Відкрити головне меню

Обговорення користувача:Myroslaw Jartur

Ласкаво просимо!Редагувати

     Основні засади Вікіпедії   Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Myroslaw Jartur!
     Для чого ми розвиваємо Вікіпедію

Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проектом.

Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.

Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки.

Якщо виникли запитання про проект або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.

 
Кнопка вставки підпису у вікні редагування

На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться.

Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

    Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
     Як створити статтю
     Як редагувати статті
     Ілюстрування статей
     Потренуйтеся тут!
     Правила і вказівки
     Стиль оформлення статей
     Авторські права
     Довідка
     Користувачі, що допоможуть Вам
     Словничок вікітермінів

-- FileReviewerBot (обговорення) 21:45, 31 липня 2015 (UTC)

Статус Файл:Myroslaw-jartur.jpgРедагувати

Дякуємо за те, що ви завантажили на сервер Вікіпедії файл Файл:Myroslaw-jartur.jpg. Однак на сторінці опису файлу немає супровідної інформації щодо джерела, авторства та ліцензії або ця інформація неповна чи недостовірна. Якщо ви не є автором даного файлу, ви повинні якимось чином обґрунтувати свої права завантажувати його у Вікіпедію. Також у цьому випадку необхідно вказати джерело файлу, тобто дати посилання на сайт (або інше джерело), з якого ви взяли цей файл, а також умови використання файлів із вказаного сайту.

На сторінці опису файлу завжди вказуйте шаблон з ліцензією, під якою опубліковано цю роботу. Якщо ви є його автором, ви можете використати шаблон {{Cc-by-sa-3.0}} для того, щоб ліцензувати файл під CC-BY-SA, або {{PD-self}}. Щоб довідатись про те, які ще існують шаблони з ліцензіями, дивіться статтю Вікіпедія:Шаблони:Авторські права або Короткий довідник.

Якщо ви завантажили й інші файли, будь ласка, перевірте, скориставшись цим сервісом, чи зазначено на їхніх сторінках опису джерело, а також шаблон з ліцензією. Якщо статус завантажених вами файлів не з'ясується протягом 7 днів, адміністратори Вікіпедії будуть змушені вилучити завантажений вами файл із сервера.

Дякуємо за розуміння.

--FileReviewerBot (обговорення) 21:45, 31 липня 2015 (UTC)

Тютюновий скандалРедагувати

Добридень! Поясніть, будь ласка, це редагування - адже цифри не збігаються з тими, що наведені в джерелі інформації.--vityok (обговорення) 08:29, 6 серпня 2015 (UTC)

Санскритські та індійські звуки з придиховим закінченням, зокрема ध -dhaРедагувати

Доброго здоров'я, шановний пане Мирославе!

Стосовно ред.№ 16792201 тощо — гарно би підкріпити передавання ध -dha українською через «дг» якимось авторитетним джерелом.

З повагою, --Olexa Riznyk (обговорення) 13:26, 23 вересня 2015 (UTC)

Доброго дня, пане Олексо! Можете глянути статтю про санскрит в українській вікіпедії. Там чітко все пояснено, але без вказання джерел. Сама ж Вікіпедія, звісно, не є авторитетним джерелом, але англійська Вікіпедія в статті про деванаґарі (алфавіт санскриту, гінді та кількох інших індоіранських мов) вказує на авторитетні джерела і дає пояснення всіх літер згідно МФА. Цим самим підтверджуючи версію української Вікіпедії. Також достатньо було б поглянути на те, як записуються санксритські слова всіма мовами з латинською графікою. Через h/г, тобто dharma, Buddha, bodhisattva, Bhagavad Gita і т.д. На відміну від тюркських слів, де чітко розрізняється kh/х. Наприклад khan (хан). Мушу зауважити, що статті, відредаговані мною, є перекладами з російської. Всі використані джерала є також російськими. Перекладач, в свою чергу, не знайомий з термінологічними нормами української мови і мов оригіналу. Санскритські терміни були кальковані з російської, яка просто не має коректного звуку і літери для передачі "h".

--Myroslaw Jartur (обговорення) 17:45, 23 вересня 2015 (UTC)

Дякую. Ось тут є вимова індійцями, підтверджує: http://uk.forvo.com/word/dharma/ З повагою, --Olexa Riznyk (обговорення) 18:30, 23 вересня 2015 (UTC)

Запрошення до участі в урду-українському тижніРедагувати

Доброго дня, Myroslaw Jartur!

Запрошуємо Вас долучитися до проведення тематичного Тижня урду-української співпраці, що проходитиме з 1 по 31 жовтня 2016 року.

Приєднуйтеся!      -- Ата (обг.) 13:00, 26 вересня 2016 (UTC)

Ґ-диверсіяРедагувати

Доброго дня, вікікориснику Myroslaw Jartur!

Вибачаюсь за те, що відриваю від ваших справ. Прошу звернути вашу увагу на діяльність цього користувача. Може Ви стикались з нею й раніше, можливо навіть спотикались об таке. Я не прибічник тотальної бездумної заміни г на ґ, особливо в усталених термінах і назвах, але таку підривну діяльність, що не додає статтям жодної нової корисної інформації, яка тільки шкодить розвиткові проекту, не можна попускати. Така конфліктна й беззмістовна діяльність не повинна залишатись непоміченою. Залишите свій голос, можливо репліку — він не залишиться непоміченим. Наперед дякую!

З повагою до вашого внеску.--Dim Grits 12:17, 23 листопада 2016 (UTC)

Місяць Української революції та державностіРедагувати

Доброго дня! Запрошуємо долучитися до місячника статей Української революції та державності, що проходитиме з 14 листопада до 14 грудня. Допоможіть збільшити кількість та покращити якість статей на історичну, культурну, воєнну та інші теми безпосередньо пов'язані з революційною добою та українською державністю. Ми підготували список статей до створення, але можете пропонувати свої. Приєднуйтесь!

--TohaomgBot (обговорення) 21:25, 15 листопада 2018 (UTC)

Повернутися на сторінку користувача «Myroslaw Jartur».