Діна (Дайна) Шор (англ. Dinah Shore, 29 лютого 1916(19160229), Вінчестер, Теннессі — 24 лютого 1994, Беверлі-Гіллз) — американська акторка та співачка, одна з найпопулярніших сольних виконавиць 1940-х і 1950-х років.

Діна Шор
англ. Dinah Shore
Народилася 29 лютого 1916(1916-02-29)[2][4][5]
Вінчестер, Теннессі, США
Померла 24 лютого 1994(1994-02-24)[2][4][5] (77 років)
Беверлі-Гіллз, США
  • рак яєчника
  • Поховання кладовище Форест Лонd
    Громадянство  США
    Діяльність 19371994
    Alma mater Університет Вандербільта і Hume-Fogg High Schoold
    Роки діяльності з 1937
    У шлюбі з Джордж Монтгомері
    Діти Melissa Montgomeryd
    IMDb nm0794918
    Нагороди та премії

    CMNS: Діна Шор у Вікісховищі

    Життєпис ред.

    Ранні роки ред.

    Френсіс Роуз Шор[6] (англ. Frances Rose Shore) народилася 29 лютого 1916 року в місті Вінчестері в штаті Теннессі в родині єврейських іммігрантів з Російської імперії Соломона Шора і Анни Штейн. У дворічному віці у Шор діагностували поліомієліт, лікуватися від якого в ті роки було досить важко, але завдяки великим старанням її батьків хворобу вдалося перемогти. Хоча у Шор зберігся невеликий дефект ноги і кульгавість, це все ж не завадило їй нормально жити. В 1924 році її родина перебралася в сусіднє місто Макменнвілл, де батько Шор став власником універсаму. Він часто брав дочку разом з собою в магазин, де Френсіс Роуз виконувала пісні для клієнтів[7][8]. Мати Шор також підтримувала бажання дочки співати і в 14 років Френсіс Роуз дебютувала як співачка в нічному клубі «Нешвілл».

    Музичний дебют ред.

    Після несподіваної смерті матері від інфаркту в 1932 році Френсіс Роуз покинула рідне місто і вступила в Університет Вандербілт в місті Нешвілл, на відділення соціології. Будучи ще студенткою університету, вона дебютувала на місцевому радіо, а після його закінчення переїхала в Нью-Йорк, де вирішила присвятити себе музичній кар'єрі. На багатьох своїх пробах Френсіс Роуз виконувала популярну в ті роки пісню «Dinah» і незабаром, багато діджеїв на радіо, не запам'ятавши її справжнього імені, стали називати Френсіс Роуз Діною. Так вона з часом перетворилася на Діну Шор[9].

    Її кар'єра в Нью-Йорку почалася на радіо WBBR, де вона співала з Френком Сінатрою. Далі були виступи з оркестром Ксав'єра Кугата, а в 1941 році вона вже підписала контракт з «RCA Victor».

     
    Діна із своїм чоловіком Джорджем Монтгомері. 1960 рік.

    Діна Шор швидко досягла великої популярності на радіо і в 1943 році в неї вже було власне радіошоу[10]. У тому ж році відбувся її дебют у фільмі «Дякуй долі», де вона зіграла саму себе. У роки Другої світової війни, будучи дуже популярною серед американських військ, Діна взяла участь у програмі «USO», вирушивши з виступами для американських солдатів в Європу. На одному з цих виступів вона познайомилася з починаючим актором Джорджем Монтгомері, який мав намір відправитися на військову службу. 3 грудня 1943 року вони одружилися і незабаром після весілля Джордж був прийнятий в ряди американської армії. Після його повернення з фронту вони оселилися в Сан-Фернандо, Каліфорнія. У 1948 році Діна народила йому дочку Мелісу Енн, а в 1954 — сина Джона Девіда.

    Успіх ред.

