Обговорення:Валерія Кустова
Найсвіжіший коментар: Lxlalexlxl 2 роки тому
 | Статтю «Валерія Кустова» було створено або суттєво доповнено в межах конкурсу «Європейська весна 2021» . Тема статті: жінки та література. Країна або спільнота: Білорусь. |  |
«Поетичну секцію Спілки білоруських письменників пройшла в 16 років.» --Roman333 (обговорення) 14:55, 3 серпня 2021 (UTC)
- @Roman333: у джерелі написано "Секцыю паэзіі СБП прайшла ў 16 гадоў". Дослівно виходить так. --lxlalexlxl (обговорення) 15:22, 3 серпня 2021 (UTC)
- Вітаю. Вікіпедію пишуть своїми словами, а у вас цілий абзац майже слово в слово.
- Не завжди дослівно — правильно. Українською: була прийнята до спілки, стала членом спілки, була обрана до спілки. --Roman333 (обговорення) 15:26, 3 серпня 2021 (UTC)
- @Roman333: Вікіпедію пишуть не тільки своїми словами, а ще й перекладають :) (я здебільшого роблю саме так). Іноді навіть у стабах ставлять шаблон {{перекласти}}, тобто, переклад це нормально. І виправляти огріхи теж нормально. Я в сумнівних місцях ставлю шаблон {{уточнити}} або {{прояснити}}, а тут пропустив. Якщо впевнені, що ваш варіант правильний, - виправте. --lxlalexlxl (обговорення) 17:15, 3 серпня 2021 (UTC)