Вікіпедія:Перейменування статей/Андрієвич-Морарю Сильвестер → Сильвестр (Мораріу-Андрієвич)

Андрієвич-Морарю Сильвестер → Сильвестр (Морар-Андрієвич)

Шановне товариство. Прошу підтриматиперейменування. Пересвідчитись у доцільності перейменування можна перейшовши на іншомовні сторінки. Дякую. — Це написав, але не підписав користувач IVMD (обговорення • внесок).

• В тому, що має бути Сильвестр (Прізвище), сумнівів нема, бо він церковний діяч. А от прізвище викликає сумніви, по-перше, потрібні джерела на Мораріу проти Морарю, по-друге, в українських джерелах часто на першому місці прізвище Андрієвич, тому тут потрібне додаткове пояснення — NickK (обг.) 21:24, 23 серпня 2013 (UTC)

Дякую за увагу. Перепрошую, але жодних джерел де був би «Андрієвич-Морарю» не зустрічав. Вважаю, що доцільно буде керуватись офіційним джерелом - [1].
Як бачимо в церковній документації - Митрополит СИЛЬВЕСТР (Морар-Андрієвич) 12.03. 1880 — 03.04.1895.
Росіяни взагалі написали «Андреевич»:)
Щодо «Морарю». Як на мене, то такого прізвища взагалі не існує. Принаймні, не зустрічав ні в літературі, ні в житті. «Мораріу» - це старорумунська-церковна форма. В житті, як правило всі «Морар». В радянські часи, коли румуни масово записувались молдаванами - було поширене більш слав'янізоване - «Морарь». Сьогодні вони всі попереписувались знову в «Морари».
У будь-якому разі закликаю керуватись офіційними даними УПЦ.

• Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka (обговорення) 04:57, 1 вересня 2013 (UTC)