11 лютого 2023 року Бріана Гей (англ. Brianna Ghey), 16-річна трансгендерна дівчина з Бірчвуда, Воррінгтон, Велика Британія, була вбита в парку міста Калчет, Воррінгтон[1][2][3][4]. Двох убивць, Скарлетт Дженкінсон і Едді Реткліффа, яким на той момент було по 15 років, заарештували наступного дня. Зрештою їх звинуватили і визнали винними у вбивстві.

Вбивство Бріани Гей
Книга співчуття під час бування за Бріаною Гей у Вокінгу 15 лютого 2023 року
Вхід в Лінійний парк Калчета
Місце атакиЛінійний парк Калчета, Воррінгтон, Велика Британія
Координати53°27′00″ пн. ш. 2°31′53″ зх. д. / 53.4502453578210037222° пн. ш. 2.53155730297640869° зх. д. / 53.4502453578210037222; -2.53155730297640869
Мета атакисадизм, гострі відчуття та трансфобія
Дата11 лютого 2023
прибл. 15:10 (GMT+1)
Спосіб атакиножові поранення
Зброямисливський ніж
ЗагибліБріана Гей
ВбивціСкарлетт Дженкінсон
Едді Реткліфф

Вбивць було засуджено до довічного ув'язнення з можливістю подачі апеляції на умовно-дострокове звільнення через 22 роки для Дженкінсон і 20 років для Реткліффа. Суд постановив, що злочин був насамперед мотивований садистськими нахилами, а трансфобія була другорядним мотивом Реткліффа. Вбивство було пов'язане зі значним ступенем жорстокості та планування.

Передумови

ред.

Бріана Гей

ред.

Бріана була 16-річною трансгендерною дівчиною та ученицею 11 класу середньої школи Бірчвуда (англ. Birchwood Community High School)[5][6]. Її батьки описували її як «неперевершену людину, що залишала незабутнє враження для всіх, хто її зустрічав»[7]. За словами друзів, Гей часто допомагала молодим транс-дівчинам безпечно і легально отримувати доступ до гормональної терапії[8]. Бріана стикалася з багаторічними трансфобними переслідуваннями та знущаннями до того, як її вбили. В тому числі та у школі[9][10][11][8].

Едді Реткліфф

ред.

Едді Реткліфф, учень середньої школи Калчет. Однокласники описували Реткліффа як приклад для наслідування, який отримував найкращі оцінки. Реткліфф вперше зустрів Скарлетт Дженкінсон в школі, коли йому було 11 років[12]. У 2018 році він брав участь у чемпіонаті з кікбоксингу, організованому ISKA на Ямайці, як кікбоксер-любитель[13][12].

Описаний в одному із записників Дженкінсон як розумний, але соціально незграбний, Реткліфф був відлюдником. За словами сусідів, до вбивства він ніколи не виявляв жодних ознак насильства[14][13]. Реткліфф захоплювався ножами, а також колекціонував леза. Мисливський ніж, використаний для вбивства, він купив під час лижної подорожі до Болгарії[12].

Скарлетт Дженкінсон

ред.

Відвідувала середню школу Калчет разом із Реткліффом. Їй загрожувало постійне виключення зі школи після інциденту 27 вересня 2022 року, коли вона принесла до школи їстівні продукти з канабідіолом і дала їх молодшій однокласниці, яка згодом захворіла[15][16]. Інцидент стався за чотири місяці до того, як Дженкінсон вперше спробувала вбити Гей, отруївши її таблетками ібупрофену[15].

Як альтернативу виключенню, Дженкінсон дозволили перевестися до Бірчвуду, де вона подружилася з Гей[16]. У текстових повідомленнях з Реткліффом Дженкінсон демонструвала, що відчувала себе одержимою Гей. В інтерв'ю з дитячим психіатром доктором Річардом Черчем Дженкінсон заявила, що відчувала, що ось-ось втратить Гей як подругу, і що вона хотіла «вбити її, щоб завжди бути з нею»[17].

