Обговорення:Катерина Опалінська
Найсвіжіший коментар: Бучач-Львів 1 рік тому
 | Статтю «Катерина Опалінська» було створено або суттєво доповнено в рамках конкурсу «Європейська весна 2019» користувачкою Лапчук. Тема статті: Жінки, Історія. Країна: Польща. |
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Екатерина Опалинская» російської Вікіпедії. станом на 24 квітня 2019 |  |
@Mr.Rosewater: Вітаю. Будь ласка, перейменуйте на Катажина Лещинська. Дякую. --Vujko Mytró (обговорення) 13:36, 29 березня 2023 (UTC)
- Вітаю. Не очевидне перейменування. У всіх інших розділах, включно з польськомовним, вона Опалінська. Не хочу зараз із цим розбиратись — планував зараз дещо іншим зайнятись. Зверніться, будь ласка, до когось іншого. --Олег (обговорення) 13:44, 29 березня 2023 (UTC)
- @Mr.Rosewater: Зрозумів. Але ви помилися, коли сказали, що перейменування - неочевидне. Оскільки її прізвище в заміжжі - саме Лещинська, і вона не розлучалася зі своїм чоловіком, і заміж виходила, коли він ще не був королем... Та й на додачу вона Катажина, а не Катерина (авторка статті переклала її не з польської, а з русскої...). Щодо того, яку має назву стаття про неї у полвікі - то наразі pl:Katarzyna Leszczyńska (królowa). --Vujko Mytró (обговорення) 08:32, 30 березня 2023 (UTC)
- @Mr.Rosewater: Перепршую, виправив свій одрук ) --Vujko Mytró (обговорення) 10:13, 30 березня 2023 (UTC)