| Люди (人倫類)
|
 |
 |
Кана |
Сторінка
|
| Імператор |
帝王 |
みかど |
94
|
| Відставний Імператор |
仙洞 |
せんとう |
94
|
| Великий Син Імператора |
太子 |
せんとう |
95
|
| Імператорський принц |
親王 |
しんのう |
95
|
| Імператорський принц |
内親王 |
ないしんのう |
95
|
| Імператриця Японії |
后 |
きさき |
95
|
| Князі і вельможі |
公卿 |
くぎょう |
96
|
| Роди регентів |
摂家 |
せっけ |
96
|
| Роди чистих квітів |
清華 |
せいが |
96
|
| Роди міністрів |
大臣家 |
だいじんけ |
96
|
| Роди іменетих |
名家 |
めいか |
97
|
| Роди охорони |
羽林 |
うりん |
97
|
| Нові роди |
諸家 |
しょか |
97
|
| Рід Кан'їн |
閑院家 |
かんいんけ |
97
|
| Рід Хіно |
日野家 |
ひのけ |
97
|
| Рід Кадзюдзі |
勧修寺家 |
かじゅうじけ |
97
|
| Рід Сідзьо |
四条家 |
しじょうけ |
97
|
| Рід Мінасе |
水無瀬家 |
みなせけ |
97
|
| Рід Мацунокі |
松木家 |
まつのきけ |
98
|
| Рід Такакура |
高倉 |
たかくら |
98
|
| Рід Кадзан'їн |
花山院 |
かざんいん |
98
|
| Рід Ябу |
藪 |
やぶ |
98
|
| Рід Мінамото гілки Муракамі |
村上源氏 |
むらかみげんじ |
98
|
| Рід Мінамото |
源氏 |
げんじ |
98
|
| Рід Тайра |
平家 |
へいけ |
98
|
| Рід Суґавара |
菅原 |
すがわら |
99
|
| Рід Кійохара |
清原 |
きよはら |
99
|
| Рід Кійохара |
卜部 |
うらべ |
99
|
| Рід Онакатомі |
大中臣 |
おおなかとみ |
99
|
| Рід Абе |
安倍 |
あべ |
99
|
| Імператорський аптекар |
典薬頭 |
てんやくのかみ |
99
|
| Воїн |
武士 |
ぶし |
99
|
| Селянин |
農人 |
のうにん |
99
|
| Тесляр |
工匠 |
たくみ |
100
|
| Купець |
商人 |
あきんど |
101
|
| Посередник |
牙儈 |
すあい |
101
|
| Конфуціанець |
儒士 |
じゅしゃ |
101
|
| Лікар |
医 |
くすし |
102
|
| Голковколювач |
針医 |
はりい |
103
|
| Хірург |
外科 |
げか |
103
|
| Масажист |
按摩 |
あんま |
103
|
| Фізіономіст |
相人 |
あんま |
103
|
| Печатник |
相印 |
はんはんじ |
104
|
| Ворожбит |
卜筮 |
うらない |
104
|
| Вчитель |
師 |
し |
105
|
| Ріст в постаковому навчання |
幼學之岐嶷 |
ようがくのいこよか |
105
|
| Великий вчений |
晩學之大儒 |
ばんがくのだいじゅ |
105
|
| Учень |
弟子 |
でし |
105
|
| Вчителька |
姆 |
おんなのし |
106
|
| Синтоїстський жрець |
覡 |
かんなぎ |
106
|
| Синтоїстська жриця |
巫 |
かんぎみこ |
106
|
| Буддистський монах |
僧 |
そうし |
106
|
| Буддистська монахиня |
尼 |
あま |
107
|
| Сім буддистських чернечих рангів |
七衆 |
しちしゅ |
107
|
| П'ять буддистських обітів |
五戒 |
ごかい |
107
|
| Десять лих |
十悪 |
じゅうあく |
107
|
| Відлюдник |
仙人 |
せんにん |
107
|
| Небожитель |
天人 |
てんにん |
108
|
| Перекладач |
訳人 |
やくにん |
108
|
| Коваль |
鍛冶 |
かじ |
108
|
| Гартівник |
焠 |
やきわかける |
109
|
| Ливарник |
鋳冶 |
いものし |
109
|
| Черепичник |
瓦工 |
かわらし |
109
|
| Гончар |
陶工 |
すえものづくり |
109
|
| Штукарник |
杇人 |
かべぬり |
110
|
| Ветеринар |
馬医 |
むまのいしゃ |
110
|
| Поціновувач мечів |
相刀 |
かたなのめきき |
110
|
| Шліфувальник |
硎刀 |
とぎや |
111
|
| Каменяр |
石工 |
いしきり |
111
|
| Кухар |
庖丁 |
ほうちょう |
111
|
| Буддистський різьбар |
仏工 |
ぶっし |
111
|
| Ксилограф |
板彫 |
はんちょう |
111
|
| Пастух |
牧童 |
うしかいわらわ |
111
|
| Дроворуб |
樵夫 |
きこり |
112
|
| Конюх |
圉人 |
むまかい |
112
|
| Перевізник |
渉人 |
わたしもり |
112
|
| Гребець |
舟子 |
ふなこ |
112
|
| Воротар |
閽人 |
みかどもり |
112
|
| Пірнальниця |
蜑人 |
あま |
112
|
| Мисливець |
猟人 |
りょうしゅ • かりゅうど |
113
|
| Рибалка |
漁夫 |
すなとう |
113
|
| Сокольник |
鷹匠 |
たかじょう |
113
|
| Шпигун |
游偵 |
しのびのもの |
113
|
| Куртизанка |
傾城 |
けいせい |
114
|
| Жебрак |
乞食 |
こつじき |
114
|
| Різник |
屠兒 |
えとり • えた |
114
|
| Супровідник |
扈従 |
こしょう |
115
|
| Годувальниця |
乳母 |
うば |
115
|
| Повитуха |
洗母 |
とりあげうば |
115
|
| Прислужник |
奴僕 |
しもべのおとこ • やつかれ |
115
|
| Прислужниця |
婢 |
しもべのおなご • やつご |
115
|
