційний повнометражний фільм».
Піноккіо Ґільєрмо дель Торо | |
|---|---|
| англ. Pinocchio | |
_teaser_poster.png) | |
| Жанр | фентезійний фільм, музичний фільм і екранізація роману[d] |
| Режисер | Гільєрмо дель Торо і Mark Gustafsond |
| Продюсер | Alexander Bulkleyd, Гільєрмо дель Торо, Lisa Hensond і Gary Ungard |
| Сценарист | Гільєрмо дель Торо, Patrick McHaled, Метью Роббінсd і Gris Grimlyd |
| На основі | Пригоди Піноккіо |
| Композитор | Александр Деспла |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 114 хв.[1] |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США Мексика.svg){kind=small} Франція |
| Рік | 2022 |
| Дата виходу | 9 грудня 2022 |
| Кошторис | 35 000 000 $ |
| IMDb | ID 1488589 |
| netflix.com/title/80218455 | |
 Піноккіо Ґільєрмо дель Торо у Вікісховищі | |
Сюжет ред.
Фільм починається з моменту, де Джеппетто щось вирізьблює з дерева. Він мирно живе в Італії зі своїм сином Карло під час Першої світової війни. Одного разу Джеппетто посилає Карло знайти бездоганну соснову шишку, щоб її можна було посадити, і ось під час роботи в місцевій церкві Карло показує батькові ідеальну шишку. У той момент вони чують звуки авіації, тому Джеппетто наказує збиратися додому, але Карло гине від падіння бомби, яка руйнує церкву. Джеппетто вдається вижити, але проводить наступні двадцять років, оплакуючи втрату Карло, і вшановує його пам'ять, посадивши шишку біля його могили, і в горі заглядає до чарки. Антропоморфний цвіркун, на ім'я Себастьян поселяється в цій сосні. Однак Джеппетто в нападі п'яної люті рубає сосну і планує зробити з дерева нового сина. Він повертає його до своєї майстерні та вирізає з нього ляльку, проте потім втрачає свідомість від сп'яніння. Раптом до його крамниці заходить блакитнувата фея, на ім'я Берегиня, яка вирішує оживити ляльку та називає її Піноккіо. Вона дає настанову Себастьяну, щоб той направляв Піноккіо на правильний шлях, а вона виконає одне його бажання.
Джеппетто прокидається наступного дня і виявляє, що Піноккіо живий. Чоловік був наляканий настільки, що йому здається, що він втрачає розум, і змушує Піноккіо залишитися в комірчині, поки той йде до відбудованої церкви, щоб спробувати заспокоїтися, але Піноккіо слідує за ним і в кінцевому підсумку лякає селян. Наступного дня він відправляє Піноккіо до школи (зі старим підручником Карло). Однак у дорозі Піноккіо перехоплює колишній аристократ, який став шоуменом, граф Вольпе та його недооцінений улюбленець мавпу Спацатуро. Вольпе каже Піноккіо, що той повинен приєднатися до його цирку та змушує його підписати договір. Пізніше тієї ночі Джеппетто приходить до цирку, щоб забрати Піноккіо додому, але чоловік свариться з Вольпе, в результаті чого Піноккіо викидає на дорогу, де його переїжджає машина.
Піноккіо відправляють у потойбічний світ, де він зустрічає саму Смерть, яка є сестрою Берегині. Вона пояснює Піноккіо, що він безсмертний і йому доведеться піти через короткий час, але також каже йому, що люди не живуть вічно, і він переживе їх. Повернувшись до царства смертних, Піноккіо вирішує приєднатися до цирку Вольпе, щоб заробити гроші для Джеппетто та уникнути призову на війну суворого Подести. Себастьян і Джеппетто відправляються шукати Піноккіо, але їх проковтує гігантська Риба-Собака. Під час одного з виступів Піноккіо ненавмисно ображає прем'єр-міністра Беніто Муссоліні, за що його потім і застрелили. Він знову відроджується, але Подеста бере його до тренувального табору, де інші маленькі хлопчики тренуються воювати на війні. Піноккіо товаришує з сином Подести Ґнітиком, який боїться розчарувати свого батька. За порадою Піноккіо Ґнітик протистоїть своєму батькові, але тренувальний табір бомбардують, в результаті чого Подеста гине.
Піноккіо вдається втекти, але його схоплює Вольпе, який бажає помститися ляльці за приниження, але Спаццатура втручається і Вольпе зустрічає свою смерть. Спаццатура виживає, впавши в океан. Коли Піноккіо йде за ним, їх проковтує Риба-Собака, де вони незабаром возз'єднуються з Джеппетто та Себастьяном. Піноккіо говорить неправду, щоб змусити його ніс вирости, щоб вибратися зі шлунка Риби-Собаки. У той момент, коли вони тікають, Риба-Собака знову намагається з'їсти їх, змушуючи Піноккіо витратити всю свою енергію, ризикуючи своїм безсмертям, щоб врятувати їх. Коли вони добираються до берега, Піноккіо вмирає. Під час скорботи з'являється Берегиня, і Себастьян вирішує використати своє бажання, щоб Піноккіо ожив.
Однак, як сказала Смерть Піноккіо, що йому вдається пережити всіх своїх близьких, оскільки Джеппетто, Себастьян і Спацатура померли, а тому Піноккіо вирішує вирушити у невідомі місця для нової пригоди.