    У 1946 році Шор змінила студію звукозапису на «Columbia Records». Там незабаром вона досягла величезного комерційного успіху, записавши такі хіти, як «Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy», «Buttons and Bows», «The Gypsy» і «The Anniversary Song» Протягом чотирьох років співпраці з Columbia Records Діна також записала там пісні «Laughing on the Outside (Crying on the Inside)», «I Wish I didn't Love You So», «I Love You (For Sentimental Reasons)», «Doin' What Comes Naturally» і «Dear Hearts And Gentle People».

    У 1940-х роках Діна продовжувала з'являтися і на великому екрані. У неї були ролі у фільмах «Вступайте в ряди армії» (1944), «Красуня Юкона» (1944), «Поки пливуть хмари» (1946) та «Веселі і безтурботні» (1947). Останній раз у кіно Діна знялася в 1952 році, після чого зайнялася музичною кар'єрою.

     
    Діна Шор у 1990 році

    На початку 1950-х вона записала такі свої хіти, як «My Heart Cries for You», «Sweet Violets», «Blue Canary», «Changing Partners», «If I Give My Heart To You», «Love and Marriage», «Whatever Lola Wants», які займали високі позиції в американських чартах. У 1960-ті роки Діна Шор записала шість успішних альбомів на студії Capitol Records, а її останній студійний альбом надійшов у продаж в 1979 році.

    У 1951 році на телебаченні стартувало її власне шоу, яке в 1955 році принесло їй премію «Еммі». Кар'єру на телебаченні Діна продовжувала протягом всього свого життя, будучи ведучою багатьох телевізійних передач та ток-шоу і ставши володаркою дев'яти премій «Еммі», премії «Пібоді» і «Золотого глобуса»[11].

    Пізні роки ред.

    Через пару тижнів після розлучення з Джорджем Монтгомері в 1963 році, Діна вийшла заміж за Моріса Сміта, шлюб з яким тривав близько року. Крім цього в 1960-х у неї були романи з коміком Діком Мартіном, співаком Едді Фішером і актором Родом Тайлером, а на початку 1970-х вона довгий час зустрічалася з актором Бертом Рейнольдсом, який був молодший за неї на 20 років.

    Будучи великою прихильницею гольфу, в 1972 році Діна стала організатором спеціального жіночого турніру гри в гольф, а в 1994 році за свій внесок у розвиток жіночого гольфу включена у Світову залу слави гольфу[12].

    Діна Шор померла від раку яєчників 24 лютого 1994 року в Беверлі-Гіллз у віці 77 років. Її прах був поділений на дві частини: перша частина похована на кладовищі в Калвер-Сіті, а друга — в Палм-Спрінгзс[13].

    Пам'ять ред.

    Дискографія ред.

    Альбоми ред.

