Жолоб Світлана Костянтинівна

українська поетеса та перекладачка

Жолоб Світлана Костянтинівна (12 жовтня 1947, с. Михайлівка, Канівський район, Черкащина — †10 травня 2011, м. Київ) — українська поетеса та перекладачка.

Жолоб Світлана Костянтинівна
Народилася12 жовтня 1947(1947-10-12)
Михайлівка, Канівський район, Київська область, Українська РСР, СРСР
Померла10 травня 2011(2011-05-10) (63 роки)
Діяльністьперекладачка, письменниця
Alma materКНУ імені Тараса Шевченка

Біографія

ред.

Закінчила Київський університет ім. Т. Шевченка. Від 1975 до 2001 Світлана Жолоб працювала у видавництві «Дніпро». Останні чотирнадцять років — на посаді головного редактора.

Авторка поетичних збірок «Ярославна» (1969), «Сонячні пагорби» (1982), «Дерево життя» (1986), збірки вибраних поезій «Із глибин» (2008) та поетичних перекладів «Річка — нескінченна» (2007). Переклала роман Габріеля Гарсіа Маркеса «Осінь патріарха» (у співавторстві)[1], поетичну книжку Ани Каландадзе «Високе небо Грузії» та ряд інших поетичних і прозових творів з іспанської (Сесар Вальєхо), французької (Лотреамон «Пісні Мальдорора»), грузинської, слов'янських мов.

Примітки

ред.
  1. «Осінь патріарха», роман. Переклали з іспанської Світлана Жолоб та Сергій Борщевський // «Всесвіт», № 1-3, 1978.

Посилання

ред.
  • Біографія та статті про творчості Світлани Жолоб на сайті Клуб поезії [Архівовано 7 березня 2017 у Wayback Machine.]
  • Жолоб Світлана Костянтинівна. Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001­–2024. — ISBN 966-02-2074-X.. Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 26.10.2018. {{cite web}}: |ім'я= з пропущеним |ім'я= (довідка)