Killy
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії!
ред.Якщо Ви початківець, то пропонуємо переглянути деякі корисні поради:
- Краш-курс для новачків
- Поради для новачків
- Детальні довідки і поради
- Портал Спільноти
- Як редагувати статтю
- Як і для чого ми розвиваємо Вікіпедію
Сподіваємося, що Ви візьмете участь у подальшій роботі нашого спільного відкритого проекту не тільки як читач, але і як дописувач.
На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування.
Якщо виникли запитання про проект, пошукайте відповідь на сторінці Вікіпедія:Довідка. Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, задайте запитання у Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці Вікіпедія:Інтереси учасників.
Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Якщо Вам необхідна допомога для перших кроків зверніться до користувачів, що є в Категорія:Користувачі,_що_допоможуть_новачкам або ж можете замістити оголошення на порталі спільноти (Кнайпа). Якщо у Вас є якісь цікаві вісті, пов'язані з Вікіпедією, Ви можете подати їх у Шаблон:Новини спільноти
P. S. Irrespective of your languages skills, you are welcomed to create your own User Page, introduce interwiki, load images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавілон or create your own.
You can ask help of Community on CommunityPortal (help): Додати нове обговорення (Add new discussion/problem)
--Galkovsky 18:30, 15.02.2007
Вітаю. Я тут подумав: росийськомовну назву можна й не згадувати (я особисто би прибрав цю згадку), бо в ідеалі це не українська вікіпедія, а україномовна, тобто бажано не бути дуже „україноцентричним‟. В ідеалі, щоб нікого не виділяти, треба або згадати всі існуючі локалізовані назви гри, або, раз не зважають на українських ґеймерів, просто присоромлено змовчати і вживати оригінальну назву) --AS 16:36, 5 серпня 2011 (UTC)
- Вітаю. Дуже радий що моя стаття про Uncharted 3 привернула увагу - я, чесно кажучи, почав вважати що український розділ вікіпедії скоріш мертвий аніж живий, після того як недочекався відповіді на свій запит експертної оцінки статті про Resistance 3.
- Говорячи про російську назву - я взагалі думав покласти редірект на статтю з трьох посилань: скорочена назва (Uncharted 3) повна англійська назва (Uncharted 3: Drake’s Deception) та повна локалізована назва (Uncharted 3: Иллюзии Дрейка) - читач зможе знайти її з будь-якого запиту. Але поки що, ще не знаю як класти редірект та перейменовувати вже створені сторінки.:)
- Крім того, в Україні гру офіційно видають саме під такою назвою, а до читача, знову ж таки, цю інформацію було б не погано й донести. Але в принципі можна і забрати російську назву - поки ми не розробимо єдині правила щодо оформлення статей про відеоігор, будь вони локалізовані чи ні. Я десь через пів години закінчу перекладати статтю про Infamous 2 –в ній тоді не буду вказувати російськомовну назву. --Killy 19:05, 7 серпня 2011 (UTC)
Зображення
ред.Дякуємо за завантаження нових зображень! На жаль, при автоматичній перевірці їх описів виявились деякі проблеми. Зверніть увагу, що опис кожного зображення обов'язково повинен містити вказівку на його автора і шаблон ліцензії. Докладніше про правильний опис зображень ви можете прочитати на сторінках ВП:ЛЗ, ВП:ЛЗ-КД, ВП:ШАП, ВП:ДК. Зображення, що не мають необхідних даних в описах, підлягають безумовному вилученню через 7 днів після виявлення. Будь ласка, виправте описи наступних зображень (зробити це можна, натиснувши посилання «редагувати» вгорі сторінки зображення):
- Motorstorm apocalypse rus cover.jpg: Нема шаблона лицензії
Щодо експертної оцінки Resistance 3
ред.В цілому, якість статті добра, але ось декілька зауважень та порад:
- Хоча гра вже вийшла, у статті все ще є інформація про заплановані події або анонси. Наприклад, гра вийшла у вересні 2011, а "Бета-тестування багатокористувацького режиму заплановано на серпень 2011 року.".
