Вікіпедія:Перейменування статей/Арсенал (Київ) → Арсенал (футбольний клуб, Київ)

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Арсенал (Київ) → Арсенал (футбольний клуб, Київ)

в Києві не один арсенал, зокрама завод "Арсенал" має більшу вагу чим футбольний клуб. Оскільки ми редагуємо не футбольну енциклопедію, то варто цю помилку нейтралізувати, незважаючи на те, що в футбольних колах — це Арсенал (Київ) --Kamelot 17:12, 26 серпня 2007 (UTC)

Статтю про завод можна назвати Арсенал (завод). І якщо він такий релевантний, то чого про нього не написано в Арсенал (значення)?--Ahonc (обг.) 17:20, 26 серпня 2007 (UTC)

Те що про завод нічого немає не дивно. В УкрВікі багато про що нічого немає, але ассоціація (певен) у більшості Киян саме з заводом, тому назва некоректна з точки погляду байдужих до футболу--Kamelot 17:25, 26 серпня 2007 (UTC)

Підтримую. При цьому завод матиме аналогічну назву - Арсенал (завод, Київ), оскільки є ще в СПБ. --^А1 07:42, 27 серпня 2007 (UTC)

Думаю набагато краще писати прямо — Завод "Арсенал" (Київ) з DEFAULTSORT'ом і не мучатись на зразок Арсенал (футбольний клуб, Київ, вулиця Січневого повстання,...) --133.41.84.206 08:13, 27 серпня 2007 (UTC)

Не Січневого Повстання, а Івана Мазепи.--Ahonc (обг.) 16:23, 5 квітня 2008 (UTC)

А мені не подобається не така, не така назви. Чому неможна назвати ФК Арсенал Київ ? --Minia 19:17, 27 серпня 2007 (UTC)

Хороша пропозиція --^А1 06:55, 9 жовтня 2007 (UTC)

Всі погоджуються на ФК Арсенал Київ? --AS ^sa 11:50, 10 січня 2008 (UTC)

Ні. Моя пропозиція (якщо вже змінювати назву) Арсенал (футбольний клуб, Київ) (за аналогією з московським «Динамо»).--Ahonc (обг.) 15:26, 10 січня 2008 (UTC)

Пропоную назви усіх футбольних клубів змінити на форму ФК Клуб Місто або Клуб Місто (футбольний клуб) Так подані назви зустрічається в багатьох зарубіжних мовах. Тоді якщо стосувати ФК ЦСКА Москва або ЦСКА Москва (футбольний клуб) буде зрозуміло що це клуб футбольний а не хокейний чи баскетбольний --Bogic 23:51, 29 березня 2008 (UTC)

Причому тут зарубіжні? У нас пишуть в дужках назву міста.--Ahonc (обг.) 21:55, 29 березня 2008 (UTC)

Не тільки в зарубіжних клубах. Більшість українських клубів мають назви офіційні, де місто подано в назві клубу. Наприклад: ФК «Динамо Київ» (http://www.fcdynamo.kiev.ua/ua/) та й інші. --Bogic (обг.) 00:27, 30 березня 2008 (UTC)

Але у Вікіпедії називають не офіційними а загальновживаними назвами. В українських, російських ЗМІ прийнято писати в дужках.--Ahonc (обг.) 22:37, 29 березня 2008 (UTC)

Те, що досі так робилося не значить, що так правильно. Нема сумніву, що стаття повинна називатися так, як офіційно називається клуб, а для "загальновживаних" повинні бути перенаправлення. --pavlosh ^҉ 22:49, 29 березня 2008 (UTC)

У Вікіпедії зазвичай називають загальновідомою назвою (я не кажу про ФК, а взагалі: наприклад для країн тощо), а не офіційною. Якщо брати офіційні, то доведеться писати: Акціонерне товариство ФК «Динамо Київ», Професіональний футбольний клуб «Металург-Запоріжжя».—Ahonc (обг.) 22:56, 29 березня 2008 (UTC)

Повторюю - якщо щось "робилося так досі", то це не значить, що це - правильно. --pavlosh ^҉ 23:04, 29 березня 2008 (UTC)

Але ми, щоб розрізнити клуб вживаємо назв Динамо Київ, Шахтар Донецьк, ЦСКА Софія, Арсенал Лондон чи інші. Росіяни прийняли собі стандарт що місто в дужках, але думаю, що правильніше буде, так як роблять це західноєвропейські вікі, назву клубу в формі Клуб Місто (футбольний клуб). В такій формі в дужках подаємо тільки (футбольний клуб), щоб розрізнити його, наприклад, від хокейного з такою самою назвою (ЦСКА Москва (футбольний клуб) чи ЦСКА Москва (хокейний клуб)) --Bogic (обг.) 01:14, 30 березня 2008 (UTC)

Причому тут західноєвропейські?? У нас прийнято по іншому. Візьміть будь-яку газету і почитайте. До речі, навіть західноєвропейці не завжди пишуть уточнення, напр. S.S.Lazio без уточнення того, що команда з Рима.--Ahonc (обг.) 08:59, 30 березня 2008 (UTC)