Вікіпедія

Користувач:Oleksandr Tahayev/Джуді Гарленд

< Користувач:Oleksandr Tahayev
Oleksandr Tahayev/Джуді Гарленд

Джуді Гарленд ( англ. Judy Garland Judy Garland, уроджена Френсіс Етель Гамм англ. Frances Ethel Gumm Frances Ethel Gumm, 10 червня 1922 - 22 червень 1969) - американська актриса і співачка. Лауреат премій «Золотий глобус», «Греммі», «Тоні» і Молодіжної нагороди кіноакадемії, двічі номінувалася на премію «Оскар». Мати актрис Лайзи Міннеллі і Лорни Лафт . Вона почала виступати з двох років, її спів і акторські здібності принесли їй світову славу завдяки музичним і драматичних ролей, а також безлічі концертів і успішних альбомів [1] [2] . У 1999 році Джуді Гарленд була включена Американським інститутом кіномистецтва в список найбільших американських кінозірок [3] .

Ранні роки і освіта ред.

Джуді Гарленд (Френсіс Етель Гамм) народилася 10 червня 1922 року в Гранд-Рапідс, штат Міннесота, США . Вона була наймолодшою дитиною Етель Маріон (уроджена Мілн) і Авента Френсіса Гамма. Її батьки були бродячими акторами, які оселилися в Гранд-Рапідс, взяли в оренду кінотеатр показували в ньому водевільні номера. Її предки мали ірландське, англійське і шотландське походження [4] [5], вона була названа в честь обох батьків і хрещена в місцевій Єпископальної церкви [6] .

Бейбі, так звали її батьки та сестри [7], почала виступати ще в дитинстві. Дебют відбувся в два з половиною роки, коли вона зі своїми старшими сестрами Мері Джейн Гамм (1915-1964) і Дороті Вірджинії Гамм (1917-1977) на різдвяному спектаклі на сцені кінотеатру її батька заспівала разом з хором пісеньку «Jingle Bells» [8] . Дует сестер Гамм в супроводі їх матері виступав в цьому кінотеатрі ще протягом кількох наступних років .

У червні 1926 роки сім'я переїхала в Ланкастер, штат Каліфорнія, щоб припинити чутки про те, що Френк Гамм сексуально домагався чоловіків-білетера [9] . В Ланкастері Френк купив кінотеатр, в якому і почала виступати Джуді. Вона вчилася в голливудской средней школе ), А пізніше закінчила Высшую школу Лос-Анджелеса ) [10] .

Кар'єра ред.

1928-1935: Сестри Гам ред.

 
Мері Джейн і Дороті Вірджинія, в центрі Френсіс Етель (Джуді Гарленд)

У 1928 році сестри Гамм надійшли в дитячу школу танців «Meglin Kiddies». З цією трупою вони взяли участь в щорічному різдвяному шоу [9] . Будучи учасниками «Meglin Kiddies», вони дебютували в кіно в 1929 році у фільмі «Велике ревю», де виконали пісню і танцювальний номер під назвою «That's the good old sunny south». Потім була участь у фільмах «Канікули в парку розваг» (1930), «Весілля Джека і Джилл» (1930) «Бульбашки» (1930). Їх останнє спільне поява на екрані відбулося в 1935 році у фільмі «Фестиваль в Санта-Барбаре» [11] .

Тріо гастролювало по театрам з назвою «Сестри Гам» протягом багатьох років, зокрема, в 1934 році вони виступали в Чикаго в «Восточном театре )»З Джорджем Джесселом ). Він порадив їм назватися більш привабливо. Згідно з легендою, вони змінили назву своєї групи на «Похмурі сестри» [12] .

Є кілька версій щодо походження прізвища Гарленд. За однією версією, Джессел вибрав це прізвище на честь Лілі Гарленд, героїні Керол Ломбард у фільмі «Двадцяте століття» (1934), за іншою - дівчата взяли прізвище на честь критика Роберта Гарленда [13] .

Дочка Гарленд Лорна Лафт вважала, що мати вибрала собі ім'я, коли Джессел оголосив, що її тріо «виглядало гарніше, ніж гірлянда квітів». Сам же Джордж Джессел заявляв следуещее:

Пізніше це пояснення спливло, коли Джессел був гостем на «Шоу Джуди Гарленд»в 1963 році. Він сказав, що послав телеграму актрисі Джудіт Андерсон, що містить слово Гарленд, і воно застрягло в його свідомості [14] . Однак пізніше Джуді Гарленд запитала Джессела, чи була ця історія правдою, і він безтурботно відповів: «Ні».

До кінця 1934 року «Сестри Гам» змінили свій псевдонім на «Гарленд і сестри» [15] . Френсіс змінила ім'я на Джуді незабаром після цього, натхненна популярною піснею Хоуга Кармайкла [16] . Група розпалася в серпні 1935 року, коли одна з сестер поїхала в Ріно, штат Невада, і там вийшла заміж за музиканта Лі Кана, члена оркестру Джиммі Девіса [17] .

1935-1941: Контракт з «Metro-Goldwyn-Mayer» ред.