До вбивства Дженкінсон захоплювалася серійними вбивцями, дивилася документальні фільми та робила нотатки про відомих вбивць, зокрема Джеффрі Дамера та Джона Вейна Гейсі[17][14]. За деякими повідомленнями, вона використовувала браузер Tor для доступу до відеозаписів тортур і вбивств у даркнеті[13].

Вбивство

ред.

Вдень 11 лютого 2023 року Бріану було знайдено з множинними ножовими пораненнями на стежці в Лінійному парку Калчета (англ. Culcheth Linear Park). О 15:13 було викликано надзвичайні служби, які на місці констатували її смерть. Міністерством внутрішніх справ було надано зініційовано розтин для з'ясування причин смерті[18]. 15 лютого 2023 року прокурор Лінн Галлагер заявила, що напад на Бріану Гей був «надзвичайно жорстоким і каральним»[19][20].

Похорон Бріани Гей відбувся 15 березня 2023 року в церкві Святого Елфіна у Воррінгтоні[21].

В результаті розслідування стало відомо, що вранці 11 лютого 2023 року Скарлетт Дженкінсон відправила Бріані Гей повідомлення із вказівкою сісти на автобус до бібліотеки Калчета пізніше того ж дня[22]. О 12:45 Бріана була зафіксована камерою дверного дзвінка, коли вона виходила з дому в Бірчвуді. Йдучи, Гей повідомила матері про зустріч із Дженкінсон[23]. Гей пройшла близько 25 хвилин до залізничної станції Бірчвуд і о 13:38 сіла на автобус, після чого написала матері повідомлення[24][22].

О 13:53 Гей зустрілася з Дженкінсон та її другом Едді Реткліффом, якого Бріана раніше не бачила[23], на автобусній зупинці біля бібліотеки[22]. Востаннє о 14:02 їх бачили на камерах відеоспостереження, коли вони прямували в лінійний парк Калчет, де кілька очевидців бачили, як вони йшли разом. Обмінюючись повідомленнями в Snapchat, Бріана, яку Дженкінсон заманила під враженням, що вони збираються вжити наркотики, відправила Дженкінсон повідомлення о 14:15, кажучи, що почекає на місці, оскільки сильно хвилюється[25]. Дженкінсон, видаючи себе за дилера в Snapchat, обмінювалася повідомленнями сама з собою, домовляючись про плани зустрічей. О 14:30 Бріана, яка ставилася до Дженкінсон з підозрою, написала другу: «Скарлетт така дивна дівчина. Я думаю, вона прикидається, що у неї є дилер». Після цього на неї напали з мисливським ножем[22].

Дженкінсон і Реткліффа здалеку помітила жінка, яка вигулювала собаку зі своїм чоловіком у парку. Зрозумівши, що їх помітили, вбивці втекли з місця злочину. Подружжя виявило тіло Бріани, яке лежало обличчям донизу і сильно стікало кров'ю, і о 15:13 зателефонувало до служби порятунку[26][27]. О 16:02 лікарі швидкої допомоги на місці події констатували смерть Гей[28].

Розслідування

ред.
Фотографії Скарлетт Дженкінсон (угорі) і Едді Реткліффа (унизу), зроблені після їхнього арешту

8 березня 2023 року в коронерському суді Воррінгтона було відкрито розслідування смерті Бріани, яке згодом було відкладено до закінчення суду[29][30].

Міністерству внутрішніх справ Великої Британії було доручено провести розтин для встановлення причини смерті[18]. Експертиза засвідчила, що Бріані завдали 28 ножових поранень у голову, шию, груди і спину[31]. Прокурор Лінн Галлахер пізніше охарактеризувала напад на Гей як «надзвичайно жорстокий і каральний»[32].

