Павел Смоленський

Павел Смоленський (пол. Paweł Smoleński, 1959) – польський журналіст

Павел Смоленський, 2015

БіографіяРедагувати

Від 1989 року працює у «Газеті Виборчій», до того дописував у польський «самвидав». Пише про зовнішню і внутрішню політику. Його репортажі друкувалися в паризькому часописі «Культура». У 2006 році книжка «Похорон для різуна» з'явилася в українському перекладі. Мешкає у Варшаві.

БібліографіяРедагувати

  • «Pokolenie kryzysu» | Покоління кризи (Instytut Literacki w Paryżu, 1989),
  • «"Gazeta Wyborcza" - lustro demokracji» | «Газета Виборча» як дзеркало демократії (Noir sur Blanc),
  • «Salon patriotów» | Салон патріотів (Rytm),
  • «Pochówek dla rezuna» | Похорон для різуна (Wydawnictwo Czarne), укр. пер. 2006
  • «Irak. Piekło w raju» | Ірак. Пекло в раю (Świat Książki)
  • «Izrael już nie frunie» | Ізраїль уже не літає (Wydawnictwo Czarne)

Український перекладРедагувати

  • «Похорон для різуна» (Київ: «Наш час», 2006), переклав Андрій Бондар

НагородиРедагувати

  • нагорода Польсько-українського примирення - за книжку «Похорон для різуна»(2003)
  • премія ім. Курта Шока - за репортажі з Іраку (2008)
  • Орден «За інтелектуальну відвагу» (2017)