 
Джуді Гарленд і Міккі Руні у фільмі «Любов знаходить Енді Харді» (1938)

У вересні 1935 року Луїс Б. Майер попросив композитора Бертона Лейна, щоб він подивився в театрі «Орфей» в Лос-Анджелесі виступ Джуді Гарленд і її сестер, а після відзвітував перед ним. Кілька днів по тому Джуді і її батько були доставлені на проби в кіностудію «Metro-Goldwyn-Mayer». Гарленд виконала пісні «Zing! Went the Strings of My Heart»і«Eli, Eli», єврейську пісню, написану в 1896 році і дуже популярну завдяки водевілів [18] . Студія підписала контракт з Джуді Гарленд, але не знала, як з нею вчинити: в тринадцять років вона виглядала старше, ніж «традиційний дитина-зірка», але в той же час була ще занадто молода для дорослих ролей.

Її непоказна зовнішність (зокрема, невелике зростання) завжди була дилемою для «Metro-Goldwyn-Mayer». «Джуді пройшла школу MGM, як і Ава Гарднер, Лана Тернер і Елізабет Тейлор, ось вони були справжніми красунями, - сказав Чарльз Уолтерс який зняв її в декількох фільмах. - Джуді мала свого часу великий успіх, але вона була гидким каченям ... Я думаю, що це справляло дуже руйнівний вплив на її емоційний стан протягом тривалого періоду часу, практично вічність» [19] . Її невпевненість погіршувалася ставленням до неї власника студії Луїса Б. Майера, який називав її «моя маленька горбата» [20] .

Протягом перших років роботи на студії її одягали в звичайний одяг, відповідати образу «сусідки», змушували носити капи на зубах і еластичні диски для виправлення форми носа [21] . Гарленд виконувала всі вимоги студії і в результаті отримала роль в музичному фільмі «Щонеділі» (1936). Фільм протиставив її вокальний діапазон оперному сопрано Діни Дурбін [9], але Майер вирішив залишити обох актрис.

16 листопада 1935 року Гарленд дізналася, що її батько був госпіталізований з менінгітом . На наступний ранок у віці сорока дев'яти років Френк Гамм помер, залишивши тринадцятирічну доньку невтішної. У радіовиставі «Shell Chateau Hour )»Вона вперше професійно виконала пісню«Zing! Went the Strings of My Heart», яка стала«візитною карткою»Джуді на багатьох її концертах [9] .

 
Джуді Гарленд у фільмі «Любов знаходить Енді Харді» (1938)

Незабаром Гарленд привернула увагу керівника студії виконанням пісні «You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)»присвяченій Кларк Гейбл . Її виконання було настільки добре прийнято, що вона заспівала цю пісню у фільмі « Бродвейська мелодія 1938 року » [16] .

Далі Джуді Гарленд з'явилася в парі з Міккі Руні в низці так званих «мюзиклів на задвірках» [22] . Їх дует в ролях другого плану вперше відбувся в 1937 році у фільмі «чистокровки не плачуть». Після цього Гарленд і Руні з'явилися в п'яти фільмах, в тому числі в таких, як «Любовь находит Энди Харди»(1938),«Энди Харди встречает дебютантку»(1940) і«Жизнь начинается для Энди Харди»(1941).

Гарленд заявляла, що їй і іншим молодим виконавцям постійно прописували амфетаміни, щоб не спати на зйомках, які проходили в шаленому ритмі, а також барбітурати, щоб вони могли спати після зйомок . Ці ліки привели до наркотичної залежності і зміни зовнішності. Пізніше вона злилася на напружений графік і скаржилася, що «Metro-Goldwyn-Mayer» вкрала її молодість.

Вага актриси був в межах норми, але студія вимагала постійних дієт, через що замість звичайної їжі вона отримувала тільки миску супу і тарілку салату [23] . Крім того, протягом всього свого життя вона страждала від невпевненості в собі, і це незважаючи на успішні фільми, записи альбомів, нагороди, похвали критиків і її здатність збирати повні зали по всьому світу [9] .

Міккі Руні, проте, заперечив слова актриси, сказавши: «Джуді Гарленд ніколи не давали ніяких ліків на студії. Ніхто не був винен у смерті Джуді Гарленд. На жаль, Джуді сама вибрала цей шлях» .

1938-1939: «Чарівник країни Оз» ред.

У 1938 році Джуді отримала свою саму запам'ятовується роль - Дороті Гейл в фільмі «Чарівник країни Оз» (1939) з дитячої книги Л. Френка Баума . У цьому фільмі вона виконала пісню «Over the Rainbow». Хоча режисери Артур Фрид і Мервін Лерой дали цю роль Джуді з самого початку, глава студії Луїс Б. Майер спочатку спробував позичити на роль актрису Ширлі Темпл у студії « 20 Century Fox », але вони відмовили.

Синє ситцеве плаття було вибрано для неї через ефект розмитою фігури, завдяки якому вона виглядала молодше [11] . Зйомки почалися 13 жовтня 1938 року [9] і були завершені 16 березня 1939 року [9], їх остаточна вартість склала понад 2 млн доларів [16] . Із завершенням зйомок «Metro-Goldwyn-Mayer» відправили Гарленд в промотур і на зйомки фільму «Дети в доспехах»(1939) режисера Басбі Берклі . Міккі Руні і Джуді вирушили на промотур по країні, що завершився 17 серпня 1939 року. Гарленд була змушена сісти на строгу дієту під час зйомок; щоб придушити апетит, вона часто курила [24] .