12 лютого 2023 року двох 15-річних підозрюваних, Едді Реткліффа з Лі та Скарлетт Дженкінсон з Воррінгтона, одночасно заарештувала у своїх будинках поліція Чешира[33][34][35]. Головний суперінтендант поліції Чешира Майк Еванс описав убивство як цілеспрямований напад, хоча спочатку повідомив, що «немає ніяких доказів того, що обставини смерті Бріани пов'язані з ненавистю»[36]. 14 лютого поліція повідомила, що розслідує «всі напрямки розслідування», включно з питанням про те, чи був напад злочином на ґрунті ненависті[37].

15 лютого підозрюваним було пред'явлено звинувачення у вбивстві. Підліткам було відмовлено у заставі, а також поміщено в ізолятор тимчасового утримання[1][38]. Наступного дня підозрювані через відеозв'язок з'явилися на короткому слухання у Ліверпульскому Королівському суді Єлизавети II. На цьому слухання суддя Девід Обрі залишив підозрюваних у слідчому ізоляторі для неповнолітніх до слухання по досудової підготовки 2 травня 2023 року, на якому вони мали б викласти свої докази. Однак від обвинувачуваних не вимагалося визнати провину, тож їх було залишено під вартою до наступного слухання 11 травня[39]. У підготовчому засіданні 20 липня 2023 року один із підозрюваних заявив про свою невинуватість. Інший підозрюваний не заявив провину. Наступне досудове слухання відбулося 4 жовтня 2023 року[40][41], під час якого інший підозрюваний не визнав себе винним[42].

Судовий процес

ред.

Судовий процес розпочався в Королівському суді Манчестера 27 листопада 2023 року[43]. У зв'язку з характером справи і віком учасників були введені обмеження на повідомлення, що не дозволяють називати імена обох обвинувачених, а також будь-яких інших осіб дітей, згаданих під час судового розгляду. Під час суду Дженкінсон називали «Дівчиною X», а Реткліффа — «Хлопчиком Y»[44].

Під час перебування під вартою у Дженкінсон було виявлено ознаки аутизму і СДУГ. Після арешту Реткліффу поставили діагноз аутизм і селективний мутизм, унаслідок чого він не міг розмовляти ні з ким, крім своєї матері[45]. Під час судового розгляду обом обвинуваченим було надано належні умови. Через виборчий мутизм Реткліффу дозволили спілкуватися із судом, друкуючи на комп'ютері. Обом злочинцям було надано можливість брати участь у розгляді по відеозв'язку, а не особисто[46]. Присяжним також повідомили, що і Дженкінсон, і Реткліфф могли реагувати або говорити по-різному під час судового розгляду через їхні діагнози[45].

Сторона обвинувачення представила текстові повідомлення з доказом того, що Дженкінсон раніше намагалася отруїти Гей, використовуючи надмірну кількість ібупрофену, в результаті чого Гей серйозно захворіла, що, на думку її матері, було апендицитом. Дженкінсон отруїла її, вважаючи, що вбивство буде помилково сприйнято за суїцид в результаті передозування через проблеми з психічним здоров'ям Гей. Після того, як Бріана пережила замах, обвинувачені планували вбити її, завдавши удар мисливським ножем, купленим Реткліффом. До цих спроб у текстових повідомленнях Дженкінсон зізнавалася у своїй одержимості Гей, називаючи її «справді іншою» і «справді красивою». Реткліфф також писав у текстових повідомленнях, що хоче «подивитися, вона буде кричати як чоловік чи дівчина»[47][43].

Вирок

ред.

Суд тривав три тижні і завершився 20 грудня 2023 року, коли обох обвинувачених було визнано винними в умисному вбивстві[48]. Суддя зазначила, що незабаром підозрювані будуть засуджені до довічного ув'язнення[48][49]. 21 грудня 2023 року суддя ухвалила, що накази про анонімність, які захищали особи засуджених убивць, буде скасовано, і їхні імена буде названо під час слухання вироку, яке відбудеться 2024 року[50].

