Обговорення:Вільха зелена
Найсвіжіший коментар: Mykola Swarnyk 5 років тому
|
|
Статтю «Вільха зелена» створено або суттєво доповнено в рамках конкурсу «WikiBioContest-2013» користувачем Mykola Swarnyk, група: Група 2: ботаніка, зоологія, екологія, палеонтологія. |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Біологія (рівень: II, важливість: Середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з біологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Біологія має рівень «розвинута стаття». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Біологія: «Середня» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Біологія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Назва "вільшина". Цей вид вільхи є кущем до 2 метрів. Кущі в українській мові, назви яких етимологічно є слов'янськими, закінчуються зазвичай на -ина (винятків мало). Наприклад: 1) наголос на останню И: калина, малина, горобина, шипшина, ліщина, журавлина, ожина, лохина, вільшина, тернина (+терен), бирючина, бруслина, черемшина (черемха-кущ) тощо. 2) винятки, наголос на інші склади: смородина, бузина.
Вільха — дерево. Вільшина — чагарник. Водночас назви є синонімами. Позаяк межа між високим кущем і низьким деревом є дуже розмитою.
- Не берусь сперечатися щодо традицій назв чагарників у розмовній мові, але загалом у нас рослини трактуються як біологічні об'єкти - роди, види. А для них є специфічні правила іменування згідно з біологічною номенклатурою. Так було вирішено у Вікіпедії, що назвою статті слід обирати усталену/актуальну наукову назву (ВП:Біологічні статті#Назва статті#Українські назви рослин). Всі види, які ростуть в Україні, мають дуже сформовану і доволі актуальну традицію назовництва, яку важко назвати якоюсь випадковою чи дилетантською. У роки російського тиску на наукову термінологію і номенклатуру була тенденція латинізації та уніфікації з рос.мовою. Зокрема рослина, яку обговорюємо, кілька років офіційно іменувалась "душекія зелена" (Duschekia viridis). Але пізніше Флорою Європи це виділення в окремий від вільхи рід "душекія" прийнято не було, і рослина повернулась у рід "вільха" та знов стала "вільхою зеленою". Всі ці речі аналізуються і вирішуються на відповідних конгресах і т.ін. Тобто, ви чи я не можемо прийти і сказати: "— О, мені здається, так правильніше!" Науковці вже зробили це до нас. Отже, якщо ви перейдете за посиланням на Словник українських наукових і народних назв судинних рослин Ю. Кобіва[1], то побачите, що нави "вільшина" для даної рослини не зафіксовано в жодному з близько двох десятків ботанічних словників, наведених до даної статті. Тому й не варто додавати її "з голови" чи навіть зі СУМу (з художніх творів), а варто спершу акуратно вивчити біологічну сторону питання. Mykola Swarnyk (обговорення) 17:45, 18 березня 2019 (UTC)
- Що скажете про "бучина", "соснина", "дубина"? Це ніби не кущі, а просто "збірне поняття", "шматок лісу"? Та ж "вільшина" чи "вільшняк" (вільхи чорної або вільхи клейкої)? І чи це лише ваше спостереження, чи воно вже десь опубліковане? Див ВП:ОД. Mykola Swarnyk (обговорення) 18:46, 18 березня 2019 (UTC)