Вільям Ґолдінґ

|Lib=

Вільям Ґолдінґ
William Golding
Вільям Ґолдінґ (1983)
Ім'я при народженні	Вільям Джеральд Вільям Ґолдінґ William Gerald Golding
Народився	19 вересня 1911(1911-09-19) Сент-Колумб-Майнор, графство Корнволл, Велика Британія
Помер	19 червня 1993(1993-06-19) (81 рік) Перранавортал, графство Корнуелл, Велика Британія ·серцева недостатність
Поховання	Church of Holy Trinity, Bowerchalked
Громадянство	Велика Британія
Національність	Англієць
Діяльність	Прозаїк, драматург
Сфера роботи	роман
Alma mater	Брейсноуз коледж, Університет Оксфорда і Marlborough Royal Free Grammar Schoold
Мова творів	англійська
Роки активності	з 1934
Напрямок	Реалізм
Жанр	Роман, оповідання, п'єса
Magnum opus	«Володар мух» (1954)
У шлюбі з	Ann Brookfieldd
Учасник	Друга світова війна
Нагороди	Лицар-бакалавр
Премії	Букерівська премія (1980) Нобелівська премія з літератури (1983)
Сайт: william-golding.co.uk
Вільям Ґолдінґ у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Ві́льям Дже́ральд Ґо́лдінґ (англ. William Gerald Golding; 19 вересня 1911, Сент-Колумб-Майнор, графство Корнуелл, Велика Британія — 19 червня 1993, Перранавортал, Корнуол, Велика Британія) — англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1983 року.

Життєпис

Дитинство

Будинок у місті Мальборо, у якому народився Вільям Ґолдінґ

Вільям Вільям Ґолдінґ народився у сім'ї, в якій його батько Алек Вільям Ґолдінґ був шкільним вчителем середньої школи міста Мальборо (англ. Marlborough Grammar School), — ерудованою людиною радикальних політичних поглядів з міцною вірою в науку; його мати Мілдред брала участь у феміністичному русі.

Освіта

Середню освіту Вільям разом зі старшим братом Джозефом отримав у граматичній школі Мальборо, де викладав батько. У 1930 році Вільям Ґолдінґ вступив до лав Оксфорду як студент коледжу Бразеноуз, де він вивчав природничі науки впродовж двох років за бажанням батьків. У 1935 він отримав ступінь бакалавра з англійської літератури.

Одруження

30 вересня 1939 одружився з Енн Брукфілд, спеціалісткою з аналітичної хімії. Подружжя мало сина Девіда та доньку Джуді.

Робота

Після закінчення коледжу Вільям Ґолдінґ працював у розрахунковій палаті в Лондоні, писав п'єси (які сам і ставив в одному з невеликих театрів). У 1939 р. переїхав до Солсбері, де влаштувався викладачем англійської мови та філософії у школі єпископа Вордсворта.

Війна

У період 1940–1945 Вільям служив у лавах військово-морського флоту на ракетоносці. Брав участь в потопленні німецького лінкора «Бісмарк» і Нормандській десантній операції. Друга світова рішуче вплинула на погляди Вільям Ґолдінґа, який, згадуючи воєнні роки, казав:

Я почав розуміти, на що здатні люди. Кожен, хто пройшов війну і не зрозумів, що люди творять зло подібно до того, як бджола — мед, — або сліпий, або не в своєму розумі.

Повернення

Після звільнення з флоту Вільям повернувся до викладацької діяльності у Солсбері, де незабаром почав вивчати давньогрецьку мову і продовжував писати. У 1935 році опублікував том віршів. Після цього тривалий час ніде не друкувався. Перший роман Ґолдінґа «Володар мух» («Lord of the Flies») був опублікований лише в 1954 р. і одразу ж після виходу мав надзвичайний успіх.

У 1955 був обраний до Королівської літературної спілки. У 1961 залишив викладання і цілком присвятив себе літературній діяльності. 1988-го року був посвячений у лицарі.

Смерть

Помер Вільям Ґолдінґ у своєму будинку 19 червня 1993 року в Перранаруортолі, Велика Британія.

Твори

Обкладинка роману Вільяма Ґолдінґа «Володар мух». Видавництво «Основи» 2000 рік.