2 лютого 2024 року в Королівському суді Манчестера відбулося слухання за вироком, на якому було названо імена двох підлітків. Суддя визначив, що існує «сильний суспільний інтерес у повному і необмеженому висвітленні явно виняткового випадку»[51]. Суд також заслухав оновлені оцінки психіатрів злочинців: у Дженкінсон діагностували антисоціальний розлад особистості, а не аутизм, а у Реткліффа — легку форму «розладу особистості аутистичного спектра»[52].

Дженкінсон було засуджено до довічного ув'язнення з мінімальним терміном ув'язнення 22 роки, Реткліффа — до довічного ув'язнення з мінімальним терміном 20 років[52]. Дженкінсон матиме право на умовно-дострокове звільнення не раніше 25 січня 2044 року[53], Реткліфф — не раніше 25 січня 2042 року[54].

Ухвалюючи вирок, суддя охарактеризував убивство як «садистське за своєю природою» і, посилаючись на Реткліффа, «де другорядним мотивом була ворожість до Гей через її трансгендерну ідентичність»[34][55][56].

Реакція

ред.

Смерть Бріани викликала реакцію її родини, політиків, благодійних організацій, активістів і музикантів. Сім'я Бріани сказала, що її смерть «залишила величезну діру в нашій сім'ї»[57]. Емма Міллс, директор школи, де навчалася Бріана, заявляла: «Ми шоковані та справді спустошені, почувши про смерть Бріанни»[57]. Батьки одного з друзів Бріани в розмові з Daily Mail стверджували, що убивство було скоєне на ґрунті ненависті[11].

Член лейбористської партії Доун Батлер написав у Твітері, що «будь-кому в ЗМІ, хто використовує її деднейм, намагаючись стерти особистість Бріани, має бути соромно за себе»[58]. Членкиня тієї ж лейбористської партії Надя Віттом казала: «Бріана заслужила шанс стати прекрасною дорослою жінкою та дожити до того, щоб побачити світ, де транс-люди в безпеці та поважаються суспільством»[7]. Колишній лідер партії Джеремі Корбін відповів, що «її вбили, тому що вона хотіла бути собою», і додав: «Я думаю про родину Бріани та транс-спільноту, яка бореться за безпеку, гідність і звільнення»[59].

Miami Herald повідомляли, що тисячі представників ЛГБТК-спільнти та користувачів соціальних мереж були засмучені через смерть Бріани[60]. Благодійна організація Stonewall, що захищає права ЛГБТК, і трансгендерна молодіжна благодійна організація Mermaids висловили співчуття родині Гей[61][62]. Гарячі лінії допомоги трансгендерним людям повідомили про значне збільшення кількості дзвінків незабаром після смерті Гей, які стосувалися «трансфобії, гендерної ідентичності та злочинів на ґрунті ненависті»[63]. Різні музиканти висловлювали свої слова підтримки та емоції у Твіттері, як-от Yungblud, Big Joanie та Reverend and the Makers[58].

Критика британських ЗМІ

ред.

Деяких британських ЗМІ було розкритиковано за повідомлення про смерть Бріани Гей[7][9][64]. Так, Trans Safety Network заявили, що деякі британські ЗМІ «публічно не поважали» Гей у висвітленні її смерті[65][66]. У початковій новині як BBC News, так і Sky News не вказувалося, що Бріана була трансгендерною дівчиною[65]. The Times зіткнулася з сильною критикою після того, як змінила свій оригінальний пост, видаливши слово «дівчина» та включивши деднейм Бріани[9][65]. Пізніше газета знову змінила пост, видаливши деднейм та знову додавши слово «дівчина»[67].