Фільм «Чарівник країни Оз» мав величезний успіх, хоча його високий бюджет і промоакції вартістю близько $ 4 млн доларів, поряд зі зниженням доходів через пільгові дитячих квитків, привели до того, що фільм окупився лише після повторних прокатів в 1940-х роках [9] . У 1940 році Гарленд отримала премію «Оскар», за роль у фільмі «Чарівник країни Оз» [9] . Після такого визнання вона стала однією з найбільш рентабельних зірок «Metro-Goldwyn-Mayer».

1950-1954: «Зірка народилася» ред.

Її останньою акторською роботою на «MGM» був музичний фільм «Літні гастролі», в період зйомок якого вона відчувала серйозні проблеми зі здоров'ям і набрала зайву вагу. Через її особистих проблем знімальний процес розтягнувся на вісім місяців, ще через два місяці, коли Гарленд повернула свою колишню форму, схуднувши на 20 фунтів, була знята відома сцена, де актриса виконує пісню «Get Happy» .

Після закінчення зйомок в «Літніх гастролях» Гарленд отримала головну жіночу роль в мюзиклі «Королівське весілля» з Фредом Астером, проте її особисті проблеми знову стали позначатися на знімальному процесі, через що продюсери замінили її на юну Джейн Пауелл . Незабаром студія «MGM» домовилася з Гарленд про розірвання контракту .

У жовтні 1951 року Гарленд повертається на Бродвей . Її виступи протягом 19 тижнів б'ють рекорди по зборах, а вона сама отримує спеціальну нагороду «Тоні» [25] [26] . У 1954 році вона повертається до Голлівуду, щоб знятися у фільмі компанії Warner Bros. «Зірка народилася».

Зйомки знову супроводжуються колишніми проблемами, що і під час роботи з MGM. Публіка і критика з ентузіазмом очікують нову роботу Гарленд, однак на вимогу прокатників фільм сокращют, що призводить до невдоволення і провалу в прокаті. За роль в цьому фільмі Гарленд була номінована на «Оскар» як краща актриса і вважалася основним претендентом на нагороду, однак статуетка несподівано дісталася Грейс Келлі . В результаті Гарленд задовольнялася лише «Золотим глобусом» [27] .

Однією з її останніх значущих робіт в кіно була роль Ірени Вальнер у фільмі «Нюрнберзький процес» (1961) режисера Стенлі Крамера . За цю роль вона була номінована на премії «Золотий глобус» і «Оскар».

Політичні погляди ред.

Джуді Гарленд була досить активною прихильницею Демократичної партії . Протягом свого життя вона була членом голлівудського демократичного комітету, а також моральним прихильником різних ліберальних рухів, включаючи Рух за громадянські права чорношкірих в США . Вона пожертвувала гроші компанії демократичних кандидатів у президенти Франкліна Рузвельта, Генрі Уоллеса, Едлая Стівенсона II, Джона Кеннеді і Роберта Кеннеді [28] [29] [30] [31] .

Особисте життя ред.

28 липня 1941 року, в 19 років, Гарленд вийшла заміж за 31-річного музиканта Девіда Роуза. Незабаром вона завагітніла, проте в 1942 році за наполяганням матері, чоловіка і роботодавця (кіностудії «MGM») перервала вагітність. У січні 1943 подружжя за рішенням суду погодили роздільне проживання. Офіційно Гарленд і Роуз розлучилися в 1944 році.

У 1945 році вийшла заміж за режисера Вінсента Міннеллі, через рік народила доньку Лайзу, але в 1951 році і цей шлюб розпався. Втретє Джуді Гарленд вийшла заміж в 1952 році за продюсера Сідні Лафта, народила дочку Лорна (1952) і сина Джоуї (1955); в 1965 році знову розлучилася. Надалі актриса була одружена ще двічі: за Марком Херон (1965-1966) і Міккі Дінс (березень-червень 1969).

факти ред.

Останні роки ред.

У 1963 році, Джуді Гарленд подала позов на свого чоловіка Сідні Луфті, через психічної жорстокості. Вона також стверджувала, що він кілька разів ударив її, поки був п'яний, і що він намагався відібрати у неї дітей [40] . Вона подавала на розлучення з Луфті кілька разів, але вони постійно мирилися [41] .

 
Джуді Гарленд і Мікі Дінс на своєму весіллі в березні 1969 року, за три місяці до її смерті

У листопаду 1964 року його виступила в лондонському Палладіуме зі своєю 18-річною дочкою Лайзой Міннеллі. Концерт був також показаний на британської телевізійної мережі ITV і був одним з її останніх виступів на майданчику. Після вона з'явилася на «The Ed Sullivan Show» і на «The Tonight Show Starring Johnny Carson )».

Тур в 1964 році в Австралії був багато в чому провальний. Перший концерт Гарленд в Сіднеї відбувся на «Sydney Stadium», так як концертний зал не міг вмістити переповнену натовп глядачів. На її другому виступі в Мельбурні натовп з 7000 чоловік була обурена її повільністю, багато говорили що вона була п'яна, вони освистували і перебивали її, не витримавши цього, вона втекла зі сцени вже через 45 хвилин [16] . Пізніше вона охарактеризувала глядачів Мельбурна як «звіроподібних» [42] .