    • NBC's Chamber Music Society of Lower Basin Street (1941, RCA Victor Records 78 Set P-56 Three Record Set)
    • Musical Orchids (1943, RCA Victor Records 78 rpm Four Record Set)
    • Gershwin Show Hits (1945, RCA Victor Records 78 rpm Three Record Set)
    • Bongo from Walt Disney (1947, Columbia Records 78 rpm Three Record Set)
    • A Date With Dinah (1948, Columbia Records 78 rpm Four Record Set)
    • The Blue Velvet Voice of Dinah Shore (1948, Victor 78 rpm Five Record Set)
    • Dinah Shore Sings (1949, Columbia 10")
    • Reminiscing (1949, Columbia 10")
    • Torch Songs (1950, Columbia Set D-1 10")
    • Dinah Shore & Sidney Bechet ~ Lower Basin Street (1950, RCA Victor 78 Set P-56 Four Record Set)
    • The King and I (1951, RCA Victor 10")
    • Dinah Shore ~ Lower Basin Street Volume 2 (1951, RCA Victor 78rpm Four Record Set)
    • Dinah Shore Sings the Blues (1953, RCA Victor 10")
    • Call Me Madam Original Cast (1953, RCA Victor 10")
    • The Dinah Shore TV Show (1954, RCA 10", 1955, RCA Victor 12")
    • Holding Hands at Midnight (1955, RCA Victor)
    • Bouquet of Blues (1956, RCA Victor)
    • Call Me Madam Original Cast (1956, RCA Victor)
    • Dinah Shore Sings Porter and Rodgers (1957, Harmony)
    • Love Songs (1958, Harmony)
    • General Motors 50th Anniversary Show (1958, RCA Victor)
    • Moments Like These (1958, RCA Victor)
    • Dinah, Yes Indeed! (1959, Capitol)
    • Lower Basin Street (1959, RCA Camden)
    • I'm Your Girl (1959, RCA Camden)
    • Lavender Blue (1959, Harmony)
    • Somebody Loves Me (1959, Capitol)
    • Dinah Sings Some Blues with Red (1960, Capitol)
    • Vivacious (1960, RCA Camden)
    • Buttons and Bows (1960, Harmony)
    • Dinah Sings, Previn Plays (1961, Capitol)
    • Dinah Down Home! (1962, Capitol)
    • The Fabulous Hits of Dinah Shore (1962, Capitol)
    • My Very Best to You (1963, Capitol)
    • Lower Basin Street Revisited (1965, Reprise)
    • Songs for Sometime Losers (1967, Project 3)
    • Country Feelin' (1969, Decca)
    • Once Upon a Summertime (1975, Stanyan)
    • Dinah! (1976, Capitol)
    • I've Got a Song (1979, CTW/Sesame Street)

    Сингли ред.