Актори озвучення ред.
- Грегорі Манн — Піноккіо
- Юен Мак-Грегор — Говорячий цвіркун
- Девід Бредлі[en] — Містер Джеппетто
- Крістоф Вальц — Граф Вольпе
- Тільда Свінтон — Фея з бірюзовим волоссям
- Рон Перлман — подеста
- Фінн Вулфгард — Ґнітик
- Кейт Бланшетт — Спрезатура
- Тім Блейк Нельсон — Кучер
- Джон Туртурро — Майстер Черрі
- Берн Ґорман — Карабінер
Український дубляж ред.
- Дарина Муращенко — Піноккіо
- Андрій Альохін — Цвіркун
- Михайло Кришталь — Джеппетто
- Павло Скороходько — Вольпе
- Михайло Войчук — Подеста
- Данило Марійко — Ґнітик
- А також: Євгеній Лісничий, Єлизавета Мастаєва, Єлизавета Зіновенко, Сергій Ладєсов, Сергій Гутько, Наталія Калюжна, Лариса Руснак, Володимир Терещук
Мультфільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2022 році.
- Режисерка дубляжу — Олена Мойжес
- Перекладач — Ольга Переходченко
- Спеціаліст зі зведення звуку — Дмитро Бойко
- Менеджер проєкту — Сергій Ваніфатьєв
Виробництво ред.
17 лютого 2011 року було оголошено, що Гріс Грімлі й Марк Густафсон будуть спільно працювати над ляльковим фільмом Піноккіо, за сценарієм Гільєрмо дель Торо і Метью Роббінса, разом зі студіями The Jim Henson Company і Pathé[2][3]. 23 січня 2017 року Патрік Макхейл оголосив про спільне написанні сценарію з дель Торо[4] 31 серпня 2017 року дель Торо заявив на IndieWire, що для бюджету фільму потрібно ще 35 мільйонів доларів, інакше фільм буде скасований[5]. Однак 22 жовтня 2018 року на допомогу до фільму прийшов Netflix і придбав його для подальшого виробництва[6]. У січні 2020 року було оголошено, що Рон Перлман, Тільда Свінтон, Юен Макгрегор, Крістоф Вальц і Девід Бредлі приєднався до акторського складу мультфільму[7].
Музика ред.
Александр Деспла збирається написати оригінальні пісні для фільму[8]. 23 серпня 2012 року Нік Кейв раніше заявляв, що він буде композитором для фільму[9].
Реліз ред.
У листопаді 2018 року Netflix заявила, що дата виходу фільму призначена на 2021 рік[10]. 14 січня 2021 року генеральний директор Netflix Тед Сарандос заявив, що випуск фільму може бути перенесений на 2022 рік.[11]
Примітки ред.
- ↑ https://whatson.bfi.org.uk/lff/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=guillermodeltorospinocchio
- ↑ Fleming Jr., Mike (17 лютого 2011). Guillermo Del Toro Starting Stop-Motion 'Pinocchio' Feature With Henson And Pathe. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 23 лютого 2021. Процитовано 19 жовтня 2019.
- ↑ Kroll, Justin (17 травня 2012). Del Toro to helm ‘Pinocchio’ for Jim Henson Co. Variety. Архів оригіналу за 8 червня 2019. Процитовано 19 жовтня 2019.
- ↑ Trumbore, Dave (23 січня 2017). Guillermo del Toro’s Stop-Motion Movie ‘Pinocchio’ Adds ‘Over the Garden Wall’ Creator. Collider. Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 19 жовтня 2019.
- ↑ Sharf, Zack (31 серпня 2017). Guillermo del Toro’s ‘Pinocchio’ Isn’t Dead Yet, But He Needs $35 Million to Make It. IndieWire. Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 25 листопада 2019.
- ↑ Lang, Brent (22 жовтня 2018). Guillermo del Toro Directing ‘Pinocchio’ for Netflix. Variety. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 19 жовтня 2019.
- ↑ David Bradley: Nie chciałem być znany jedynie jako facet z Harry'ego Pottera [WYWIAD]. 31 січня 2020. Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
- ↑ Alexandre Desplat to Reteam with Guillermo del Toro on Netflix Animated Movie ‘Pinocchio’. Film Music Reporter. 8 січня 2020. Архів оригіналу за 7 лютого 2020. Процитовано 8 лютого 2020.
- ↑ Radish, Christina (23 серпня 2012). Screenwriter/Composer Nick Cave Talks LAWLESS, Transitioning into Screenwriting, Guillermo del Toro’s PINOCCHIO, THE THREEPENNY OPERA, and More. Collider. Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 19 жовтня 2019.
- ↑ Trumbore, Dave (6 листопада 2018). Netflix Sets Guillermo del Toro’s ‘Pinocchio’ and Henry Selick’s ‘Wendell & Wild’ for 2021. Collider. Архів оригіналу за 19 жовтня 2019. Процитовано 19 жовтня 2019.
- ↑ De Wit, Alex (14 січня 2021). Netflix Unveils 2021 Animated Film Slate, Including Sony Pictures Animation's 'Wish Dragon' And Two Aardman Specials. Cartoon Brew. Архів оригіналу за 29 квітня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.