Dimka Totskiy

Ласкаво просимо!

Основні засади Вікіпедії	Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Dimka Totskiy!
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію	Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Кнопка вставки підпису у вікні редагування На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
Як створити статтю
Як редагувати статті
Ілюстрування статей
Потренуйтеся тут!
Правила і настанови
Стиль оформлення статей
Авторські права
Довідка
Користувачі, що допоможуть Вам
Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 23:38, 19 березня 2021 (UTC)

Александр Македонський

Вітаю, дякую за переклад статті Соматофілаки, однак хочу зауважити, що у Вікіпедії існує консенсус називати македонських басилевсів Александрами, а не Олександрами. Ця позиція зроблена на аналізі авторитетних україномовних джерел з античної тематики. Автоперекладач не розуміє таких нюансів, тому при перекладі потрібно вручну виправляти на Александр. --Venzz (обговорення) 17:18, 3 січня 2023 (UTC)

Вітаю, дякую що пояснили) Dimka Totskiy (обговорення) 00:10, 4 січня 2023 (UTC)

Згущівка для вас за активність в українській Вікіпедії

		Згущівка
		За даними аналізу ГО «Вікімедіа Україна», ви стали одним із найактивніших новачків в українській Вікіпедії у листопаді минулого року. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок! Нагорода також передбачає фізичний приз Увімкніть, будь ласка, вікіпошту, щоб ми могли надіслати детальнішу інформацію. Для цього перейдіть в Налаштування, догортайте донизу, додайте електронну адресу і дозвольте надсилати вам повідомлення. Альтернативний варіант — напишіть мені листа, перейшовши за посиланням Спеціальна:Лист користувачеві/AntonProtsiuk (WMUA) Детальніше про проєкт читайте на нашому сайті або у блозі. Про можливості допомоги для української вікіспільноти під час війни ви можете прочитати на сторінці за посиланням.

--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 13:01, 12 січня 2023 (UTC)

Преамбула Селевка Нікатора

Вітаю, при перекладі хоча б частину тексту з іншомовної статті обов'язково потрібно це зазначати, у коментарі до правки чи на сторінці обговорення, в іншому разі це виходить порушенням авторських прав, що вважається грубим порушенням. При перекладі потрібно перевіряти інформацію, бо Вікіпедія не є авторитетним джерелом сама по собі. Срібні щити, це не будь-які гіпаспісти, а аргіраспіди і Селевк не мав до них відношення. Страбон з Аппіаном не писали про шлюб Чандрагупти з донькою Селевка, у них сказано лише про якийсь шлюбний договір. Історики висували безліч ідей, де була і така версія, однак вона не загально прийнятна. --Venzz (обговорення) 23:35, 16 січня 2023 (UTC)

Будь-ласка не тиражуйте чужі помилки, їх потім дуже складно виявляти. --Venzz (обговорення) 23:44, 16 січня 2023 (UTC)

Лісімахія (Фракія)

Ця стаття не містить джерел, тим самим грубо порушує правила Вікіпедії та може бути вилученою. Також в статті є огріхи перекладу, «історик Юстін» у нас Юстин, «історика Ієроніма» це [[Єронім Кардійський]]. Вас нещодавно нагороджували як одного з найактивніших новачків, однак крім активності потрібна ще й якість. Багато статей поганої якості тільки шкодять Вікіпедії. --Venzz (обговорення) 23:54, 16 січня 2023 (UTC)

Відчуття що це останній переклад в українській вікіпедії… Dimka Totskiy (обговорення) 02:37, 17 січня 2023 (UTC)

Не варто так до цього підходити. Ви робите добру справу, але потрібно до неї підходити набагато ретельніше. У мене на переклад і вивірку однієї статті може витратитися кілька днів, а буває і тиждень, але тоді стаття дійсно становиться якісною. --Venzz (обговорення) 11:33, 17 січня 2023 (UTC)

Птолемей IV Філопатор

Пробачте колего, що я вас знову турбую, але у описі до зображення царя ви допустилися помилки. В принципі саме речення немає сенсу українською мовою і виглядає як автопереклад. В оригіналі використовується слово pendant, яке крім значення підвіска також має значення пара. І малось на увазі, що до статуї царя була ще й парна статуя цариці. Які стояли з двох сторін від статуї Серапіса. Як я вже казав, мені подобається, що ви розвиваєте античну тематику у Вікіпедії, але будь ласка робіть це ретельніше. Якщо у вас виникають якісь питання з перекладом, можете до мене звертатися. --Venzz (обговорення) 16:55, 21 січня 2023 (UTC)

Повідомлення щодо Вікімарафону

Вітаю! Пишу, щоб звернути вашу увагу, що ви створювали статті під час Вікімарафону до 19-річчя української Вікіпедії, однак деякі чи всі з цих статей не подані на Вікімарафон шаблоном на сторінці обговорення.

Якщо ви й не планували брати участі у Вікімарафоні, або ж планували подати на нього не всі створені у цей період статті — перепрошуємо, що потурбували!

Однак якщо ви брали участь у Вікімарафоні, будь ласка, пройдіться створеними вами статтями і додайте на їх сторінки обговорення відповідний шаблон до середи 8 лютого включно. Як це зробити, читайте в інструкції за посиланням.

Також нагадуємо, що за участь у Вікімарафоні можна отримати сувеніри поштою; для цього потрібно записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2023/Учасники не пізніше середи 8 лютого. Потрібно мати принаймні одну статтю, створену у період з 26 січня до 5 лютого 2023 року та позначену шаблоном Вікімарафону на сторінці обговорення. Після 8 лютого і перед відправкою сувенірів організатори Вікімарафону перевірять внески на предмет відповідності правилам Вікіпедії; тим часом ви ще можете покращувати статті, створені під час марафону. (Будь ласка, не записуйтеся на отримання сувенірів поштою, якщо вже отримали їх на офлайн-події Вікімарафону).

Якщо у вас є питання, пишіть мені або за адресою wikimarathonwikimedia.org.ua. Дякую за ваш внесок! --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 20:08, 6 лютого 2023 (UTC)