Чоловік Джуді Гарленд Марк Херрон оголосив, що вони вступили в шлюб на борту вантажного судна біля берегів Гонконгу . Однак вона не була офіційно розлучена з Луфті під час церемонії [16] . Розлучення вступив в законну чинності 19 травня 1965 року [40], тому Херрон і вона не вступали в законний шлюб до 14 листопада 1965 року [21] .

У лютому 1967 року Гарленд була запрошена на роль Хелен Лоусон у фільмі «Долина ляльок» (1967) [43] . Під час зйомок вона пропустила репетицію і вже в квітні була звільнена, а після замінена на Сьюзан Хейворд [43] . Повернувшись на сцену, Гарленд виступила в Нью-Йоркському палаці, разом з дітьми Лорна і Джої Луфт. Вона була одягнена в брючний костюм з блискітками, який був частиною оригінального гардероба її героїні в «Долині ляльок» (1967) [8] .

До початку 1969, здоров'я Гарленд погіршився. Вона виступала в нічному клубі в Лондоні [9], а після відбувся її останній концерт в Копенгагені в березні 1969 року [44] . А 15 березня 1969 вона вийшла заміж за свого п'ятого і останнього чоловіка, менеджера Мики Динса в Лондоні [45] (розлучення з Херрон був завершений 11 лютого 1969 року) [16] .

смерть ред.

22 червня 1969 року Джуді Гарленд була знайдена мертвою своїм останнім чоловіком Міккі Дінс у ванній їх знімною квартири в лондонському Челсі, через два тижні після її 47-річчя. В ході дізнання слідчий Гевін Терстон заявив, що причиною смерті стало випадкове передозування барбітуратів [9] . Терстон підкреслив, що передозування було ненавмисним і що немає ніяких доказів самогубства. Розтин Гарленд не показало запалення слизової оболонки шлунка. В її свідоцтві про смерть сказано, що смерть була випадковою [46] . Її лікар зазначив, що флакони з запропонованими їй барбітуратами знаходилися біля її ліжка напівпорожні .

Британський патологоанатом, який проводив розтин, сказав що її життя висіло на волосині через цирозу, хоча самі результати розтину не показали ніяких ознак алкоголізму або цирозу [47] [48] . Її колега по фільму «Чарівник країни Оз» Рей Болджер сказав на похоронах актриси: «Вона просто зносилася» [49] . Судовий патологоанатом Майкл Хантер вважав, що у Гарленд було розлад харчової поведінки, що сприяло її смерті [50] .

27 червня на похоронах актриси Джеймс Мейсон виголосив хвалебну промову, а похоронну службу очолював преподобний Петро Олексійович Делані з парафіяльної церкви в Лондоні, який за три місяці до смерті актриси проводив також і церемонію її шлюбу з Дінс [51] . Вона була похована на кладовищі Фернкліфф в штаті Нью-Йорк . У січні 2017 прах був перевезений на кладовищі Hollywood Forever Cemetery в Лос-Анджелесі [52] .

спадщина ред.

 
Джуді Гарленд залишає свої сліди біля китайського театру Граумана (1939 рік)

Джуді Гарленд була названа однією з найвидатніших актрис Голлівуду [53] [54] [55] . Американський інститут кіномистецтва поставив її на восьме місце серед кращих жінок - зірок золотого століття голлівудського кінематографа [56] . Її життя було предметом понад два десятки біографічних книг, в тому числі «Me and My Shadows: A Family Memoir», автором якої є її дочка Лорна Лафт, чиї мемуари згодом були адаптовані в телевізійний міні-серіал«Жизнь с Джуди Гарленд»(2001), а Джуді Девіс, яка зіграла Гарленд в цьому серіалі, отримала премію«Еммі» [57] .

У 1997 годуДжуді Гарленд була посмертно удостоєна премії «Греммі» за життєві досягнення . Кілька її записів були введені в Зал слави премії «Греммі» , до них відносяться «Over the Rainbow», яка була визнана піснею номер один за версією американського інституту кіномистецтва. Чотири пісні Гарленд, які знаходяться в списку: «Have Yourself a Merry Little Christmas» (номер 76), «Get Happy»(номер 61),«The Trolley Song»(номер 26) і«The Man That Got Away»(номер 11) [58] . Джуді Гарленд виступала понад 1100 разів на різних концертах [59] . Вона двічі була удостоєна власних американських поштових марок, в 1989 році (як Дороті) [60], і в 2006 році (як Естер Блоджетт) .

 
Зірка Джуді Гарленд на Голлівудській «Алеї слави»

Джуді Гарленд мала велику фанатську підтримку в гей-співтоваристві, буквально ставши гей-іконою [61] . Причинами її популярності серед геїв - захоплення її здібностями як виконавиці, а також те, що її особиста боротьба відображала боротьбу геїв за свої права в Сполучених Штатах в період розквіту її слави [62] . У 1960-і роки на питання журналіста, як вона ставиться до того, що у неї багато шанувальників серед геїв, вона відповіла: «Мені все одно. Я співаю для всіх людей.» [63] .

