Обговорення:Diasporiana
Найсвіжіший коментар: NickK у темі «Назва статті» 3 роки тому
Назва статті ред.
Перенесено з Обговорення_користувача:Piznajko#Перейменування
Доброго дня. Звертаю увагу, що останнім часом у вас все більше перейменувань суперечать правилам і полягають в заміні поширенішої усталеної назви на неусталену або невідповідну правилам. Зокрема:
- Перейменування прямо всупереч правилу. Diasporiana → Diasporiana (електронна бібліотека): суперечить ВП:ІС, оскільки жодного іншого значення Diasporiana немає, тож потреба в уточненні відсутня.— NickK (обг.) 12:22, 15 листопада 2020 (UTC)
- Вітаю @NickK:. Вважаю що (електронна бібліотека) є корисним саме у випадку е-бібліотек. Щодо інших значень "Diasporiana", то тут ви помиляєтеся: див. Google books пошук терміна, що показує що він використовувався ще у 1977 році (наприклад у назві книги «Roman Weres. Українська діаспоряна за року 1973, 1974, 1975 / Bibliography of the Ukrainica diasporiana published in the years 1973, 1974, 1975. Toronto: Український бібліографічно-довідковий центр, 1977. 63 p..» тощо.--piznajko 20:18, 15 листопада 2020 (UTC)
- @Piznajko: Так це ж англійською. Українською буде «діаспоріана», і на це достатньо джерел — NickK (обг.) 21:27, 15 листопада 2020 (UTC)
- Вітаю @NickK:. Вважаю що (електронна бібліотека) є корисним саме у випадку е-бібліотек. Щодо інших значень "Diasporiana", то тут ви помиляєтеся: див. Google books пошук терміна, що показує що він використовувався ще у 1977 році (наприклад у назві книги «Roman Weres. Українська діаспоряна за року 1973, 1974, 1975 / Bibliography of the Ukrainica diasporiana published in the years 1973, 1974, 1975. Toronto: Український бібліографічно-довідковий центр, 1977. 63 p..» тощо.--piznajko 20:18, 15 листопада 2020 (UTC)