- Замість Сюжет та Ігрова механіка пропоную вам використати такі розділи: Синопсис (Сеттінг -- відомості про всесвіт гри та його зв'язок з реальним світом, стильові особливості гри, цікаві локації; Сюжет гри -- сюжет), та Ігровий процес (ви можете описати ігровий процес прямо під назвою розділу, або відразу перейти до Ворогів, Спорядження, Зброї, Дизайну рівнів/мап и так далі, тобто все що стосується ігрового процесу). Не треба описувати кожного монстра, кожну зброю, кожний рівень. Наприклад, "Гравцеві доступний великий арсенал зброї, серед якого є автомати, кулемети, інопланетні бластери, банани", "Гравцеві будуть протистояти звірі, роботи або їхні гібриди, наприклад Черепахотостер", "У грі є широкий вибір саперного обладнання, серед якого кувалда, банка із під шпротів та Великий Андронний Колайдер". Також можна написати про якісь особливості використання цього обладнання, особливі здібності монстрів і зброї. Прикладом такої статті є Duke Nukem 3D
- Не 3D-шутер, а Шутер від першої особи.
- Цікаві факти і таке інше починайте не дефісом, а створюйте список, використовуючи *
- Для single-player краще використовувати Одиночна гра, а ось Мультиплеєр значно кращий за Багатокористувацьку гру.
- Промоушн краще замінити рекламною кампанією або просуванням.
- Не ексклюзив ПС3, а ексклюзивно для ПС3.
- "Серпень 1957 року, Америка програла війну, в світі не залишилося ніякого організованого опору." Ні ні ні, обережніше з таким "стилем", він звучить гарно лише на російській. "Після того, як у серпні 1957 року Америка програла війну, у світі не залишилося ніякого організованого опору". Взагалі, цей абзац досить слабенький, не зрозуміло хто і з ким воює. Якщо ви використаєте запропонований мною розділ Сеттінг, ви зможете більше розповісти про воюючі сторони та їхні цілі.
Також, на моїй сторінці ви можете прочитати ще деякі поради, я їх написав для людей які перекладають з російської Вікіпедії.
Дякую вам за участь у розширенні україномовної Вікіпедії, сподіваюсь що мої поради стануть вам у пригоді.--Vassilios de Veritas 16:39, 7 листопада 2011 (UTC)
Глобальний обліковий запис та можлива примусова зміна вашого імені користувача
ред.Доброго вечора! Розробники прийняли рішення, що з серпня глобальні облікові записи (SUL) будуть обов'язковими для всіх користувачів (про деталі можна дізнатися на m:Single User Login finalisation announcement/uk). Оскільки у вас досі не створено такого облікового запису, вам потрібно здійснити такі дії:
- якщо всі облікові записи з ім'ям Killy в інших проектах належать вам, вам необхідно відвідати сторінку Спеціальна:Об'єднання облікових записів та провести об'єднання облікових записів
- якщо ви маєте облікові записи в проектах іншими мовами під тим самим ім'ям, але не маєте в налаштуваннях адреси електронної пошти або ця адреса відрізняється від зазначеної тут, вам обов'язково потрібно приєднати ці записи до серпня, інакше ці записи будуть примусово перейменовані, наприклад, на Killy~enwiki
- якщо ви редагуєте в проектах іншими мовами під відмінним ім'ям, і ви не бажаєте мати два глобальні облікові записи, вам необхідно привести облікові записи в усіх проектах до одного імені. Для інформації про перейменування в інших проектах відвідайте m:Index of pages where renaming can be requested та m:Changing username
Якщо ви не виконаєте цих дій до серпня, розробники можуть примусово перейменувати ваші облікові записи в українській Вікіпедії (на Killy~ukwiki) або інших проектах.
Якщо ви маєте питання, можете звертатися до мене, або поставити ваші питання безпосередньо розробникам (англійською мовою) на сторінці m:Talk:Single User Login finalisation announcement — NickK (обг.) 23:17, 22 травня 2013 (UTC)