Роль Гарленд в телефільмах виконували багато актрис: Andrea McArdle - у фільмі «Радуга»(1978) - Теммі Бланчард (Джуді в юності) і Джуді Девіс (Джуді в зрілості) - у фільмі«Жизнь с Джуди Гарленд»(2001) [64], і Сигрид Торнтон - у фільмі «Питер Аллен: Мальчик по соседству»(2015) [65] . Рене Зеллвегер зіграє Джуді Гарленд в майбутньому біографічному фільмі «Джуді», який, буде випущений в 2019 році 18[джерело?]

Джуді Гарленд має дві зірки на Голлівудській «Алеї слави»: одну за внесок в розвиток кіноіндустрії (знаходиться біля будинку 1715 на Вайн-стріт) і одну за внесок в індустрію звукозапису і музики (знаходиться біля будинку 6764 на Голлівудському бульварі) [66] . Сліди її рук збереглися біля китайського театру Граумана [67] . На 88-й день народження Джуді Гарленд, 10 червня 2010 року, в музеї мадам Тюссо в Голлівуді була представлена її воскова фігура [68] .

25 червня 2019 року The New York Times Magazine назвав Джуді Гарленд серед сотень виконавців, чиї записи (аудіо-та / або відео-) були знищені під час пожара в Universal Studios Hollywood 2008 року [69] .

фільмографія ред.

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1929 ф Большое ревю The Big Revue В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters[en]»
1930 ф Каникулы в парке развлечений A Holiday In Storyland В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1930 ф Пузырьки[en] Bubbles В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1930 ф Свадьба Джека и Джилл The Wedding of Jack and Jill В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1935 ф Фестиваль в Санта-Барбаре[en] La Fiesta de Santa Barbara В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1936 кф Каждое воскресенье Every Sunday Джуди
1936 ф Кожаный парад Pigskin Parade Сэйри Додд
1937 ф Бродвейская мелодия 1938 года Broadway Melody of 1938 Бетти Клейтон
1937 ф Чистокровки не плачут Thoroughbreds Don't Cry Крикет Уэст
1937 кф Тихая ночь Silent Night в роли самой себя
1938 ф Поют все[en] Everybody Sing Джуди Беллэйр
1938 ф Любовь находит Энди Харт[en] Love Finds Andy Hardy Бетси Бут
1938 ф Послушай, дорогая[en] Listen, Darling Пинки Уингейт
1939 ф Волшебник страны Оз The Wizard of Oz Дороти Гейл
1939 ф Дети в доспехах[en] Babes in Arms Пэтси Бартон[70]
1940 ф Энди Харди встречает дебютантку[en] Andy Hardy Meets Debutante Бетси Бут
1940 ф Играйте, музыканты[en] Strike Up the Band Мэри Холден
1940 ф Малышка Нелли Келли[en] Little Nellie Kelly Нелли Келли
1941 ф Девушки Зигфелда[en] Ziegfeld Girl Сью Галлахер
1941 ф Жизнь начинается для Энди Харди[en] Life Begins for Andy Hardy Бетси Бут
1941 ф Юнцы на Бродвее[en] Babes on Broadway Пенни Моррис
1942 ф У нас должна быть музыка[en] We Must Have Music в роли самой себя
1942 ф Для меня и моей девочки[en] For Me and My Gal Джо Хейден
1943 ф Тысячи приветствий[en] Thousands Cheer в роли самой себя
1943 ф Представляя Лили Марс[en] Presenting Lily Mars Лили Марс
1943 ф Сумасшедшая девчонка[en] Girl Crazy Джинджер Грей
1944 ф Встреть меня в Сент-Луисе Meet Me in St. Louis Эстер Смит
1945 ф Часы[en] The Clock Элис Мэйберри
1945 ф Безумства Зигфилда[en] Ziegfeld Follies Звезда
1946 ф Девушки Харви[en] The Harvey Girls Сьюзан Брэдли
1946 ф Когда рассеиваются тучи[en] Till the Clouds Roll By Мэрилин Миллер
1948 ф Слова и музыка[en] Words and Music в роли самой себя
1948 ф Пират[en] The Pirate Мануэла
1948 ф Пасхальный парад Easter Parade Ханна Браун
1949 ф Старым добрым летом[en] In the Good Old Summertime Вероника Фишер
1950 ф Летние гастроли Summer Stock Джейн Фолбери
1954 ф Звезда родилась A Star Is Born Эстер Блоджетт[70][71]
1960 ф Пепе[en] Pepe в роли самой себя
1961 ф Нюрнбергский процесс Judgment at Nuremberg Ирена Вальнер[70][71]
1962 мф Мурлыка Gay Purr-ee Мюзетт
1963 ф Ребёнок ждёт A Child Is Waiting Джин Хэнсен
1963 ф Я могла бы продолжать петь[en] I Could Go On Singing Дженни Боумен

Дискографія ред.