    Рік Сингл (Сторона A і B) Чарт Альбом
    US US
    R&B
    1939 «Who Told You I Cared»
    b/w «I Like to Recognize the Tune»
    Без альбому
    «I Thought About You»
    b/w «Last Night»
    «Careless»
    b/w «Darn That Dream»
    «Watching the Clock»
    b/w «I've Got My Eyes On You»
    1940 «Shake Down the Stars»
    b/w «Imagination»
    «Say It»
    b/w «Just A-Whistlin' and A-Whittlin'»
    «The Breeze and I»
    b/w «When the Swallows Come Back to Capistrano»
    обидві з Шав'єром Кугатом
    13 Cugie!
    «You Can't Brush Me Off»
    b/w «Outside of That, I Love You»
    обидві з Діком Тоддом
    24 Без альбому
    «Whatever Happened to You?»Шав'єром Кугатом) 22 Cugie!
    «The Rumba-Cardi»Шав'єром Кугатом) 19
    «Maybe[en]»
    b/w «The Nearness of You»
    17 Без альбому
    «Smoke Gets In Your Eyes»
    b/w «How Come You Like Me Like You Do»
    Musical Orchids (10" LP)
    «Yes, My Darling Daughter»
    b/w «Down Argentina Way»
    10 Без альбому
    1941 «Mood Indigo»
    «Dinah's Blues»
    «My Man»
    b/w «Somebody Loves Me»
    23 Musical Orchids (10" LP)
    «Somewhere»
    b/w «Memphis Blues» (from Musical Orchids 10" LP)
    Без альбому
    «I Hear a Rhapsody» / 9
    «I Do, Do You?» 22
    «For All Time»
    b/w «#10 Lullaby Lane»
    «Where Are You»
    b/w «Mockingbird Lament»
    «Do You Care?»
    b/w «Honeysuckle Rose» (from Musical Orchids 10" LP)
    21
    «Quiéreme Mucho»Шав'єром Кугатом) 16
    «Jim»
    b/w «I'm Through with Love»
    5
    1942 «You and I»
    b/w «On a Bicycle Built for Two»
    «Love Me or Leave Me»
    b/w «All Alone»
    «Somebody Nobody Loves»
    b/w «If It's You»
    «Miss You»[15]
    b/w «Is It Taboo (To Fall In Love with You)»
    8
    «I Got It Bad (and That Ain't Good)»
    b/w «This Is No Laughing Matter» (Non-album track)
    19 Dinah Shore Sings the Blues (10" LP)
    «Don't Leave Me»
    b/w «As We Walk Into the Sunset»
    Без альбому
    «Everything I Love»
    b/w «Happy In Love»
    «I Don't Want to Walk Without You»
    b/w «Fooled»
    12
    «Blues in the Night»[15]
    b/w «Sometimes» (Non-album track)
    4 Musical Orchids (10" LP)
    «Goodnight, Captain Curly-Head» / 23 Без альбому
    «Skylark» 5
    «I Look at Heaven When I Look at You»
    b/w «I Can't Give You Anything But Love»
    «Not Mine»
    b/w «She'll Always Remember»
    «He Wears a Pair of Silver Wings»
    b/w «Conchita, Marcheta, Lolita, Pepita, Rosita»
    16
    «Mad About Him»
    b/w «Be Careful, It's My Heart» (Non-album track)
    18 Musical Orchids (10" LP)
    «Body and Soul»
    b/w «Sophisticated Lady»
    Без альбому
    «Sleepy Lagoon»
    b/w «Three Little Sisters»
    12
    «One Dozen Roses»
    b/w «All I Need Is You»
    8
    «Stardust»
    «He's My Guy»
    b/w «A Boy In Khaki, A Girl In Lace»
    20
    «Dearly Beloved» / 10
    1943 «Why Don't You Fall In Love with Me?» 3
    «You'd Be So Nice to Come Home To»
    b/w «Manhattan Serenade»
    3 10
    «Murder He Says» / 5
    «Something to Remember You By» 18
    1944 «Now I Know»
    b/w «I Couldn't Sleep a Wink Last Night» (Non-album track)
    Moments Like These
    «I'll Walk Alone»
    b/w «It Could Happen to You»
    1 10 Без альбому
    «Together»
    b/w «I Learned a Lesson I'll Never Forget»
    19
    1945 «Auld Lang Syne»
    b/w «I Can't Tell You Why I Love You»
    «Sleigh Ride In July»
    b/w «Like Someone in Love»
    8
    «Candy» / 5
    «He's Home For a Little While» 11
    «I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry»
    b/w «Let's Take the Long Way Home»
    «The Man I Love»
    b/w «Do It Again»
    «Someone to Watch Over Me»
    b/w «Love Walked In»
    «Along the Navajo Trail»
    b/w «Counting the Days»
    7
    «I Fall In Love Too Easily»
    b/w «Can't You Read Between the Lines»
    «But I Did»
    b/w «As Long As I Live»
    16
    «My Guy's Come Back»
    b/w «Honey»
    14
    «Pass Me That Peace Pipe»
    b/w «Everybody Knew But Me»
    1946 «Personality»
    b/w «Welcome to My Dream»
    10
    «Everybody Knew But Me»
    b/w «I Can't Believe That You're in Love with Me»
    «Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy»
    b/w «Here I Go Again» (Non-album track)
    6 Buttons and Bows
