Вікіпедія:Перейменування статей/Плечики → Тремпель
Так в Україні називають цю річ назвою "Тремпель". Тому слід переіменувати--Ffederal 19:00, 14 лютого 2012 (UTC)
- Корінного харків'янина можна дізнатися не тільки по словах «шо», «де», «марка» замість номера трамвая і «тремпель» замість вішалки для одягу — NickK 00:47, 15 лютого 2012 (UTC)
- Так, у Харкові теж називають, як і на значній території України--94.179.133.161 22:28, 15 лютого 2012 (UTC)
- Взагалі то, плічка у словниках [1] [2]. Варіант тремпель можна додати у відповідний розділ і зробити перенаправлення. Джерела є [3]. --yakudza 12:13, 16 лютого 2012 (UTC)
Максимум - це зробити перенаправлення. (образа вилучена)--Kharkivian 12:17, 16 лютого 2012 (UTC)
- Перейменувати на плічку або вішалка. В Україні а ні слово тремпель, а ні слово плечики невідомі...--天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 12:34, 16 лютого 2012 (UTC)
- мені однаково як писати, але про всяк випадок повідомляю, що на Луганщині іншого слова, окрім тремпель, я і не чув. сам ним не послуговуюся, але тут всі знайомі тільки так і кажуть. направду. а посилання на походження слова цікаве. дякую. --ursus 19:43, 16 лютого 2012 (UTC) п.с. переглянув атлас К. Глуховцевої (Глуховцева К. Лінгвістичний атлас лексики народного побуту українських східнослобожанських говірок. – Луганськ: “Альма-матер”, 2002. – 178 с.) - не знайшов ні тремпеля, ні плечиків, ні плічок.... (але є "Карта 86. 'Жердка – дерев'яний вал для одягу' з синонімом "вішалка").
- Перейменувати треба, але скоріше на «Вішалка». --Lexusuns 19:51, 16 лютого 2012 (UTC)
- Перейменувати на тремпель. Єдине відоме мені місце на Вкраїні, де не знають тремпеля, це Крим.--UeArtemis 11:42, 17 лютого 2012 (UTC)
- Підтвердіть, будь ласка, що таке слово вживається десь за межами Східної України (при цьому мова тут не має великого значення, оскільки слово «тремпель» однаково вживається в українській та російській). Мені відомо про вживання цього слова в сусідніх з Харківщиною регіонах, але цього слова не знають ні на заході, ні в центрі, ні на півдні України. Враховуючи, що цього слова нема в словниках, перспектива перейменування статті досить сумнівна — NickK 20:42, 17 лютого 2012 (UTC)
Зроблено Перейменував на «плічка» як основне словникове слово у цьому значенні. «Тремпель» подав як місцевий синонім. --Α.Μακυχα 23:48, 20 березня 2012 (UTC)
- Це цікаво. Вилучена версія статті «Тремпель» за 2007 рік:
Тремпель – фамилия немца, бывшего хозяина завода по производству вешалок под Харьковом. Маркировка с фамилией ставилась на каждом его изделии и постепенно вошла в сознание и язык белгородцев, заменив собой использующееся в других регионах привычное русское слово «вешалка».