Назва деталі альбому Пікові позиції в чартах сертифікати
US



</br> [72] 		UK



</br> [73]
Miss Show Business )
  • Випущений: 26, вересня 1955
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 5 -
Judy )
  • Випущений: 1956
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 17 -
Alone )
  • Випущений 6 травня 1957
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 17 -
Judy in Love )
  • Випущений: 3 листопад 1958
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 - -
The Letter )
  • Released 4 травня 1959
  • Label: Capitol
  • Formats: LP
 - -
That’s Entertainment! (англ. )
  • Випущений: 31 октября 1960
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 - -
The Garland Touch )
  • Випущений: тисяча дев'ятсот шістьдесят-дві
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 33 -
Judy in London
  • Випущений: 1972
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 - -
Назва деталі альбому Пікові позиції в чартах сертифікації
US



</br> [72] 		UK



</br> [73]
Garland at the Grove )
  • Випущений: 1959
  • Лейбл: Capitol
  • Формат: LP
 - -
Judy at Carnegie Hall )
  • Випущений: 10 июля 1961
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 1 13
Just for Openers
  • Випущений: +1964
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 - -
«Live» at the London Palladium )
  • Випущений: 25 июля 1965
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 41 -
Judy Garland at Home at the Palace: Opening Night )
  • Випущений: серпень 1967
  • Лейбл: ABC
  • Формати: LP
 174 -
Judy Garland Live! (англ. )
  • Випущений: 28 июня 1989
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 - -
Назва деталі альбому Пікові позиції в чартах сертифікації
US



</br> [75] [76] [77] 		UK



</br> [73]
Meet Me in St. Louis )
  • Випущений: 1945
  • Лейбл: Decca
  • Формати: LP
 2 -
Summer Stock
  • Випущений: 1950
  • Лейбл: MGM
  • Формати: LP
 - -
A Star Is Born
  • Випущений: +1954
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 5 -
Pepe )
  • Випущений: 1960
  • Лейбл: Colpix )
  • Формати: LP
 - -
I Could Go On Singing )
  • Випущений: 1 963
  • Лейбл: Capitol
  • Формати: LP
 45 -

збірники ред.

Назва деталі альбому Пікові позиції в чартах сертифікації
US



</br> [72] 		UK



</br> [73]
The Best of Judy Garland
  • Випущений: +1964
  • Лейбл: Decca
  • Формати: LP
 136 -
Judy Garland's Greatest Hits
  • Випущений: +1969
  • Лейбл: Decca
  • Формати: LP
 161 -

посмертні збірки ред.

Нагороди та номінації ред.

Список наведено відповідно до даних сайту IMDb.com [78] .

Награда Год Категория Работа Результат
Оскар (значення) 1940 Молодіжна нагорода Академії Волшебник страны Оз Шаблон:Победа
1955 Лучшая женская роль Звезда родилась Шаблон:Номинация
1962 Лучшая женская роль второго плана Нюрнбергский процесс Шаблон:Номинация
Золотий глобус 1955 Лучшая женская роль — комедия или мюзикл Звезда родилась Шаблон:Победа
1962 Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм Нюрнбергский процесс Шаблон:Номинация
Премія імені Сесіля Б. Де Мілля Н/Д Шаблон:Победа
Нагорода Греммі 1962 Альбом года Judy at Carnegie Hall Шаблон:Победа
Лучшее женское сольное исполнение Judy at Carnegie Hall Шаблон:Победа
1966 Лучший нотный альбом 25th Anniversary: Retrospective Шаблон:Номинация
1971 Лучший нотный альбом Judy. London. 1969 Шаблон:Номинация
1995 Лучший исторический альбом Judy: Complete Decca Masters Шаблон:Номинация
1999 Почётная награда Н/Д Шаблон:Победа
Тони 1952 Почётная награда Н/Д Шаблон:Победа
Еммі 1956 Лучшая певица Н/Д Шаблон:Номинация
1962 Лучшее выступление в музыкальной программе The Judy Garland Show Шаблон:Номинация
1964 Лучшее выступление в музыкальной программе The Judy Garland Show Шаблон:Номинация
Зал славы премии «Грэмми» 1981 Введение в Зал славы премии «Грэмми» Over the Rainbow Шаблон:Победа
1998 Введение в Зал славы премии «Грэмми» You Made Me Love You[en] Шаблон:Победа
Введение в Зал славы премии «Грэмми» Judy at Carnegie Hall Шаблон:Победа
2005 Введение в Зал славы премии «Грэмми» Meet Me In St. Louis Шаблон:Победа
2006 Введение в Зал славы премии «Грэмми» The Wizard of Oz (музыкальные отрывки) Шаблон:Победа
2010 Введение в Зал славы премии «Грэмми» For Me and My Gal[en] (совместно с Джином Келли) Шаблон:Победа
Голлівудська алея слави 1960 Именная звезда за вклад в киноиндустрию Н/Д Шаблон:Победа[79]
Именная звезда за вклад в индустрию звукозаписи Н/Д Шаблон:Победа[79]

Примітки ред.

джерела ред.

