Відкрити головне меню

Марцеліюс Мартінайтіс (лит. Marcelijus Teodoras Martinaitis; нар. 1 квітня 1936, Пасербентіс — пом. 5 квітня 2013, Вільнюс[3]) — литовський поет, есеїст, перекладач, журналіст, драматург лялькових театрів.

Марцеліюс Мартінайтіс
Народився 1 квітня 1936(1936-04-01)[1][2]
Расейняйський район, Каунаський повіт, Литва
Помер 5 квітня 2013(2013-04-05)[1][2] (77 років)
Вільнюс, Литва
Поховання цвинтар «Антакалніо»
Громадянство
(підданство)
Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Flag of Lithuania.svg Литва
Діяльність політик, поет, автор, викладач університету, письменник, журналіст
Alma mater Вільнюський університет
Мова творів литовська[1]
Нагороди

Один із керівників визвольного руху «Саюдіс».

БіографіяРедагувати

Навчався у Каунасі та Вільнюсі. За освітою — литовський філолог. Працював у газетах та журналах. З 1980 — викладач фольклору у Вільнюському університеті.

Наприкінці 1980-тих влився у визвольних литовський рух, став одним з керівників організації «Саюдіс» (Рух). 1989 ще був обраний народним депутатом СССР. Очолював Комітет національних премій з літератури. Голова Ради національного радіо та телебачення Литви.

Літературна роботаРедагувати

Літературний дебют відбувся 1955. Починаючи з 1960-тих опублікував велику кількість есеїв, видав більше десяти поетичних збірок, п'єси для лялькових театрів.

Загальнолитовську славу мають так звані «Балади Кукутіса», які виконувалися популярним співаком Вітаутасом Кярнаґісом. Через уявне спілкування із «жмудином Кукутісом» Мартійнайтіс заново інтерпретує національну історію Литви, висловлює в поетичній формі думки, які не могли бути оприлюднені в умовах совєцької окупації (наприклад вірш «Ніч у жмудина Кукутіса»). Віршам Мартійнайтіса притаманна тонка інтелектуальна іронія, огранений фольклорний гумор.

Твори Мартійнайтіса перекладали українською Дмитро Чередниченко[4], Дмитро Павличко, Іван Драч, Світлана Жолоб, Володимир Затуливітер, Павло Мовчан, Микола Рябчук, Василь Герасим'юк, Олексій Довгий, Анатолій Непокупний.

БібліографіяРедагувати

  • Balandžio sniegas: eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, «Квітневий сніг» 1962
  • Debesų laiptais: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966
  • Saulės grąža: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1969
  • Akių tamsoj, širdies šviesoj: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1974
  • Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1977
Kukučio baladės: eilėraščiai. 2-asis papildytas leidimas. Vilnius: Vaga, 1985
Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1986. 155 pp. 3-iasis leidimas.
  • Poezija ir žodis. Vilnius: Vaga, 1977
  • Tie patys žodžiai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1980
  • Vainikas: rinktinė. Vilnius: Vaga, 1981
  • Toli nuo rugių: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982
  • Atmintys: lyrika. Vilnius: Vaga, 1986
Atmintys: lyrika. 2-asis leidimas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995
  • Amžinas tiltas: eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1987
  • Gailile raso: poezija. Vilnius: Vaga, 1990
  • Papirusai iš mirusiųjų lapų: publicistika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1992
  • Atrakinta: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996
  • Prilenktas prie savo gyvenimo: esė. Vilnius: Vyturys, 1998
  • Sugrįžimas: eilėraščių rinktinė. Vilnius: Tyto alba, 1998
  • Laiškai Sabos karalienei: esė. Vilnius: Tyto alba, 2002. 333 pp.
  • Lietuviškos utopijos: tekstai. Vilnius: Tyto alba, 2003. 210 pp.
  • Pareisiu su paukščiais: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2002. 153 pp.
  • Tolstantis: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. 63 pp
  • K. B. įtariamas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004

ПриміткиРедагувати

  1. а б в ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. а б Національна бібліотека Німеччини, Державна бібліотека в Берліні, Баварська державна бібліотека та ін. Record #123282098 // Німецька нормативна база даних — 2012—2016.
  3. Помер Марцеліюс Мартінайтіс
  4. Мартінайтіс М. І.У світлі серця : Поезії / Перекл. з литовської. Упоряд. Д. С. Чередниченко. Автор вступ. статті П. М. Мовчан. — К. : Молодь, 1985. — 160 с.

ДжерелаРедагувати