Вікіпедія:Перейменування статей/Большой Обуховський міст → Великий Обуховський міст

Большой Обуховський містВеликий Обуховський міст ред.

Хоча б так, бо це не театр, а топографічний об'єкт. --Friend 18:02, 19 грудня 2009 (UTC)[відповісти]

української Вікіпедії, тому порівняння із англійською мовою недоречне. --yakudza 20:59, 19 грудня 2009 (UTC)[відповісти]

Прикметникові закінчення географічних назв передаються так: -ый, -ой – через -ий; -ий після твердого приголосного – через -ий, після м'якого приголосного – через -ій; -ая, -яя – через -а, -я; -ое, -ее – через -е, -є: Становий (хребет); Великий Устюг, Оленій (острів); Лиха, Нижня Тунгуска, Чусова; Благодарне, Бологе, Майське, Покровське, Углове.
(§109, п.7а) У нашому випадку закінчення -ой.--Анатолій (обг.) 23:31, 19 грудня 2009 (UTC)[відповісти]