  1. ↑ Bayard, Louis (16 квітня 2000). «Supernova» (англ.). Washington Post. Процитовано 22 липня 2018.
  2. ↑ Scott Brogan. The Judy Room – Easter Parade (англ.). Процитовано 22 липня 2018.
  3. ↑ American Film Institute (англ.). Процитовано 22 липня 2018.
  4. ↑ Mini Biographies of Scots and Scots Descendants – Judy Garland. ElectricScotland.com (англ.). 1951-07. Процитовано 14 січня 2017.
  5. ↑ Roberts, Gary Boyd (17 грудня 2004). #77 Royal Descents, Notable Kin, and Printed Sources: An Assortment of Famous Actors. American Ancestors (англ.). New England Historic Genealogical Society. Архів оригіналу за 3 грудня 2010.
  6. ↑ Schechter, Scott (2006). Judy Garland: The Day-by-Day Chronicle of a Legend. Taylor Trade Publishing. с. 3. ISBN 9781461635550. June 19, 1922, 10 a.m.: Frances was baptized at the Episcopal Church by the rector, Robert Arthur Cowling, of Hibbing
  7. ↑ Fricke, John. Judy Garland - A Brief Biography. Judygarland.com (англ.). Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 14 січня 2017.
  8. ↑ а б Shipman, 1992.
  9. ↑ а б в г д е ж и к л м Clarke, 2001.
  10. ↑ Judy Garland. NNDB (англ.). Процитовано 11 лютого 2013.
  11. ↑ а б Finch, 1975.
  12. ↑ Judy Garland, 47, Found Dead.
  13. ↑ Judy: Beyond the Rainbow. {{cite episode}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
  14. ↑ Episode 12. {{cite episode}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
  15. ↑ «Program of Comedy Due — Eddie Conrad Will Head Ebell Vaudeville.» Los Angeles Times. December 7, 1934. p. 15.
  16. ↑ а б в г д е Edwards, 1975.
  17. ↑ «Nuptials Turn Trio to Duet — Cupid Robs Radio Team — Suzanne Garland Flies to Reno to Become Bride of Musician.» Los Angeles Times. August 15, 1935. p. A3.
  18. ↑ Yiddish Musical Theater in the United States (англ.). Jewish Women's Archive. Процитовано 27 березня 2016.
  19. ↑ Judy: Impressions of Garland. {{cite episode}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
  20. ↑ Wayne, 2003.
  21. ↑ а б Frank, 1975.
  22. ↑ dOc DVD Review: Mickey Rooney & Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943) (англ.). Digitallyobsessed.com. 1 квітня 2009. Процитовано 3 квітня 2010.
  23. ↑ Petersen, Anne Helen (2014). Scandals of Classic Hollywood. London: Penguin. с. 162—163. ISBN 978-0-14-218067-9.
  24. ↑ How Judy Garland was forced to starve herself for the screen (англ.).
  25. ↑ Garver, Jack (24 лютого 1952). Judy Garland Ends Triumphant Vaudeville Run. UPI.
  26. ↑ Judy Garland. American Theatre Wing. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 24 грудня 2007.
  27. ↑ Judy Garland. Hollywood Foreign Press Association. Архів оригіналу за 3 серпня 2012. Процитовано 24 грудня 2007.
  28. ↑ Muscio, Giulana (30 червня 2010). Hollywood's New Deal (англ.). Temple University Press.
  29. ↑ Election Campaigns - wcftr.commarts.wisc.edu. wcftr.commarts.wisc.edu (англ.).
  30. ↑ Wheeler, Mark (5 серпня 2013). Celebrity Politics (англ.). Polity.
  31. ↑ Jordan, David M. (29 грудня 2017). FDR, Dewey, and the Election of 1944 (англ.). Indiana University Press.
  32. ↑ Dear Mr.Gable (англ.).
  33. ↑ Left-Handed (англ.).
  34. ↑ Judy Garland left-handed (англ.).
  35. ↑ Judy Garland always made herself available for fans (англ.).
  36. ↑ Judy Garland 22 June (англ.).
  37. ↑ Tornado History Project (англ.).
  38. ↑ Find a death - Judy Garland (англ.). Архів оригіналу за 18 квітня 2015. Процитовано 18 квітня 2015.
  39. ↑ The Day Judy Garland Died a Tornado Hit Kansas (англ.).
  40. ↑ а б Judy Wins Divorce From Sid Luft. Wisconsin State Journal (англ.). 20 травня 1965.
  41. ↑ Irwin, Elson (17 листопада 1968). Judy Garland: Femme Fatale. Stars and Stripes (англ.).
  42. ↑ Garland, Judy (1967-08). The Plot Against Judy Garland. Ladies' Home Journal (англ.).
  43. ↑ а б Seaman, 1996.
  44. ↑ DiOrio, Jr., 1973.
  45. ↑ Steiger, 1969.
  46. ↑ Judy Garland The Live Performances. The End of the Rainbow. Архів оригіналу за 26 січня 2008. Процитовано 1 лютого 2008. citing United Press International article «Judy Took Too Many Pills» and containing a copy of Garland’s death certificate.
  47. ↑ Times Wire Services (24 червня 1969). Judy Garland Believed Killed by Overdose. St. Petersburg Times.[недоступне посилання з 01.01.2017]
  48. ↑ Fricke, John (2011). Judy: A Legendary Film Career. Running Press. с. 37. ISBN 978-0-7624-4368-0.
  49. ↑ Singers: End of the Rainbow. TIME (англ.). 4 липня 1969. Процитовано 21 січня 2016.