    «Where Did You Learn to Love»
    b/w «Coax Me a Little Bit» (from The Girl Friends)
    Non-album track
    «Laughing On the Outside (Crying On The Inside)» / 3 Lavender Blue
    «The Gypsy» 1 Dinah Shore Sings (10" LP)
    «All That Glitters Is Not Gold»
    b/w «Come Rain or Come Shine» (from Lavender Blue)
    9 Без альбому
    «Doin' What Comes Natur'lly»
    b/w «I Got Lost In His Arms» (Non-album track)
    3 Buttons and Bows
    «Two Silhouettes»
    b/w «That Little Dream Got Nowhere»
    Без альбому
    «You Keep Coming Back Like a Song»
    b/w «The Way That the Wind Blows»
    5
    «I'll Never Love Again»
    b/w «You, So It's You»
    «Who'll Buy My Violets»
    b/w «I May Be Wrong But I Think You're Wonderful» (from Reminiscing With Dinah Shore 10" LP)
    «Remember»
    b/w «White Christmas»
    1947 «A Rainy Night In Rio»
    b/w «Through a Thousand Dreams»
    «(I Love You) For Sentimental Reasons»
    b/w «You'll Always Be the One I Love» (Non-album track)
    2 Buttons and Bows
    «And So to Bed»
    b/w «Sooner or Later»
    Без альбому
    «My Bel Ami»
    b/w «I'll Close My Eyes»
    «The Anniversary Song»
    b/w «Heartaches, Sadness and Tears»
    1
    «Dixie»
    b/w «I've Got You Under My Skin»
    A Date with Dinah (10" LP)
    «Can't Help Lovin' Dat Man of Mine»
    b/w «Kerry Dance»
    «After I Say I'm Sorry»
    b/w «The Thrill Is Gone»
    «There'll Be Some Changes Made»
    b/w «They Didn't Believe Me»
    «The Egg and I»
    b/w «Who Cares What People Say»
    16 Без альбому
    «When Am I Gonna Kiss You Good Morning?»
    b/w «Mama Do I Gotta»
    23
    «Ask Anyone Who Knows»
    b/w «Papa Don't Preach To Me» (from Buttons and Bows)
    «Tallahassee»
    b/w «Natch»
    (обидві з Вуді Германом)
    15
    «I Wish I Didn't Love You So»
    b/w «I'm So Right Tonight» (Non-album track)
    2 Love Songs Sung By Dinah Shore
    «You Do»
    b/w «Kokomo, Indiana»
    4 Без альбому
    «It Takes a Long, Long Train with a Red Caboose»
    b/w «Do a Little Business On the Side»
    23
    «Golden Earrings»
    b/w «The Gentleman Is a Dope» (from Dinah Shore Sings Cole Porter and Richard Rodgers)
    25 Lavender Blue
    «How Soon (Will I Be Seeing You)»
    b/w «Fool That I Am»
    8 Без альбому
    «In a Little Book Shop»
    b/w «I'll Always Be In Love With You»
    «At the Candlelight Cafe» 24
    1948 «The Best Things In Life Are Free» 18
    «What's Good About Goodbye»
    b/w «Hooray for Love»
    «Little White Lies»
    b/w «Crying for Joy» (Non-album track)
    11 Reminiscing with Dinah Shore (10" LP)
    «It Was Written in the Stars»
    b/w «My Guitar»
    Без альбому
    «Better Luck Next Time»
    b/w «Steppin' Out with My Baby»
    «I'll Be Seeing You»
    b/w «I Get Along Without You Very Well»
    Reminiscing with Dinah Shore (10" LP)
    «May I Still Hold You»
    b/w «Baby Don't Be Mad at Me»
    Без альбому
    «Just One of Those Things»
    b/w «Mad About the Boy»
    S'Wonderful (10" LP)
    «S'Wonderful»
    b/w «Let's Do It»
    «Easy to Love»
    b/w «Summertime»
    «This Is The Moment»
    b/w «Love That Boy»
    Без альбому
    «Buttons and Bows»
    b/w «Daddy-O» (Non-album track)
    1 Buttons and Bows
    «What Did I Do»
    b/w «The Matador»
    Без альбому
    «Lavender Blue (Dilly Dilly)»
    b/w «So Dear To My Heart» (Non-album track)
    9 Lavender Blue
    1949 «Far Away Places»
    b/w Say It Every Day" (Non-album track)
    14 Buttons and Bows
    «Tara Talara Tala»
    b/w «A Rosewood Spinet»
    Без альбому
    «So in Love»
    b/w «Always True to You in My Fashion»
    20 Dinah Shore Sings Cole Porter and Richard Rodgers
    «Forever and Ever»
    b/w «I've Been Hit» (Non-album track)
    12 Lavender Blue
    «Story of My Life»
    b/w «Having a Wonderful Time»
    Без альбому
    «A Wonderful Guy»
    b/w «Younger Than Springtime»
    22 Dinah Shore Sings Cole Porter and Richard Rodgers
    «Baby, It's Cold Outside»
    b/w «My One and Only Highland Fling»
    Both sides with Buddy Clark
    4 Без альбому
    «I'm Gonna Wash That Man Right Out of My Hair»
    b/w «Kiss Me Sweet» (Non-album track)
    Dinah Shore Sings Cole Porter and Richard Rodgers
    «Dear Hearts and Gentle People»
    b/w «Speak A Word Of Love» (Non-album track)
