Вікіпедія

Н!ксау

(Перенаправлено з Нк'хау)

Нк'хау, також Н!ксау (Nǃxau [ᵑǃχau], Нк'хау; нар. 16 грудня 1944[3], Цумкве, Південно-Західна Африка — пом. 5 липня 2003, Цумкве, Намібія), — намібійський фермер з бушменського племені жуц'оан. Став знаменитим після того, як зіграв бушмена з Калахарі Хіхо у двох комедійних фільмах: «Мабуть, боги з'їхали з глузду» і його продовженні.

Н!ксау
Дата народження 16 грудня 1944(1944-12-16)[1][2]
Місце народження Цумкве
Дата смерті 5 липня 2003(2003-07-05)[1][2] (58 років)
Місце смерті Цумкве
Поховання Цумкве
Громадянство  Намібія
Професія комік, фермер, актор
IMDb ID 0618452

Життєпис

ред.

Нк'хау жив на північному заході Намібії, його рідною мовою було жуц'оанське наріччя (Juǀ'hoan) мови південно-східний к'хонг, що відноситься до мов жу північнокойсанської сім'ї. Він вільно говорив бантуськими мовами гереро і сетсвана, і трохи на африкаанс[4]. Справжнє ім'я актора точно не відомо. У різних джерелах наводяться варіанти:

  • Nǃxau[5] — якщо це запис в орфографії 1975 чи 1994 років, то це вимовляється як [ᵑǃχau], а українською записується як Нк'хау[6];
  • Gcao Coma[4] — це може бути запис в орфографії 1987 року, вимовляється як [ᶢǀao ǀoma], українською Гц'ао Ц'ома;
  • Gǃkau — це може бути запис в орфографії 1994 року, вимовляється як [ᶢǃʢau], українською Гк'ау.

Режисер фільму «Мабуть, боги з'їхали з глузду» Джемі Юйс знайшов його для зйомок саме в цьому племені в Намібії. Нк'хау не пам'ятав точно скільки йому років[5][4] і за все життя до початку зйомок бачив лише трьох білих людей[5], а поселення свого народу вважав найбільшим населеним пунктом на світі. Однак, він вільно розмовляв мовами джуаʼхоан, отджигереро та тсвана, а також деякими мовами африкаанс[7].

Однак Нк'хау блискуче впорався з покладеним на нього завданням, і фільм став популярним, зібравши значні суми по всьому світі, що було прекрасним результатом для малобюджетного ботсвано-південноафриканського кіно[8].

Однак сам Нк'хау за фільм отримав гонорар, який приблизно дорівнював 300 доларам США. Він ще не усвідомив значення грошей, і пізніше газети писали, що він дійсно викинув їх. Втім, за роль у другому фільмі, який вийшов через 9 років, Нк'хау, який вже ознайомився з цивілізованим світом, отримав 600 000 південноафриканських рендів (приблизно 80 000 $)[8].

Після успіху перших двох фільмів Нк'хау знявся ще в трьох неофіційних продовженнях, знятих в Гонконгу: «Crazy Safari», «Crazy Hong Kong» і «The Gods Must Be Funny in China».

Після завершення кінокар'єри Нк'хау повернувся до Намібії, де на зароблені гроші побудував будинок і зайнявся розведенням маїсу і бананів, а також скотарством. Він також купив вживаний автомобіль і згодом найняв шофера, оскільки не мав бажання вчитися водити[9]. Мав трьох дружин[10]. У 2000 році охрестився, ставши адвентистом сьомого дня[11].

У липні 2003 року він не повернувся додому після того, як вирушив за деревом. Його тіло було знайдено через 4 дні. Смерть настала від природних причин (хоча в ряді джерел згадується, що Нк'хау все життя страждав від туберкульозу)[10][12].

11 липня 2003 року після традиційної церемонії його тіло було поховано в Цумкве поруч з могилою його другої дружини. В нього лишилося шестеро дітей[4]: четверо доньок і двоє синів[10].

Фільмографія

ред.
  1. Мабуть, боги з'їхали з глузду (The Gods Must Be Crazy) (1980) — Xi
  2. Мабуть, боги з'їхали з глузду 2 (The Gods Must Be Crazy II) (1989) — Xixo
  3. Річка Сучжоу (Fei zhou he shang) / Мабуть, боги з'їхали з глузду 3 (The Gods Must Be Crazy III) (1991) — N!xau The Bushman
  4. Божевільний Гонконг (Heung Gong wun fung kwong) / Мабуть, боги з'їхали з глузду 4 (The Gods Must Be Crazy IV) (1993) — N!xau
  5. Мабуть, боги з'їхали з глузду 5 (The Gods Must Be Crazy V) (1994) — N!xau
  6. In Darkest Hollywood: Cinema and Apartheid (1993) — камео
  7. У полоні пісків (A Far Off Place) (1993)

Примітки

ред.
  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #1023564319 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ а б Find a Grave — 1996.
  3. ↑ Приблизно.
  4. ↑ а б в г Tangeni, Amupadhi (11 липня 2003). Cgao Coma - bridging ancient and modern. The Namibian. Архів оригіналу за 31 July 2003. Процитовано 19 січня 2009.
  5. ↑ а б в Vallance, Tom (10 липня 2003). N!xau: Kalahari bushman who became an international film star. The Independent. Процитовано 19 січня 2009.
  6. ↑ Написання знідно правилам койсанско-русской практической транскрипции [Архівовано 15 квітня 2019 у Wayback Machine.].
  7. ↑ Cgao Coma - bridging ancient and modern. web.archive.org. 31 липня 2003. Процитовано 24 червня 2024.
  8. ↑ а б Nǃxau ǂToma; The Extraordinary Journey of the Bushman Who Touched the World | Report Focus News (амер.). 8 березня 2024. Процитовано 24 червня 2024.
  9. ↑ N!xau. web.archive.org. 3 листопада 2020. Процитовано 24 червня 2024.
  10. ↑ а б в N!xau G!kau (1944-2003) - Find a Grave Memorial. www.findagrave.com (англ.). Процитовано 24 червня 2024.
  11. ↑ God Isn’t Crazy. web.archive.org. Процитовано 24 червня 2024.
  12. ↑ Adeola, Novieku Babatunde (21 серпня 2019). Meet the Namibian actor who helped gross $60m for the 1980 film 'The Gods Must Be Crazy' and was paid $300. Face2Face Africa (англ.). Процитовано 24 червня 2024.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Н!ксау&oldid=42879881