Веб-сайт The Mary Sue засудив те, що він описав як трансфобну атмосферу британської преси та широко поширені трансфобні повідомлення про вбивство Бріани[68]. Сенторун Радж, професор права з прав людини, казав: «Ми всі несемо відповідальність за протистояння підступним засобам, у які ЗМІ та політики дегуманізують транс-людей»[69]. Еш Саркар, журналістка Novara Media, заявила, що вона «не може усвідомити бездушності, пов'язаної з прийняттям редакційного рішення порушити її [Бріани] гідність»[65]. Членкиня лейбористської партії Північного Воррінгтона Шарлотта Ніколс заявила, що подасть скаргу до The Times і організації стандартів преси, і що «нікому немає жодної потреби публікувати її деднейм, якщо її ідентифікують як транс-персону у висвітленні в ЗМІ»[65].

У звіті NBC News про вбивство Бріани зроблено висновок, що «за останні кілька років обстановка у Великій Британії стала дедалі ворожішою для транс-людей», зазначивши, що BBC нещодавно опублікувала статтю «Деякі транс-жінки змушують нас займатися сексом», яку звинуватили в «[зображенні] всіх трансгендерних жінок як сексуальних хижаків»[70]. Американський журнал Vogue пов'язав убивство Бріани з онлайн-трансфобією, написавши, що «майже завжди права транс-персон піддаються сумнівам, що посилює ідею, що транс-чоловіки та жінки намагаються обдурити нас, що їх глибоко особиста гендерна ідентичність є образливою для статус-кво і того, як ми живемо»[71].

Наслідки

ред.
Чування при свічках у Вокінгу, графство Суррей, 15 лютого 2023
Одна з лавок з меморіальними речами у Джордж-сквері, Глазго, 16 лютого 2023

Меморіальний аккаунт в TikTok і сторінка на GoFundMe були створені друзями Бріани для підтримки її сім'ї[72][73]. За три дні сторінки зібрали близько 36 000 підписників і 70 000 фунтів стерлінгів на GoFundMe. Після того, як було зібрано 100 000 фунтів її сім'я подякувала людей за їх «приголомшливу щедрість» і заявила, що гроші були витрачені на похорон Бріани, ремонт її кімнати та придбання ювелірних виробів для кремації. Частина пожертвувань була віддана британській благодійній організації з питань психічного здоров'я дітей[74]. Через тиждень після смерті Бріани по всій Великій Британії та в Дубліні, Ірландія, відбулися чування при свічках[75][76]. Кількість відвідувачів багатьох з цих заходів обчислювалася у сотнях і тисячах[77][78][79]. Слідчий поліції графства Чешир заявив, що родина Гей була вражена «повідомленнями підтримки, позитиву і співчуття по всій країні та за її межами»[80].

13 лютого у відповідь на польоти безпілотних апаратів над місцем убивства була введена заборона для польотів над ним[81]. Попри це, польоти не зупинилися і люди продовжували залітати в заборонену зону, що викликало осуд з боку поліції[82].

Радіостанція Gaydio, присвячена ЛГБТК, оголосила про співпрацю з іншими ЛГБТК-станціями у Великобританії задля транслювання хвилини мовчання об 11:00 17 лютого. Хвилині мовчання передував сюжет, представлений трансгендерною ведучою Стефані Герст, у якому містилися міркування на тему дискримінації та насильства, яких часто зазнають транс-люди, а також віддаючи належне Гей[83][84].

Через Закон про визнання статі від 2004 року, який забороняє неповнолітнім особам отримати свідоцтво про визнання статі, у свідоцтві про смерть Бріани, імовірно, буде вказано невірну стать[85]. Адвокат з громадянських прав США Алехандра Кабалло писала: «Закон про визнання статі, проти якого продовжують боротися гендерні критики, жахливими, демонізуючими словами, означає, що у свідоцтві про смерть Бріанни Гей не можна вказати її стать як жіночу. Як остання образа [для Бріани], англійський уряд буде офіційно вказувати її неправильну стать у свідоцтві про смерть»[69].