    2 Buttons and Bows
    1950 «Bibbidi-Bobbidi-Boo»
    b/w «Happy Times»
    25 Без альбому
    «It's So Nice to Have a Man Around the House»
    b/w «More Than Anything Else In the World» (Non-album track)
    20 Buttons and Bows
    «Can Anyone Explain? (No! No! No!)»
    b/w «Dream a Little Dream of Me» (from Love Songs Sung By Dinah Shore)
    29 Без альбому
    «My Heart Cries for You» 3
    «Nobody's Chasing Me» 18
    «Marrying For Love»Полом Лукасом)
    b/w «The Best Thing For You»
    «Call Me Madam» original show album
    1951 «Wait For Me»
    b/w «Down In Nashville, Tennessee»
    Без альбому
    «A Penny a Kiss» (with Tony Martin) 8
    «In Your Arms» (with Tony Martin) 24
    «I'm Through with Love»
    b/w «Makin' Whoopee»
    «Orchids In the Moonlight»
    b/w «Around the Corner»
    «I Wonder Where My Baby Is Tonight»
    b/w «My Isle Of Golden Dreams»
    «Lonesome Gal»
    b/w «Too Late Now» (from I'm Your Girl)
    Bouquet Of Blues
    «You're Just in Love»
    Сторона В невідома
    29 «Call Me Madam» original show album
    «The Three Cornered Tune»
    b/w «'Cause I Love You» (Non-album track)
    I'm Your Girl
    «Sweet Violets»
    b/w «If You Turn Me Down» (Non-album track)
    3 The Best of Dinah Shore
    «Ten Thousand Miles»
    b/w «How Many Times» (Non-album track)
    I'm Your Girl
    «The Musicians»
    b/w «How D'Ye Do and Shake Hands»
    Both sides with Tony Martin, Betty Hutton & Phil Harris
    18 Без альбому
    «It's All in the Game»
    b/w «Stay Awhile» (Non-album track)
    I'm Your Girl
    «Manhattan» (with Tony Martin) Без альбому
    «Getting to Know You»
    b/w «The End of a Love Affair» (from I'm Your Girl)
    «The Lie-De-Lie Song»
    b/w «Oh, How I Needed You Joe»
    «If You Catch a Little Cold»
    b/w «Manhattan»
    Both sides with Tony Martin
    1952 «Saturday Night at Punkin Crick»
    b/w «Life Is a Beautiful Thing»
    Aaron Slick From Punkin Crick (10" LP)
    «Until»
    b/w «Take Me Home»
    Без альбому
    «Double Shuffle»
    b/w «Senator From Tennessee»
    Both sides with Tex Williams
    «Delicado»
    b/w «The World Has a Promise»
    28
    «Blues In Advance»
    b/w «Bella Musica» (Non-album track)
    20 I'm Your Girl
    «Keep It a Secret»
    b/w «Hi-Lili, Hi-Lo»
    Без альбому
    1953 «Salomee (With Her Seven Veils)»
    b/w «Let Me Know»
    22
    «Sweet Thing»
    b/w «Why Come Crying to Me»
    27
    «Blue Canary»
    b/w «Eternally» (from I'm Your Girl)
    11 The Best of Dinah Shore
    1954 «Changing Partners»
    b/w «Think»
    12 Без альбому
    «Pass The Jam, Sam»
    b/w «I'll Hate Myself In The Morning»
    28
    «Come Back to My Arms»
    b/w «This Must Be the Place»
    «If I Give My Heart to You»
    b/w «Tempting»
    28
    «Never Underestimate»
    b/w «I Have to Tell You»
    «Melody of Love»
    b/w «You're Getting to Be a Habit with Me»
    (Обидві з Тоні Мартіном)
    1955 «Whatever Lola Wants (Lola Gets)»
    b/w «Church Twice On Sunday»
    12
    «Love and Marriage»
    b/w «Compare»
    20
    1956 «Stolen Love»
    b/w «That's All There Is to That»
    73
    «I Could Have Danced All Night»
    b/w «What a Heavenly Night For Love»
    93
    1957 «Chantez-Chantez»
    b/w «Honky Tonk Heart»
    19 The Best of Dinah Shore
    «The Cattle Call»
    b/w «Promises Promises»
    92 Без альбому
    «Fascination»
    b/w «Till»
    15
    «I'll Never Say Never Again Again»
    b/w «The Kiss That Rocked the World» (Non-album track)
    24 Vivacious
    1958 «Thirteen Men»
    b/w «I've Never Left Your Arms»
    Без альбому
    «The Secret of Happiness»
    b/w «It's the Second Time You Meet That Matters»
    «Scene of the Crime»
    b/w «I'm Sitting On Top of the World»
    1960 «When The Sparrows Learn to Fly»
    b/w «So Many Things to Do Today»
    «I Ain't Down Yet»
    b/w «I Gotta Love You» (Non-album track)
    103 The Fabulous Hits of Dinah Shore
    1961 «This Is a Changing World»
    b/w «Mississippi Mud» (from Dinah, Down Home)
    Без альбому
    1962 «That'll Show Him!»
    b/w «Just a Brief Encounter»
    1969 «Crying Time»
    b/w «Rocky Top»
    Country Feelin‍ '​
    1974 «Me and Ole Crazy Bill»
    b/w «Wait a Little Longer»
    Без альбому

