Користувач:Сфереон/Робоча сторінка

Льюїс Керрол і шахи — тема, що неодноразово привертала інтерес істориків шахів і літературознавців. Шахи займали значне місце в житті письменника Чарльза Латвіджа Доджсона (справжнє ім'я Льюїса Керрола). Вони зображені на кількох фотографіях, які зробив Керрол. Він активно цікавився важливими подіями шахового життя Великої Британії, сам грав у шахи, вчив грати в шахи дітей. Сюжет казки «Аліса в Задзеркаллі» побудований на шаховій партії, яку придумав сам письменник, а шахову діаграму її початкової позиції він розмістив у вступі до своєї книги^[1].

Шахи в щоденниках і листах Керрола

У щоденниках Льюїса Керрола неодноразово згадуються епізоди гри в шахи. У 1862 році Льюїс Керрол писав своїй сестрі Мері, що він грав в шахи з восьмирічним Лайонелом Теннісоном, сином поета-лауреата Великої Британії Альфреда Теннісона. 19 квітня 1862 року в Льюїс Керрол писав до сестри Мері:

«…Крім того, я уклав угоду з Лайонелом, що він дасть мені кілька своїх віршів, а я маю послати послати йому деякі з моїх. Було дуже важко домовитися про це. Я майже зневірився, оскільки він поставив дуже багато умов. Перша — я повинен зіграти в шахи з ним, вона з великими труднощами була скорочена до 12 ходів з кожного боку, але це не допомогло, коли я поставив йому мат на 6-му ході…»
Оригінальний текст (англ.)

... Also I made a bargain with Lionel, that he was to give me some MS of his verses, and I was to send him some of mine. It was a very difficult bargain to make. I almost despaired of it at first, he put in so many conditions. 1st I was to play a game of chess with him - this with much difficulty was reduced to ‘12 moves on each side.’ but this made little difference as I check-mated him at the 6th move...

— Згадки про шахи в щоденниках Керрола. Чарльз Доджсон і шахи^[1]

У щоденниках Керрола є декілька зписів про шахи. 10 серпня 1866 року він записав, що витратив багато часу, спостерігаючи за перебігом шахового турніру. 3 вересня 1866 року Керрол згадував, що отримав 250 аркушів з шаблонами для запису шахових партій (збереглася навіть вказівка щодо суми, яку він при цьому заплатив). Він стверджував, що йому подобаються консультаційні ігри більше, ніж звичайна гра в шахи один на один. 24 грудня 1866 року він зробив запис, що грав в шахи з одним із супутників під час очікування поїзда протягом години^[2]. У липні 1867 року Керрол писав, що зіграв в шахи з попутником в поїзді з Кенігсберга до Санкт-Петербурга. Шотландець Ендрю Мюр виявився для Керрола приємним попутником; письменник зіграв з ним три партії в шахи, які, проти свого звичаю, не записав, про що не дуже шкодував, оскільки всі три партії програв. Ця подія, як припускає один з дослідників, визначила шахові теми в написаному пізніше «Задзеркаллі»^[3]. У серпні 1867 року Керрол записав, що грав в шахи з якимось Р. М. Гантом з Нью-Йорка під час подорожі з Санкт-Петербурга до Варшави^[1]. У цьому епізоді Керрол згадує дорожні шахи власного винаходу, які використовувалися для гри^[4].

Існують серйозні сумніви, що Льюїс Керрол коли-небудь грав в офіційному турнірі. Майк Фокс і Річард Джеймс стверджують, що Льюїс Керрол вирішував шахові задачі, як ліки від безсоння, однак це твердження може бути засноване на помилковому розумінні деяких уривків з книги Керрола «Опівнічні задачі». Ця книга містить серію математичних задач, які Керрол вирішував ночами, часто в розумі, без ручки і паперу^[1].

Шахи на фотографіях письменника

Керрол є автором декількох фотографій, на яких зображені його сучасники за грою в шахи. Частина цих фотографій присутні в реєстрі Роджера Тейлора і Едуарда Вейклінга, котрі внесли до нього всі їм відомі фотографії, атрібутовані Чарльзу Доджсону Люавіджу, в першу чергу - з Бібліотеки Принстонського університету^[5]. На всіх фотографіях Керрола зображений не прийнятий тепер комплект Стаунтона, а популярний у Великій Британії того часу комплект Святого Георгія^[1].

Льюїс Керрол. Сестри Сміт, літо 1859
Льюїс Керрол. Дві тітоньки Керрола, Маргарет Енн і Генрієтта Мері Латвідж, грають в шахи, літо 1859
Льюїс Керрол. Родина Россетті, жовтень 1863
Льюїс Керрол. Місіс Россетті грає в шахи з Д. Г. Россетті: Христина і Марія Франческа, жовтень 1863
Льюїс Керрол. Шахісти, серпень 1866
Льюїс Керрол. Діти Шарлотти Едіт Денман, Артур і Грейс, грають в шашки

Шахи в книзі «Аліса в Задзеркаллі»

Шахова партія як спосіб організації сюжету книги

Точки зору на роль шахів в «Алісі в Задзеркаллі»

Шахові фігури на ілюстраціях до «Аліси в Задзеркаллі»

Керрол й екзотичні варіанти шахів

См. также

Примітки

↑ ^а ^б ^в ^г ^д Society.
↑ Кэрролл, 2004, с. 38, 106.
↑ Демурова, 2013, с. 217.
↑ Кэрролл, 2004, с. 106.
↑ Taylor, Roger & Wakeling, Edward. Lewis Carroll, Photographer: The Princeton University Library Albums. — Princeton University Press, 2002. — 304 с. — ISBN 9-780-6910-7443-6.

Література

Демурова Н. М. Льюис Кэрролл. — М : Молодая гвардия, 2013. — 416 с. — (Жизнь замечательных людей) — ISBN 978-5-235-03568-3.
Демурова Н. М. Льюис Кэрролл. Очерк жизни и творчества. — М : Наука, 1979. — 200 с. — (Литературоведение и Языкознание) — 50000 прим.
Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Комментарий Мартина Гарднера Перевод Н. М. Демуровой. Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. А. Седаковой. — М : Наука, Главная редакция физико-математической литературы, 1991. — 370 с. — ISBN 5-02-014950-0.
Кэрролл, Льюис. Дневник путешествия в Россию в 1867 году. Пища для ума. «Месть Бруно» и другие рассказы. — М : ЭКСМО. — 480 с.
Charles Dodgson and Chess. The Lewis Carroll Society. Процитовано 30 квітня 2017.

[FOOTNOTESociety-1] а ^б ^в ^г ^д Society.

[FOOTNOTEКэрролл200438,_106-2] Кэрролл, 2004, с. 38, 106.

[FOOTNOTEДемурова2013217-3] Демурова, 2013, с. 217.

[FOOTNOTEКэрролл2004106-4] Кэрролл, 2004, с. 106.

[5] Taylor, Roger & Wakeling, Edward. Lewis Carroll, Photographer: The Princeton University Library Albums. — Princeton University Press, 2002. — 304 с. — ISBN 9-780-6910-7443-6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]