Кампанії у Твіттері закликали уряд видати сертифікат про визнання статі Гей, «аби вона могла мати гідність після смерті, яку всі інші в цьому світі вважають звичною»[60].

Було створено петицію, яка набрала понад 13 000 підписів, аби вказати стать Бріани як жіночу у свідоцтві про смерть. Тоді цю петицію відхилив консервативний британський уряд, який у відповідь заявив, що нинішня політика «встановлює правильний баланс» і що вони не планують її змінювати[86].

Джерела

ред.
  1. а б Holmes, Wesley (12 лютого 2023). Two teens, both 15, arrested over Brianna Ghey murder. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  2. Girl, 16, stabbed to death in Cheshire park named as police launch murder probe. Sky News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  3. Teens arrested after 16-year-old stabbed to death. LBC (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  4. Sandeman, Will Humphries, George (2 червня 2023). Transgender girl Brianna Ghey, 16, stabbed to death in ‘targeted attack’ (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 2 червня 2023.
  5. Holmes, Wesley (12 лютого 2023). Heartbroken tributes to Brianna Ghey posted to teen's TikTok. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  6. Birchwood High school pays tribute to pupil Brianna Ghey. Warrington Guardian (англ.). 13 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  7. а б в Nast, Condé (13 лютого 2023). Two Teens Arrested Following Killing of Brianna Ghey, 16. Teen Vogue (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  8. а б Hunte, Ben (14 лютого 2023). ‘We’re Her Trans Sisters’: Friends Pay Tribute to Stabbing Victim Brianna Ghey. Vice (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  9. а б в Ball, Siobhan (13 лютого 2023). Brianna Ghey Murder Coverage Shows Even in Death, British Media Can't Respect Trans People. The Mary Sue (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  10. Ali, Joe (14 лютого 2023). Brianna Ghey ‘excluded’ from school days before she was killed. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  11. а б ‘Bullied’ Brianna Ghey said she was excluded from school in TikTok days before death. The Independent (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  12. а б в Everett, Adam (2 лютого 2024). Knife-obsessed junior kickboxer killed Brianna then went silent (англ.). Liverpool Echo. Процитовано 31 березня 2024.
  13. а б в George, Thomas (2 лютого 2024). 'We knew Brianna Ghey's teenage killers - this is what they were like' (англ.). Manchester Evening News. Процитовано 31 березня 2024.
  14. а б ‘The satanist and Tesco John Wick’: Who are Brianna Ghey’s murderers. The Independent (англ.). 4 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  15. а б Scarlett Jenkinson was moved to Brianna Ghey's school after spiking younger girl (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  16. а б Dalton, Jane (2 лютого 2024). Brianna Ghey’s killer’s new school was not told she had drugged another pupil (англ.). Independent. Процитовано 31 березня 2024.
  17. а б Editor, David Collins, Northern (31 березня 2024). I listened to Brianna Ghey’s killer confess. She showed no remorse (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 31 березня 2024.
  18. а б Murray, Jessica; Pidd, Helen (13 лютого 2023). Brianna Ghey: boy and girl, both 15, arrested on suspicion of murder. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  19. Brianna Ghey: Two teenagers charged with murder remanded into custody. Sky News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  20. Karim, Fariha (15 лютого 2023). Brianna Ghey: trans girl's murder was brutal, court told. The Times. Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 8 вересня 2023.
  21. Halliday, Josh; correspondent, Josh Halliday North of England (15 березня 2023). Brianna Ghey funeral: hundreds pay tribute to murdered teenager. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  22. а б в г Brianna Ghey: How the vulnerable teen was lured to her death. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  23. а б CCTV footage captures moment Brianna leaves bus to meet killers in Culcheth. Yahoo News (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  24. How a serial killer-obsessed teenage girl plotted Brianna Ghey’s brutal murder. The Independent (англ.). 20 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  25. Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (11 грудня 2023). Murder accused tells court she saw boy stab Brianna Ghey about five times. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  26. Brianna Ghey: Dog walker's 999 call about teenager played to jury (англ.). 30 листопада 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  27. Russell, Andy; Ledwith, Mario (31 березня 2024). Brianna Ghey murder trial: dog walker saw two suspects fleeing (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 31 березня 2024.
