Йылдызчыкъ-Зірочка
Йылдызчыкъ-Зірочка — двомовний кримськотатарський і український дитячий журнал, що виходив у Сімферополі у 1998—2003 роках.
| Мова | українська і кримськотатарська мова |
|---|---|
| Головний редактор | Басиров Валерій Магафурович |
| Засновник | Басиров Валерій Магафурович |
Перший номер вийшов у жовтні 1998 за фінансування Міжнародного фонду «Відродження», розповсюджувався безоплатно. Третій номер вийшов у березні 2001 року[1]. Надалі виходив 4 рази на рік, останній номер вийшов у березні 2003 року. Журнал друкувало видавництво «Доля» накладом приблизно 5000 примірників.
Надалі виходив як додаток до журналу «Йылдыз» накладом у 1000 примірників, доступних лише підписникам видання[2].
Головним редактором і засновником журналу був письменник і журналіст Валерій Басиров[3], серед ініціаторів видання був поет Нузет Умеров[4], також до творення журналу долучалися Данило Кононенко та Аблязіз Велієв.
Серед рубрик журналу були «В світі казок», «Проба пера», «Шкільні усмішки», «Скоромовки». Завдяки рубриці «Словник дружби» діти могли поступово вивчати кримськотатарську мову[2]. На пізнішому етапі додатку до журналу Йылдыз існували такі рубрики: «крим. Къартанамнынъ сырлы сандыгъы» («З бабусиної скрині»), «крим. Йылдызчыкънынъ мусафири» ("Гості «Зірочки»), «крим. Бизим байрамларымыз»(«Наші свята»), «крим. Эдеп къаиделери» («Правила виховання»), «крим. Пек меракълы» («Дуже цікаво»), «крим. Тылсымлы боялар» («Чарівні фарби»), «крим. Оюнлар» («Ігри»), «крим. Лугъатчыкъ» («Словничок»)[2].
Примітки ред.
- ↑ Сияй, «Йылдызчикъ»: Вышел третий номер крымсотатарско-украиского дет. ж-ла «Йылдызчикъ»-«Зірочка» // Голос Крыма. — 2001. — 13 апреля(рос.)
- ↑ а б в Марущак, О. М. (2014, April). Використання кримськотатарської дитячої періодики у навчанні молодших школярів. In Навчально-дослідницька діяльність дітей: досвід організації, дидактичні напрацювання, особливості формування навчально-дослідницьких умінь: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (pp. 107—109). К.
- ↑ Данило Кононенко. Така його «Доля»…. Кримська світлиця, #37 за 14.09.2007
- ↑ Маргарита Більчук. Українські та зарубіжні письменники. Розповіді про життя і творчість [Текст]: [посібник]. — 2-ге вид., змін. і допов. — Т. : Підручники і посібники, 2014. — 255 с. — 1500 прим. — ISBN 978-966-07-2574-4
Джерела ред.
- Н. А. Умеров. Йылдызчыкъ-Зірочка // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — ISBN 966-02-2074-X., 2011
Література ред.
- Гульнара Усеинова. На страницах детского журнала «Йылдызчыкъ — Зірочка» // Голос Крыма. — 2000. — 24 ноября. — С. 6. : фото(рос.)