• 1934 — Вірші (Poems)
• 1954 — Володар мух (Lord of the Flies)
• 1955 — Нащадки (The Inheritors)
• 1956 — Крадій Мартін (Pincher Martin)
• 1956 — Надзвичайний посол (Envoy Extraordinary)
• 1958 — Мідний метелик (The Brass Butterfly), п'єса
• 1959 — Вільне падіння (Free Fall)
• 1964 — Шпиль (The Spire)
• 1965 — Гарячі ворота (The Hot Gates), оповідання
• 1967 — Піраміда (The Pyramid)
• 1970 — Клонк-клонк (Clonk Clonk)
• 1971 — Бог Скорпіон (The Scorpion God)
• 1979 — Видима пітьма (Darkness Visible)
• 1982 — Рухома мішень (A Moving Target), оповідання
• 1982 — Нессі — легенда (Nessie — The Legend), стаття
• 1984 — Паперові люди (The Paper Men)
• 1985 — Щодення єгиптянина (An Egyptian Journal)
• До країв світу (To the Ends of the Earth), трилогія:
  • 1980 — Обряд ініціації (Rites of Passage)
  • 1987 — Безпосередньо близько (Close Quarters)
  • 1989 — Вогонь внизу (Fire Down Below)
• 1996 — Подвійна мова (The Double Tongue), посмертно

Переклади українською

• Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Шпиль. Переклад з англійської: Соломія Павличко (Володар мух), Юрій Лісняк (Шпиль). Київ: Молодь, 1988.– 328 с. ISBN 5-7720-0136-1

• (перевидання) Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Переклад з англійської: Соломія Павличко; худ. П. Машков. Київ: Основи, 2000.– 254 с. 1-ше видання ISBN 966-500-027-6
• (перевидання) Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Переклад з англійської та передмова: Соломія Павличко; художник: П. Машков. Київ: Основи, 2004.– 254 с. 2-ге видання ISBN 966-500-027-6
• (перевидання) Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Переклад з англійської: Соломія Павличко. Харків: КСД, 2015, 2016. 304 с. ISBN 978-966-149-097-9

• Вільям Ґолдінґ. Бог Скорпіон. Переклад з англійської: Дмитро Костенко. Київ: журнал «Всесвіт» № 12(720) 1988. завантажити з е-бібліотеки Чтиво [Архівовано 25 грудня 2019 у Wayback Machine.]

• (видання окремою книжкою) Вільям Ґолдінґ. Бог Скорпіон. Переклад з англійської: Дмитро Костенко. Чернівці: Книги — ХХІ. 2015. 112 с. ISBN 978-617-614-114-3

Меморіальна таблиця на стіні школи в Солсбері

Визнання

У 1983 році Ґолдінґ був удостоєний Нобелівської премії «за романи, які допомагають зрозуміти умови існування людини у світі».

• 1980 рік — Букерівська премія за «Обряд переходу» («Rites of Passage»).
• 1983 рік — Нобелівська премія з літератури за «Володаря мух» («Lord of the Flies»).

Відлуння

За мотивами повісті «Володар мух» були написані однойменні пісні гуртів:

• Iron Maiden, альбом «The X-Factor» (1995, Велика Британія)
• Rage, альбом «Carved In Stone» (2008, Німеччина)
• Король и Шут, альбом «Герои и злодеи» (2000, Росія)

Посилання

• Ґолдінґ Вільям // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 454. — ISBN 966-692-578-8.
• Тимофій Гаврилів. То було вбивство. // Zbruch, 31.01.2017 [Архівовано 1 лютого 2017 у Wayback Machine.] (рецензія на «Володаря мух» у перекладі С.Павличко)
• Українські переклади Вільяма Ґолдінґа [Архівовано 5 листопада 2016 у Wayback Machine.] — на сайті видавництва КСД
• Дарія Кучеренко. Букерівські лауреати, яких у нас видали [Архівовано 16 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Друг читача, 24.02.2016
• Вільям Ґолдінґ «Володар мух», аудіокнига
• Творчість Вільяма Голдинга в Енциклопедії наукової фантастики під редакцією Пітера Нікколса, Джона Клюта та Дейва Ленгфорда [Архівовано 4 червня 2019 у Wayback Machine.]
• Творчість Вільяма Голдинга у міжнародній базі фантастики «The Internet Speculative Fiction Database» [Архівовано 3 лютого 2022 у Wayback Machine.]
• Творчість Вільяма Ґолдінґа у франкомовній базі фантастики http://www.bdfi.net/ [Архівовано 21 квітня 2016 у Wayback Machine.]
• Творчість Вільяма Ґолдінґа у польській енциклопедії фантастики [Архівовано 2 серпня 2019 у Wayback Machine.]
• Творчість Вільяма Ґолдінґа у фінській базі фантастики «Suomenkielisen sf-, fantasia- ja kauhukirjallisuuden bibliografia» [Архівовано 22 січня 2022 у Wayback Machine.]
• Творчість Вільяма Ґолдінґа в італійській базі фантастики «Catalogo SF, Fantasy e Horror, A cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI» (Indice Cronologico per Autore) [Архівовано 5 червня 2016 у Wayback Machine.]