  50. ↑ «Autopsy: The Last Hours of Judy Garland.» Autopsy. Nar. Eric Meyers. Exec. Prod. Ed Taylor and Michael Kelpie. Reelz, 8 Jul. 2017. Television.
  51. ↑ End of the Rainbow. TIME (англ.). 4 липня 1969. Процитовано 18 грудня 2007. Van Gelder, Lawrence (28 червня 1969). Judy Garland's Funeral Draws Her Colleagues. The New York Times: Books (англ.). Процитовано 12 серпня 2010.
  52. ↑ Judy Garland’s Remains Moved From New York Burial Place to L.A.’s Hollywood Forever Cemetery
  53. ↑ Whiteley, Chris. Judy Garland (1922–1969). Hollywood's Golden Age (англ.). Hollywood's Golden Age. Процитовано 2 липня 2016.
  54. ↑ STOP WHAT YOU'RE DOING RIGHT NOW AND WATCH JUDY GARLAND SING HER HEART OUT FOR THE LATE JFK. Dangerous Minds (англ.). 4 червня 2015. Процитовано 2 липня 2016.
  55. ↑ Carlington, Taylor. Women's History Month Spotlight: Judy Garland. RYSE (англ.). RYSE Interactive, Inc. Процитовано 2 липня 2016.
  56. ↑ AFI's 100 Years...100 Stars (англ.). Американський інститут кіномистецтва. 16 червня 1999. Процитовано 12 червня 2008.
  57. ↑ Weinraub, Bernard (5 листопада 2001). Subdued Patriotism Replaces Glitter as Television Finally Presents Its Emmys. The New York Times (англ.). Процитовано 7 серпня 2009.
  58. ↑ AFI's 100 Years...100 Songs. Американський інститут кіномистецтва. 22 червня 2004. Процитовано 25 грудня 2007.
  59. ↑ Fricke, John. Judy Garland: Featured Essay (англ.). PBS. Процитовано 19 липня 2008.
  60. ↑ Kronish, Syd (8 квітня 1990). Hollywood Film Legends Preserved on Latest Issue. The Sunday Capital. Washington, D.C.
  61. ↑ Haggerty, George E. Gay Histories and Cultures. ISBN 0-8153-1880-4.
  62. ↑ Murray, Raymond (1996). Images in the Dark: An Encyclopedia of Gay and Lesbian Film and Video. TLA Video Management.
  63. ↑ Judy Garland Biography. Active Musician (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2010. Процитовано 31 травня 2010. During a press conference in San Francisco in the 1960s, a reporter asked Garland if she was aware of her loyal gay following. 'I couldn't care less,' she said. 'I sing to people.'
  64. ↑ Life with Judy Garland: Me and My Shadows (2001). The New York Times (англ.). Процитовано 9 лютого 2015.
  65. ↑ Meet the who's who of Channel 7's telemovie, Peter Allen: Not The Boy Next Door. Courier Mail (англ.). Courier Mail. Процитовано 13 вересня 2015.
  66. ↑ Hollywood sights of interest to Judy fans (англ.). Judy Garland Database. Архів оригіналу за 12 серпня 2009. Процитовано 24 серпня 2009.
  67. ↑ Judy Garland's footprints in cement. seeing-stars.com. Процитовано 24 липня 2008.
  68. ↑ Advocate.com editors (10 червня 2010). Judy Garland Immortalized (англ.). Advocate.com. Процитовано 10 червня 2010.
  69. ↑ Rosen, Jody (25 June 2019). Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire. The New York Times. Процитовано 28 June 2019.
  70. ↑ а б в Judy Garland: Biography (англ.). TV Guide. Процитовано 3 липня 2008.
  71. ↑ а б Judy Garland (англ.). Hollywood Foreign Press Association. Архів оригіналу за 3 серпня 2012. Процитовано 24 грудня 2007.
  72. ↑ а б в AllMusic Awards>> Judy Garland (англ.). Архів оригіналу за 14 листопада 2010. Процитовано 15 червня 2016.. AllMusic.
  73. ↑ а б в г JUDY GARLAND: full Official Chart History (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2018. Процитовано 21 січня 2018.. Official Charts Company.
  74. ↑ RIAA: Gold & Platinum: Judy Garland. Американська асоціація компаній звукозапису (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2018. Процитовано 21 січня 2018.
  75. ↑ Meet Me In St. Louis: Billboard - Best Selling Popular Record Albums. Nielsen Business Media, Inc. 24 March 1945. с. 65–. ISSN 0006-2510.
  76. ↑ A Star Is Born: Nielsen Business Media, Inc. (13 November 1954). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. с. 16–. ISSN 0006-2510.
  77. ↑ I Could Go On Singing: AllMusic Awards>> Judy Garland (англ.). Архів оригіналу за 14 листопада 2010. Процитовано 15 червня 2016.
  78. ↑ Judy Garland Awards. Judy Garland—IMDb (англ.). 26 лютого 2018.
  79. ↑ а б Walk of Fame Stars: Judy Garland. walkoffame.com (англ.). Hollywood Chamber of Commerce. 22 липня 2018. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 22 липня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |1= (довідка)

література ред.

посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Користувач:Oleksandr_Tahayev/Джуді_Гарленд&oldid=33770947