    Примітки ред.

    1. Virtual International Authority File[Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
    2. а б в Deutsche Nationalbibliothek Record #13452148X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    4. а б Find a Grave — 1996.
    5. а б GeneaStar
    6. Born Fannye Rose Shore as per Social Security Applications and Claims Index, 1936—2007 (October 1937) [Архівовано 10 квітня 2020 у Wayback Machine.]
    7. Dinah Shore Fan Club Website. Dinahshorefanclub.com. Архів оригіналу за 22 жовтня 2006. Процитовано 22 березня 2007.
    8. Sims, G. Michael (Fall 2009). Best all-around girl: How a small-town Tennessee girl sang her way to stardom. Vanderbilt Magazine. с. 18. Архів оригіналу за 16 грудня 2009. Процитовано 20 грудня 2009.
    9. Oliver, Myra (25 лютого 1994). Songbird Dinah Shore dead at 76. Boca Raton News. Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 30 жовтня 2010.
    10. Chamber Music Society. Time. 23 вересня 1940. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 2 липня 2020.
    11. Oliver, Myrna (25 лютого 1994). TV Pioneer, Entertainer Dinah Shore Dies at 76: Show business: Friends remember winner of 10 Emmys, Peabody award for her charm and grace. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 4 вересня 2010. Процитовано 3 липня 2011.
    12. Shore Elected to LPGA Hall of Fame. Greensboro News & Record. 16 травня 2013. Архів оригіналу за 6 жовтня 2018. Процитовано 27 серпня 2015 — через NewsBank.
    13. Brooks, Patricia; Brooks, Jonathan (2006). Chapter 8: East L.A. and the Desert. Laid to Rest in California: A Guide to the Cemeteries and Grave Sites of the Rich and Famous. Guilford, CT: Globe Pequot Press. с. 245. ISBN 978-0-7627-4101-4. OCLC 70284362.
    14. Palm Springs Walk of Stars listed by date dedicated (PDF). Palmspringswalkofstars.com. с. 4. Архів оригіналу (PDF) за 13 жовтня 2012. Процитовано 24 грудня 2016.
    15. а б Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (audiobook). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854. Tape 1, side A.

    Посилання ред.