  28. Bardsley, Andrew (2 грудня 2023). Everything heard in the first week of the Brianna Ghey murder trial. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  29. Perry, Sophie (9 березня 2023). Inquest opens into death of trans girl Brianna Ghey. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  30. Brianna Ghey: Warrington schoolgirl's inquest opens. BBC News (англ.). 8 березня 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  31. Bolton, Will; Evans, Martin; Stephens, Max (20 грудня 2023). Brianna Ghey’s torture-obsessed teenage killers ‘preyed on transgender victim’s anxiety’. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  32. Bolton, Will; Stephens, Max (15 лютого 2023). Brianna Ghey's death was 'extremely brutal and punishing', prosecutor tells court. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  33. Brianna Ghey: Jury sees footage of murder suspects' arrests (англ.). 1 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  34. а б Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (2 лютого 2024). Teenagers jailed for ‘exceptionally brutal’ murder of Brianna Ghey. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  35. Brianna Ghey: Two teenagers arrested after 16-year-old stabbed to death in Warrington. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  36. Bolton, Will; Somerville, Ewan (13 лютого 2023). Brianna Ghey: Transgender teenager’s killing might not be recorded as violence against women. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  37. Brianna Ghey killing investigated as possible hate crime (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  38. Halliday, Josh; corespondent, Josh Halliday North of England (15 лютого 2023). Brianna Ghey: two teenagers appear in court charged with murder. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  39. Halliday, Josh (16 лютого 2023). Teenagers charged with Brianna Ghey's murder to stand trial in July. The Guardian. Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 8 вересня 2023.
  40. Brianna Ghey: Teenager denies murdering 16-year-old (англ.). 20 липня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  41. Brianna Ghey: Teenager denies murdering 16-year-old. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  42. Brianna Ghey: Second teenager denies murdering 16-year-old (англ.). 4 жовтня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  43. а б Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (27 листопада 2023). Brianna Ghey murder trial: accused discussed killing five children, court told. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  44. Billson, Chantelle (27 листопада 2023). Brianna Ghey murder trial begins in Manchester. PinkNews (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  45. а б Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (20 грудня 2023). Thousands of messages reveal how teenagers plotted murder of Brianna Ghey. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  46. RECAP: All that was said in court on day one of Brianna Ghey murder trial. Warrington Guardian (англ.). 27 листопада 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  47. Bolton, Will; Bullen, Jamie (27 листопада 2023). Killers wanted to know if Brianna Ghey would scream like a girl, court hears. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  48. а б Brianna Ghey murder: Teens guilty of 'ferocious' killing (англ.). 20 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  49. Everett, Adam (21 грудня 2023). Date Brianna Ghey's killers Girl X and Boy Y will be named. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  50. Teenagers who murdered Brianna Ghey to be named (англ.). 21 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  51. Why teenagers who killed Brianna Ghey can be named (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  52. а б Killers Scarlett Jenkinson and Eddie Ratcliffe jailed for murder of Brianna Ghey. BBC News (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  53. Criminal sentence – Scarlett Jenkinson (англ.). The Law Pages. Процитовано 31 березня 2024.
  54. Criminal sentence – Eddie Ratcliffe (англ.). The Law Pages. Процитовано 31 березня 2024.
  55. Life sentences for teenagers who murdered Brianna Ghey (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  56. Scarlett Jenkinson and Eddie Ratcliffe named as Brianna Ghey's teenage killers - but victim's father disagrees with judge's decision. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  57. а б Vinter, Robyn (13 лютого 2023). Brianna Ghey’s family say her death has left a ‘massive hole’. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  58. а б Jones, Damian (13 лютого 2023). Yungblud, entertainment world and more pay tribute to murdered trans girl Brianna Ghey, aged 16. NME (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  59. Nast, Condé (13 лютого 2023). 16-Year-Old Brianna Ghey, a Trans Teen, Killed in England. Them (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  60. а б Baitinger, Brook (15 лютого 2023). Trans teen's killing sparks outrage in the UK. Why many demand 'Dignity for Brianna'. Miami Herald (англ.).
  61. Brianna Ghey: Family pays tribute to 'much-loved daughter and sister' who was stabbed to death in a park. Sky News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  62. Brianna Ghey's death has left massive hole, says family. BBC News (англ.). 13 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  63. Perry, Sophie (17 лютого 2023). Unprecedented demand for LGBTQ+ helplines after trans girl Brianna Ghey's killing. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  64. Dazed (13 лютого 2023). Brianna Ghey: a 16-year-old trans girl has been killed in Cheshire. Dazed (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  65. а б в г д Kelleher, Patrick (13 лютого 2023). The Times condemned for deadnaming trans teen stabbed to death Brianna Ghey. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  66. https://twitter.com/trans_safety/status/1625147996592635906. Twitter (укр.). Процитовано 2 червня 2023.
  67. Brianna Ghey's Murder Is Bringing Up A Much Needed, Painful Conversation About Trans Safety. HuffPost UK (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  68. Ball, Siobhan (13 лютого 2023). Brianna Ghey Murder Coverage Shows Even in Death, British Media Can't Respect Trans People. The Mary Sue (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  69. а б Billson, Chantelle (13 лютого 2023). Family leads tributes after much-loved trans girl Brianna Ghey stabbed to death. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  70. Transgender community mourns death of British teen found stabbed to death. NBC News (англ.). 13 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  71. Nast, Condé (14 лютого 2023). What We Know About the Murder of Brianna Ghey. Vogue (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  72. Brianna Ghey: £70,000 raised for family of girl, 16, killed in park. Yahoo News (амер.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  73. Fundraiser for grieving family of Brianna Ghey smashes it’s target sixteen times over. The Independent (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  74. Williams, Olivia; Britton, Paul (7 квітня 2023). Brianna Ghey: Family's thanks as fundraising appeal tops £100k. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  75. PA, Jonathan McCambridge (16 лютого 2023). Hundreds attend vigils in Dublin and Belfast in memory of Brianna Ghey. The Irish News (англ.). Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  76. Burrell, Miriam (14 лютого 2023). Candlelit vigils held across UK for Brianna Ghey. Evening Standard (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  77. Duffy, Nick (15 лютого 2023). Thousands mourn trans teen Brianna Ghey at candle-lit vigil outside Department for Education. inews.co.uk (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  78. Hundreds gather at candlelit vigil for Brianna Ghey outside DfE building. The Independent (англ.). 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  79. Bugel, Safi; Vinter, Robyn (14 лютого 2023). Brianna Ghey: candles and flower tributes laid at vigil for trans teenager. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  80. Holt, James (16 лютого 2023). Family of Brianna Ghey 'overwhelmed by support' following teen's death. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  81. Nicholson, Abigail (13 лютого 2023). Nofly zone imposed over scene of Brianna Ghey killing. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  82. Holt, James (13 лютого 2023). Police condemn people flying drones over park where teen Brianna Ghey found dead. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  83. LGBTQ+ stations to hold minute silence to remember Brianna Ghey. RadioToday (англ.). 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  84. LGBTQ+ radio station to hold minute's silence to remember Brianna Ghey. The Argus (англ.). 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  85. Zitser, Joshua. Brianna Ghey, a 16-year-old trans girl, was stabbed to death in the UK. Her death certificate will likely misgender her — one final indignity, activists say. Insider (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  86. Ali, Joe (16 березня 2023). Tory government rejects call to give trans girl Brianna Ghey 'dignity in death'. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.